✨ Maori Land Court Notice
1566
THE NEW ZEALAND GAZETTE. [No. 113
kia Rehitatia hoki a Kaiwaka Te Rata Patiti, me etahi atu hei tangata tuturu mo Kaiwaka Nama 2, a ka
puta nga Tiwhiketi mo o ratou paanga ki aua motu ana ka oti nga ruri tika: Na, he panuitanga tenei kia
mohiotia ai ka takoto nga mapi o aua ruri hei tirohanga ma te katoa ki te Kooti Whenua Maori ki Te
Paina, Waikato, a te 8 o nga ra o Nowema, 1883, me nga ra e whitu i muri iho.
Ki te mea e whakahengia ana e te tangata nga rohe o aua motu kua oti nei te whakahaere i runga i
aua mapi, mana e tuku tetahi whakaatu ki te Kooti mo tana whakahe, me nga take hoki e whakahengia ai e
ia aua rohe. Ko aua whakahe katoa ka ata whakaarohia ka whakataua hoki a te tuunga o te Kooti ka
timata nei ki Te Paina, Waikato, a te 8 o nga ra o Nowema, 1883.
NA TE HAMANA,
Rehita o te Kooti.
By Authority: GEORGE DIDSBURY, Government Printer, Weliington.
NZ Gazette 1883, No 113
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Notice of Survey Plan Inspection for Te Awamarahi and Kaiwaka No. 2
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs24 October 1883
Native Land Court, Survey plans, Ownership registration, Kaiwaka No. 2, Te Paina, Waikato, Objections, Maori language notice
- Kaiwaka Te Rata Patiti, Registered owner of Kaiwaka No. 2
- NA TE HAMANA, Rehita o te Kooti
🪶
Notice of Survey Plan Inspection for Te Awamarahi and Kaiwaka No. 2
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs24 October 1883
Native Land Court, Survey plans, Proprietor registration, Objections, Waikato, Te Paina
- Kaiwaka Te Rata Patiti, Registered as proprietor for Kaiwaka No. 2
- TE HAMANA, Registrar of the Court