140 THE NEW ZEALAND GAZETTE. [No. 11

Ota i ana Whakataunga Wehewehe mo nga whenua kua oti nei te whakahua, ahakoa tera te mau tonu ana
ki runga i aua whenua te mana o etahi tangata Maori hei Tiotitenata i raro i nga Karauna Karaati:

Notemea hoki i tawaritia aua Ota me aua Whakataunga i taua taima tonu o te whakawakanga;

Notemea hoki i muri mai i te whakaritenga o "Te Ture Whakatikatika mo nga Ture Whenua Maori,
1882," kua tae mai nei he tono na etahi tangata e uru nei ki roto ki aua whenua i whakahuatia i runga ake
nei, he mea kia whakawakia tuaruatia aua wehewehenga:

Koia ano ka panuitia atu nei, ko aua wehewehenga o aua poraka whenua ka whakwakia tuaruatia a
te Kooti Whenua Maori ki Kihipane ki roto ki taua Takiwa, a te Turei te 20 o nga ra o Pepuere, 1883.

A, ko nga tangata katoa e mea ana kua uru ratou ki aua poraka whenua, ki nga wehewehenga ano
hoki o aua whenua, a, e hiahia ana kia tu ratou ki te aroaro o te Kooti, me haere katoa ki reira.

He mea tuhituhi ki Akarana i te 17 o nga ra o Hanuere, 1883.

Naku,

NA TE MAKETANARA.
Tumuaki Whakawa.

Native Land Court Office,
Auckland, 17th January, 1883.
NOTICE is hereby given that at the sitting of this Court, to be held at Gisborne, on the 20th day
of February next and following days, will be heard the claims of the persons, whose names appear
in the first column to succeed to the interest of the persons deceased, whose names appear in the second
column, in the blocks of land named in the third column.

If any of the people who are dead have made wills, let not those who claim to succeed them neglect to
produce them, that the Judge may see, and decide according to the wish of the deceased.

EDW. HAMMOND;
Registrar.

Applicant to succeed. Person deceased. Name of Block.

Eru Pohatu and Wi Kaipuke Ihaka Ngarangioue Paritu.
Karauria Te Pei and Taraipina Mere Whanoke Paritu.
Eru Pohatu and Wi Kaipuke Ihaka Ngarangioue Takararoa.

PANUITANGA.
Tari o te Kooti Whenua Maori,
Akarana, Hanuere 17, 1883.
HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai, kei te nohoanga o tenei Kooti ki Turanganui, a te 20 o nga
ra o Pepuere, 1883, te whakawakia ai te take o nga tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi
tuatahi, ki nga piihi whenua a nga tangata kua mate, e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuarua, ko nga
piihi whenua kei te rarangi tuatoru.

Mehemea kua tuhituhi pukapuka Wira te tangata mate i tona oranga, ma te Kaitono e kawe mai taua
Wira ki te Kooti, kia kite te Kaiwhakawa, kia tau tika ai te whenua i runga i te hiahia o te tangata mate.

NA TE HAMANA,
Rehita o te Kooti.

Ko te ingoa o te tangata e ki ana kia taka Ko te ingoa o te tangata Ko te ingoa o te
mai ki a ia te whenua. i mate. whenua.

Eru Pohatu, Wi Kaipuke Ihaka Ngarangioue Paritu.
Karauria Te Pei, Taraipina Mere Whanoke Paritu.
Eru Pohatu, Wi Kaipuke Ihaka Ngarangioue Takararoa.

SUBDIVISION OF HEREDITAMENTS.

Native Land Court Office,
Auckland, 17th January, 1883.
NOTICE is hereby given, that at a sitting of this Court to be held at Gisborne, in the District of Poverty
Bay, on the 20th day of February next, will be heard the applications of the persons whose names
appear in the first column for the subdivision of the hereditaments comprised in the Crown Grants of the
pieces of land the names of which appear in the second column situate in the districts named in the
third column.

By order,

EDW. HAMMOND,
Registrar.

Name of the Persons applying for the Subdivision of Land. Name of the Blocks to be District in which the land
subdivided. is situate.

Charles Ring, Hamiora Mangakahia, Eru Pohatu, aud Paritu Gisborne.
Mita Puku
Charles Ring, Hamiora Mangakahia, and Eru Pohatu Takararoa Gisborne.