✨ Native Land Court Schedule
768
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 50.
| Name of Claimant. | Name and Locality of Block. | Boundaries. |
|---|---|---|
| Maihi Te Ngaru, Eru Te Hau- otu, Menehira Pouawha, and Nikorima Te Haunga | Te Whetu No. 2 or 3, in the District of Cambridge. | Commence at Pukaki, proceed to Te Korako, the Tauwhare River, Otawari, Mokaihaha Moana, turn to the North-east, proceed to Toatoa, Rakauwhakapakoko, Te Ngaungau, Te Mimi, to Anawarangi on the boundary of Te Kokako, onward along the boundary of Te Kokako to the boundary of Te Whetu No. 1, turn along the boundary of Te Whetu No. 1 to the boundary of Te Tokoroa, and close up to Pukaki, the starting point. |
TURE KOOTI WHENUA MAORI, 1880.
He Panuitanga ki nga tangata e whai take ana ki te whenua kia mohiotia ai te wahi me te ra e tu ai te Kooti hei whakawa i o ratou take.
NA, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga piihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 5 o nga ra o Hune, 1883, e te Kooti Whenua Maori, ki Kemureti, Waikato. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Tiwhiketi ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: heoi ano, he tino whakaotinga tena; e kore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri. Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu i Kemureti.
Kooti Whenua Maori,
Akarana, Mei 26, 1883.
NA TE HAMANA,
Rehita o te Kooti.
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|
| Ngahaki Te Kauru, Takerei Te Tumu, Mourea Tarakihi, Mere Ruiha Hakaraia | Te Kupenga, ara Te Whetu Nama 3, e tata ana ki Patetere | Ka timata i Ranginui, ka haere i runga i te huarahi e huaina ana ko Te Kauati, Te Roto, Korakonui, ka rere i roto i taua awa, Te Karaka, ka puta ki Mokaihaha, Opakau, Kahuitangaroa, ka whati, ka haere whaka te Tonga i runga i te raina o Te Whetu Nama 1, Te Whakatutu, haere tonu, a, kati noa ki te Raina o Te Tokoroa, ka haere i runga i taua raina, a, tutuki noa ki Ohine- ngutupeke, ka whati te rohe, ka ahu whaka te Rawhiti, Ohaukeo, Te Korako, Tauwhare, Otawari, Kaiatiu, Mokaihaha, ka kati ki Ranginui. Kua tapahia ano nga rohe o taua whenua, kua poua nga peke wea, a, e takoto mai na te mapi o taua whenua i te Kooti Whakawa Whenua. |
| Wiremu Te Witu, Hori Wiri- hana, Wiki Tapu, Korou- puta, Maihi Te Uata, Pakeha Te Wikitapu, Pore Motu- nau, me etahi atu. | Te Whetu Nama 3, i te Takiwa o Waikato | Ka timata i Pukaki, rere tonu Te Parekura, rere tonu Tauwhare awa, rere tonu Mokai- haha, rere tonu Moana, e ahu ana tena ki te taha Marangai, ka huri ki te Tuaraki, rere tonu Te Tumutumu, rere tonu Rau- kaunui, rere tonu Te Tutu, rere tonu Kora- konui, ka rere i roto i te awa, a, Te Karaka, rere tonu te raina o Te Whetu Nama 1, ka huri ki te Tonga, ka haere i runga i taua raina, Te Whakatutu (teihana), ka rere ano i runga i te raina o Te Tokoroa, ka tutuki atu ki Pukaki, ki te timatanga mai ano. |
| Maihi Te Ngaru, Eru Te Hau- otu, Menehira Pou- awha, Nikorima Te Haunga | Te Whetu Nama 2 (Nama 3 ranei), i te Takiwa o Kemureti | Ka timata i Pukaki, haere ki Te Korako, te awa o Tauwhare, Otawari, Mokaihaha Moana, ka huri ki te Marangai, haere ki Toatoa, Rakauwhakapakoko, Te Ngaungau, Te Mimi, ki Te Anawarangi, i te raina o Te Kokako, ka haere ki runga i te raina o Te Kokako, ki te raina o Te Whetu Nama 1, ka huri ki runga i te raina o Te Whetu Nama 1, ki te raina o Te Tokoroa, ka kati ki Pukaki, te timatanga. |
Next Page →
NZ Gazette 1883, No 50
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Schedule of Native Land Claims to be Heard at Cambridge, June 1883
🪶 Māori Affairs26 May 1883
Native Land Court, Land claims, Hearing schedule, Cambridge, Waikato, Land boundaries
19 names identified
- Maihi Te Ngaru, Claimant for Te Whetu No. 2 or 3
- Eru Te Hau-otu, Claimant for Te Whetu No. 2 or 3
- Menehira Pouawha, Claimant for Te Whetu No. 2 or 3
- Nikorima Te Haunga, Claimant for Te Whetu No. 2 or 3
- Ngahaki Te Kauru, Claimant for Te Kupenga
- Takerei Te Tumu, Claimant for Te Kupenga
- Mourea Tarakihi, Claimant for Te Kupenga
- Mere Ruiha Hakaraia, Claimant for Te Kupenga
- Wiremu Te Witu, Claimant for Te Whetu Nama 3
- Hori Wiri-hana, Claimant for Te Whetu Nama 3
- Wiki Tapu, Claimant for Te Whetu Nama 3
- Korou-puta, Claimant for Te Whetu Nama 3
- Maihi Te Uata, Claimant for Te Whetu Nama 3
- Pakeha Te Wikitapu, Claimant for Te Whetu Nama 3
- Pore Motu-nau, Claimant for Te Whetu Nama 3
- Maihi Te Ngaru, Claimant for Te Whetu Nama 2 (or 3)
- Eru Te Hau-otu, Claimant for Te Whetu Nama 2 (or 3)
- Menehira Pou- awha, Claimant for Te Whetu Nama 2 (or 3)
- Nikorima Te Haunga, Claimant for Te Whetu Nama 2 (or 3)
- TE HAMANA, Rehita o te Kooti