378 THE NEW ZEALAND GAZETTE. No. 26

Names of Counties and Roads. Miles.

Tauranga, Piako, and Waikato-
Tauranga-Cambridge Road 50

Manawatu-
Cheltenham Cross Road 2
Fitzherbert Block to Manawatu Gorge 3
Foxton, via Elkin's Corner, to Section 98, Motoa
Block 7
Bunnythorpe, through Ashurst and Pohangina
Valley, to Block X., Pohangina Survey District 16

Kaikoura-
Kaikoura to Inland Clarence River 28

Grey-
Ahaura to Orwell Creek 8
Greenstone, via Lake Brunner, to Teremakau 20

Maniototo-
Idaburn, on Naseby Road, vid Ida Valley to
Ophir 18
Taieri Bridge, at Hamilton, vid Kyeburn to
Kyeburn Diggings 20

Bruce-
Water Street and Davidson Street, Kaitangata 1½
Milton to Hull, through Tokomairiro, Akatore,
Clarendon, and Coast Survey Districts 16
From above road at Section 10, Block VII., Aka-
tore Survey District, through Akatore Survey
District, to mouth of Tokomairiro River 5
From Waihola Township, through Clarendon
Survey District, to junction with road, Milton
to Hull 6
From Milton to boundary of county, through
Tokomairiro, Table Hill, and Waipori Survey
Districts 12
From Clarendon Railway Station to Berwick 8
From Milburn Railway Station to Main South
Road 35 ch.
From Milton to Bruce Company's Coal-pit 4
From Main South Road at Section 1, Block
XXXII., Tokomairiro Survey District, to
boundary of Crichton Road District at Section
22, Block II., Kaitangata Survey District 4
From Lovell's Flat Railway Station, vid Mount
Stuart. Trig. Station, through Tuakitoto, Hill-
end, and Waitahuna Survey Districts 12
From Main South Road at Trig. D, Block I.,
Hillend to Dalhousie, vid Hillend and Waita-
huna West Survey Districts 24
From Clydevale punt to boundary of county at
Trig. G 5
From Dalhousie to junction of road from Clyde-
vale punt, through Waitahuna West Survey
District 4

Wallace-
Riverton to Orepuki 20
From Fairfax Railway Station to Waimatuku 4
River
From Wrey's Bush to Waiau, vid Nightcaps and
Birchwood, including piece from Wairio
Village to junction with said road
From Section 43, Oreti Hundred, northerly,
easterly, westerly, north-westerly, and westerly
to Jacob's River

WALTER W. JOHNSTON,
Minister for Public Works.

Taranaki Acclimatisation Society registered.

Colonial Secretary's Office,
Wellington, 26th March, 1883.

IT is hereby notified that a copy of the rules of

should be accompanied in every case by certificates of good
character and general fitness from the Resident Magistrate of
the district in which the applicants reside.

Each applicant will also be required to produce a certificate
from a Judge of the Native Land Court that such Judge has,
upon examination, found the applicant to have a knowledge of
the Maori and English languages sufficient to qualify him in
that respect for the office of an Interpreter under the Native
Land Court Acts.

T. W. LEWIS,
Under-Secretary.

Officiating Ministers for 1883.-Notice No. 8.

Registrar-General's Office,
Wellington, 24th March, 1883.

PURSUANT to the provisions of an Act of the General
Assembly of New Zealand, passed in the forty-fourth year
of the reign of Her Majesty Queen Victoria, and intituled
"The Marriage Act, 1880," the following names of Officiating
Ministers within the meaning of the said Act are published for
general information:-

Roman Catholic Church.
The Reverend Richard Boyle.
The Reverend Patrick Costello.
The Reverend Edward O'Dywer.

Wesleyan Methodist Society.
The Reverend George S. Harper.

WM. R. E. BROWN,
Registrar-General.

In the Supreme Court of New Zealand.-Divorce and
Matrimonial Causes Jurisdiction.

NOTICE is hereby given that three or more of the Judges of
the Supreme Court of New Zealand will sit at the
Supreme Courthouse, Wellington, on Monday, the 21st May
next, at 11 o'clock in the forenoon, for the despatch of business
accruing under "The Divorce and Matrimonial Causes Act,
1867."

Dated at Wellington, this 24th day of March, 1883.

JAMES PRENDERGAST,
Chief Justice.

Balance-sheet of the Auckland Savings Bank for the Year
1882.

STATEMENT of the Receipts and Payments and Assets
and Liabilities of the Auckland Savings Bank for the Year
ending the 31st December, 1882.

RECEIPTS.
Balance, 1st January, 1882 £32,142 11 8
Amount lodged by depositors £212,514 6 11
Interest added during the year 890 5 6
Interest added, 31st Dec., 1882 9,489 5 9
Interest on mortgages and debentures 222,893 18 2
Interest on deposits with Bank of Australasia. 11,052 13 8
Interest on account with National Bank of New
Zealand 2,953 18 2
Mortgages repaid 35,969 0 0
Debentures repaid 200 00
Fixed deposits repaid 16,000 0 0
£321,307 5 6

PAYMENTS.
Repaid depositors £188,609 14 10
Interest credited depositors... 10,379 11 3
198,989 6 1
Advanced on mortgage 92,270 0 0
Placed on fixed deposit with Bank of Australasia 21,000 0 0
Rates prepaid 8 12 0
Insurance premium prepaid 1 17 6
Charges... 1,798 4 1
New building 3,143 19 7
Balance (National Bank of New Zealand) 4,095 6 3
£321,307 5 6

R. CAMERON, Manager.
S. G. ROUNTREE, Accountant.

We hereby certify that we have examined the above state-
ment of the receipts and payments of the Auckland Savings
Bank, and, to the best of our belief, it contains a true and
correct account of all transactions of the bank during the year,

The TARANAKI ACCLIMATISATION SOCIETY,
duly signed, have been deposited in this office, and the said
society is therefore deemed to be a registered Acclimatisation
Society under "The Animals Protection Act, 1880."

G. S. COOPER,
Under-Secretary.

Applications for Appointments as Licensed Interpreters.

Native Office,
Auckland, 19th March, 1883.

THE Hon. the Native Minister directs that applications for
appointments as Licensed Interpreters, under "The Native
Land Court Act, 1880," are to be forwarded to the Chief Judge
of the Native Land Court in Auckland. Such applications