✨ Native Land Claims and Boundaries
1280
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 77
| --- | --- | |
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|
| :--- | :--- | :--- |
| Rongowhitiao, Whiripo Te Puni, Hangina Tireni, me etahi atu |
Te Waotu Matanuku, e tata ana ki Te Waotu | Timata ki Waikato awa, ki Pukemuka, haere i runga i te raina o Huihuitaha, i runga i te Waipa, ka huri, haere i runga i te raina o te Pakuranga, ka tae ki Te Tokoroa, ka whati, ka haere i runga i te raina o Maraetai tae noa ki te awa o Waikato, haere i roto i taua awa ki te timatanga ra ano, e rite ana ki te ruri i kitea ki nga mapi o Te Waotu Matanuku poraka. | | Rewi Maniapoto, Te. Huia Raureti, Makuini Te Wha- karehu, Kapu Te Kohika, Mata Te Urutaka, Hitiri Te Paerata, Hapeta Te Paku, Te Rangituatea | Manukatutahi ki Otautaha- nga poraka, e tata ana ki Kihikihi | Timate i te raina o Horahora i te awa a Wai- kato, haere i roto i taua awa, a, tae noa ki te awa o Mangere, ka eke ki uta, ka whati ki te Hauauru, ka rere Tuawera, Te Anakai- tangata, Owairaka awa, ka rere i roto i taua awa, tae noa ki Puniu, ka rere i roto o Puniu awa, a, tae noa ki te raina o Ngamako Nama 1, ka haere i runga i taua raina, tae noa ki te raina o Ngamoko Nama 2, ka haere i runga i taua raina, tae noa ki Puahue Poraka, ka haere i runga i te raina o Puahue. tae noa ki Pukekura, ka haere i runga i te raina o Pukekura, tae noa ki Maungatau- tari Nama 1, Nama 2, ka haere i runga i te raina o aua Poraka, tae noa ki Horahora ka haere i runga i nga raina o tenei Poraka, a, ka kati noa ki te timatanga i Waikato awa. | | Piripi Whanatangi, Hatarei Rakaupango, Kereama Keepa, Karauria Ngamu, Hiku Ngamu, Heremia Parata, Amo Titoki Te Hana, Pene Ngahiwi, Wi Whanatangi | Taiahaahuakatoa (Whareroa), e tata ana ki Hamutana | Ko nga rohe kei nga panuitanga o mua. | | Te Oriori, Tarika Te Hura, Karauria Ngamu, Pero Rihia, Te Kapo, Rapata Tukere, Tairi Te Oriori, Hiku Karauria, Te Panui Pereniko, Hauoira | Manukatutahi | Timati ki Mangere, haere tonu ki Tuawera, Te Anakaitangata, Okiri, katahi ka huri ki Te Mania, Pukeatua, Hapumaire, Pukemanuka, Wairakau, ka haere i runga i te raina o Makarini, tae noa ki Mangakara, ka haere i roto o Waikato, Waitete, Te Arapuni, hoki atu ki Mangere te timatanga. Marangai o Ngamako Nama 1, Nama 2, haere tonu i runga i nga raina ki te Mara- ngai o Puahue me Pukekura, haere tonu i nga raina o Maungatautari Nama 2, Nama 1, i te taha ki te Tonga, me Horahora, tae noa ki te awa o Waikato, ka huri ki te Tonga, i roto i te awa o Waikato, Mangere, ka huri ki te Hauauru, Tuawera, rere tonu, Te Anakaitangata, ka marere ki te awa o Wairaka, haere tonu i roto i te awa, tae noa ki Puniu, haere tonu i roto i te awa, ka ungutu ki te raina o Ngamako Nama 1, ki te wahi i timata atu ai te whakahaere o tenei rohe. | | Tana Te Waharoa, Erueti Hororiri, Hamiora Riwai, M. Kaukiuta, Hori Wiri- hana, Wiremu Te Whitu, Aratitaha, Hote Waharoa, Puke Te Huirama, Kere- meta Tuteiwi, Mere Roto- roto, Tuwhenua, Harete Waharoa, Hakiriwhi, Raihil Kauae, Kereama Tauwhare, Pototo, Te Hura, Matekino, Puke Te Konga, Horowai, Pirihi Tomonui, Tatana, Hera Karipa, Hori Taua- riki, Rangitutia, Rapana Werahi, Ngata, me etahi atu | Maungatautari, e tata ana ki Kihikihi | Ka timata i te awa o Puniu, i te raina ki te Tonga, me Horahora, tae noa ki te awa o Waikato, ka huri ki te Tonga, i roto i te awa o Waikato, Mangere, ka huri ki te Hauauru, Tuawera, rere tonu, Te Anakaitangata, ka marere ki te awa o Wairaka, haere tonu i roto i te awa, tae noa ki Puniu, haere tonu i roto i te awa, ka ungutu ki te raina o Ngamako Nama 1, ki te wahi i timata atu ai te whakahaere o tenei rohe. | | Horara, Ngataru, Eru Kaka, Kepa Taiporutu, Paora Te Ahuru, Pene Hama, Hoani Tuhakaraina, Harete Tame- hana, Hotene Kiwitahi, Puniu Kaikino, Para, Tiko- tiko Tahatika, Tua Tangata | Rupunga, e tata ana ki Mau- ngatautari | Pukemangeo, ka rere ki te Hauauru, Te Ri-a- Huitao, ka huri ki te Hauauru-ma-Raki, rere tonu Nga - Tokotokoa - Te - Rehunga, Hapuamaire, ka huri ki te Tonga, Te Aka- tarere, ka huri ki te Marangai, Wharikiriki, ka rere i roto i te awa o Tautoro, ka puta ki Waitete, ka huri ki te Raki, ka puta ki Waikato, rere tonu i te au o Waikato, tutuki ki te raina o Horahora, ka rere i taua raina, ka ahu ki te Hauauru, Manga- kara, ka huri, ki te Raki, Pokuru, Wani- wani, Rangatitore, ka huri ki te Hauauru, ka ungutu ki Pukemangeo. |
Next Page →
NZ Gazette 1882, No 77
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Schedule of Native Land Claims and Boundaries (Continuation)
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs20 September 1882
Native Land Court, Schedule, Claimants, Boundaries, Land blocks, Land claims, Māori, Table
71 names identified
- Rongowhitiao, Claimant for Te Waotu Matanuku
- Whiripo Te Puni, Claimant for Te Waotu Matanuku
- Hangina Tireni, Claimant for Te Waotu Matanuku
- Rewi Maniapoto, Claimant for Manukatutahi ki Otautahanga
- Te Huia Raureti, Claimant for Manukatutahi ki Otautahanga
- Makuini Te Whakarehu, Claimant for Manukatutahi ki Otautahanga
- Kapu Te Kohika, Claimant for Manukatutahi ki Otautahanga
- Mata Te Urutaka, Claimant for Manukatutahi ki Otautahanga
- Hitiri Te Paerata, Claimant for Manukatutahi ki Otautahanga
- Hapeta Te Paku, Claimant for Manukatutahi ki Otautahanga
- Te Rangituatea, Claimant for Manukatutahi ki Otautahanga
- Piripi Whanatangi, Claimant for Taiahaahuakatoa (Whareroa)
- Hatarei Rakaupango, Claimant for Taiahaahuakatoa (Whareroa)
- Kereama Keepa, Claimant for Taiahaahuakatoa (Whareroa)
- Karauria Ngamu, Claimant for Taiahaahuakatoa (Whareroa)
- Hiku Ngamu, Claimant for Taiahaahuakatoa (Whareroa)
- Heremia Parata, Claimant for Taiahaahuakatoa (Whareroa)
- Amo Titoki Te Hana, Claimant for Taiahaahuakatoa (Whareroa)
- Pene Ngahiwi, Claimant for Taiahaahuakatoa (Whareroa)
- Wi Whanatangi, Claimant for Taiahaahuakatoa (Whareroa)
- Te Oriori, Claimant for Manukatutahi
- Tarika Te Hura, Claimant for Manukatutahi
- Karauria Ngamu, Claimant for Manukatutahi
- Pero Rihia, Claimant for Manukatutahi
- Te Kapo, Claimant for Manukatutahi
- Rapata Tukere, Claimant for Manukatutahi
- Tairi Te Oriori, Claimant for Manukatutahi
- Hiku Karauria, Claimant for Manukatutahi
- Te Panui Pereniko, Claimant for Manukatutahi
- Hauoira, Claimant for Manukatutahi
- Tana Te Waharoa, Claimant for Maungatautari
- Erueti Hororiri, Claimant for Maungatautari
- Hamiora Riwai, Claimant for Maungatautari
- M. Kaukiuta, Claimant for Maungatautari
- Hori Wirihana, Claimant for Maungatautari
- Wiremu Te Whitu, Claimant for Maungatautari
- Aratitaha, Claimant for Maungatautari
- Hote Waharoa, Claimant for Maungatautari
- Puke Te Huirama, Claimant for Maungatautari
- Keremeta Tuteiwi, Claimant for Maungatautari
- Mere Rotoroto, Claimant for Maungatautari
- Tuwhenua, Claimant for Maungatautari
- Harete Waharoa, Claimant for Maungatautari
- Hakiriwhi, Claimant for Maungatautari
- Raihiri Kauae, Claimant for Maungatautari
- Kereama Tauwhare, Claimant for Maungatautari
- Pototo, Claimant for Maungatautari
- Te Hura, Claimant for Maungatautari
- Matekino, Claimant for Maungatautari
- Puke Te Konga, Claimant for Maungatautari
- Horowai, Claimant for Maungatautari
- Pirihi Tomonui, Claimant for Maungatautari
- Tatana, Claimant for Maungatautari
- Hera Karipa, Claimant for Maungatautari
- Hori Tauariki, Claimant for Maungatautari
- Rangitutia, Claimant for Maungatautari
- Rapana Werahi, Claimant for Maungatautari
- Ngata, Claimant for Maungatautari
- Horara, Claimant for Rupunga
- Ngataru, Claimant for Rupunga
- Eru Kaka, Claimant for Rupunga
- Kepa Taiporutu, Claimant for Rupunga
- Paora Te Ahuru, Claimant for Rupunga
- Pene Hama, Claimant for Rupunga
- Hoani Tuhakaraina, Claimant for Rupunga
- Harete Tamehana, Claimant for Rupunga
- Hotene Kiwitahi, Claimant for Rupunga
- Puniu Kaikino, Claimant for Rupunga
- Para, Claimant for Rupunga
- Tikotiko Tahatika, Claimant for Rupunga
- Tua Tangata, Claimant for Rupunga