✨ Native Land Claim Schedules
MAY 1.]
THE NEW ZEALAND GAZETTE. 653
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|
| Te Rangi, Te Rerenga, Taki- rau, Takirau Watihi, Hone Pumipi, Te Erangi, Epiha Karoro, Tito Korangi, Ke- renapu, Taniora, Ngatohu, Te Oro, Tauhana, Heta, Benjamin, Raupana, Niko, Whare, Haramea, Kingi Wetere, Haupohi, Remu- rata, Porene, Matoniti, me etahi atu | Mohakatino, Parininihi, e tata ana ki Mokau | Timata i te wahapu o te awa o Mohakatino, haere i roto o taua awa tae noa ki tona matapuna, haere tonu i runga i tetahi raina, tika tonu ki te kokonga o te rohe raupatu, ki te taha Rawhiti o Parininihi, haere tonu i runga i taua rohe raupatu, tae noa ki te moana kei Parininihi, a, ma te tahatai tae noa ki te wahapu o Mohakatino awa, te tima- tanga. |
| Heremia, Te Huia, Epiha Karoro, Takirau Watihi, Hone Pumipi, Haramea, Te Oro Watihi, Tito Korangi, Takirau, Rahira, Heta, Te Heenui, Whare, Kerenapu, Marata, Pare, Rimurata, Ngatohu, Te Rerenga, Te Erangi, Rangawhia, Karata, Honi Epiha, Samuel Epiha, me etahi atu | Mokau Awakino, e tata ana ki Mokau | Timata i te awa o Mokau i Mangoira, i te rohe a te Kawanatanga, haere i runga i taua rohe ki te awa o Awakino, haere i roto i taua awa whaka te matapuna, Te Ti, te rohe a te Kawanatanga, ahu atu i reira i runga i tetahi raina tika tonu ki Okura, ki te wahi i runga i te parenga Tuaraki o te awa o Mokau e whiti ai taua raina, haere tonu i roto i te awa o Mokau, i waenganui pu o taua awa, whaka te moana, Mangoira, te wahi i timata ai. |
| Heremia, Te Huia, Te Rangi, Epiha Karoro, Takirau, Hone Pumipi, Haramea, Erangi, Takirau Watihi, Te Oro Watihi, Kerenapu, Raupana, Pare, Rangiwaia, Heta, Tito Korangi, Rahira, Hirawanu, Te Ata, Teira, Ngatohu, Herahana, Whare, Tauporo, Herena, Rimurata, Ohapini, Haupohi, Heenui, me etahi atu | Mokau, e tata ana ki Mokau | Timata i te wahapu o te awa o Mokau, haere i waenganui tonu o taua awa, Mangoira, kei te rohe ki te whenua o te Kawanatanga, haere i te raina o te Kawanatanga tae noa ki te Awakinowai, haere i roto i taua awa whaka te matapuna, Te Ti, te pito o te raina a te Kawanatanga, ahu atu i runga i tetahi raina tika tonu, whiti noa i te awa o Mokau, a tae noa atu ki te matapuna o te awa o Ohura, kei te Porowini o Taranaki, haere i te awa o Ohura ki te kainga i Whauwhau, ahu atu i reira i runga i tetahi raina tika ki Rori Awhara, a, Tawhiti Raupaka, a, te kokonga o te rohe raupatu i te taha Rawhiti o Parininihi, ahu atu i runga i taua rohe raupatu ki te taha moana, a, ma te taha moana ki te wahapu o Mokau awa, a, ka tae ki waenganui o taua wai ki te wahi i timata ai. |
| Heremia, Te Huia, Epiha Ka- roro, Takirau Watihi, Hone Pumipi, Haramea, Tito Ko- rangi, Te Oro, Pare, Rango- whia, Marata, Kerenapu, Teriora, Te Erangi, Te Rere- nga, Rimurata, Whare, Te Heenui, Ngatohu, Kuia Puru, Raupana, Rahira, Heta, Mati Rotu, Teira, Taniora, me etahi atu | Mokau ki Runga me Ohura, e tata ana ki Mokau | Timata i te wai rongoa i runga i te parenga o te awa o Mokau i Totoro, haere i waenganui tonu o taua awa whaka te matapuna, tae noa ki te raina e kiia nei kia tapahi atu i Te Ti ki Ohura, haere i runga i taua raina ki Ohura, a, i roto i taua awa ki Whauwhau, a, ma te raina e kiia nei kia tika tonu ki Rori Awhara, a, ma te raina e kiia nei kia tika tonu ki Tawhiti Raupaka, ahu atu i reira i runga i tetahi raina tika tonu ki te kokonga o te rohe raupatu kei te taha Rawhiti o Parininihi, haere tonu i runga i te raina e kiia nei kia tika tonu ki te mata- puna o te Mohakatino awa, ki te whatianga o te rohe o Mohakatino poraka, ahu atu i runga i te raina e kiia nei kia tika tonu ki te Tuaraki, tae noa ki te wai rongoa i Totoro, ki te wahi i timata ai. |
| Epiha Karoro, Takirau Wa- tihi, Te Oro Watihi, Hara- mea, Honi Pumipi, Raupana, Kerenapu, Tito Korangi, Heta, Pare, Erahana, Rangi- wea, Rahira, Hirawanu, Ngatohu, Whare, Erahana, Herena, Rimurata, Te Ata, Haupohi, Ohapini, me etahi atu | Mokau Mohakatino, e tata ana ki Mokau | Timata i te wahapu o te awa o Mokau, haere i waenganui tonu o te awa, whaka te mata- puna, tae noa ki te wai rongoa i te parenga i Totoro, haere i tetahi raina e tika tonu ana ki te Tonga, tae noa ki tetahi peeke e tata nei ki te matapuna o te awa o Mohakatino, haere i waenganui tonu o te awa o Mohaka- tino, tae noa ki te moana, haere i te taha moana ki te wahapu o te awa o Mokau, a, waenganui pu, te wahi i timata ai. |
Next Page →
NZ Gazette 1882, No 43
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Schedule of Native Land Claimants and Boundaries for Mohakatino Area
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs17 April 1882
Native Land Court, Schedule, Mohakatino, Boundaries, Claimants
24 names identified
- Te Rangi , Claimant for Mohakatino land
- Te Rerenga , Claimant for Mohakatino land
- Taki-rau , Claimant for Mohakatino land
- Takirau Watihi , Claimant for Mohakatino land
- Hone Pumipi , Claimant for Mohakatino land
- Te Erangi , Claimant for Mohakatino land
- Epiha Karoro , Claimant for Mohakatino land
- Tito Korangi , Claimant for Mohakatino land
- Kerenapu , Claimant for Mohakatino land
- Taniora , Claimant for Mohakatino land
- Ngatohu , Claimant for Mohakatino land
- Te Oro , Claimant for Mohakatino land
- Tauhana , Claimant for Mohakatino land
- Heta , Claimant for Mohakatino land
- Benjamin , Claimant for Mohakatino land
- Raupana , Claimant for Mohakatino land
- Niko , Claimant for Mohakatino land
- Whare , Claimant for Mohakatino land
- Haramea , Claimant for Mohakatino land
- Kingi Wetere , Claimant for Mohakatino land
- Haupohi , Claimant for Mohakatino land
- Remurata , Claimant for Mohakatino land
- Porene , Claimant for Mohakatino land
- Matoniti , Claimant for Mohakatino land
🪶
Schedule of Native Land Claimants and Boundaries for Mokau Awakino Area
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs17 April 1882
Native Land Court, Schedule, Mokau Awakino, Boundaries, Claimants
24 names identified
- Heremia , Claimant for Mokau Awakino land
- Te Huia , Claimant for Mokau Awakino land
- Epiha Karoro , Claimant for Mokau Awakino land
- Takirau Watihi , Claimant for Mokau Awakino land
- Hone Pumipi , Claimant for Mokau Awakino land
- Haramea , Claimant for Mokau Awakino land
- Te Oro Watihi , Claimant for Mokau Awakino land
- Tito Korangi , Claimant for Mokau Awakino land
- Takirau , Claimant for Mokau Awakino land
- Rahira , Claimant for Mokau Awakino land
- Heta , Claimant for Mokau Awakino land
- Te Heenui , Claimant for Mokau Awakino land
- Whare , Claimant for Mokau Awakino land
- Kerenapu , Claimant for Mokau Awakino land
- Marata , Claimant for Mokau Awakino land
- Pare , Claimant for Mokau Awakino land
- Rimurata , Claimant for Mokau Awakino land
- Ngatohu , Claimant for Mokau Awakino land
- Te Rerenga , Claimant for Mokau Awakino land
- Te Erangi , Claimant for Mokau Awakino land
- Rangawhia , Claimant for Mokau Awakino land
- Karata , Claimant for Mokau Awakino land
- Honi Epiha, Claimant for Mokau Awakino land
- Samuel Epiha, Claimant for Mokau Awakino land
🪶
Schedule of Native Land Claimants and Boundaries for Mokau Area
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs17 April 1882
Native Land Court, Schedule, Mokau, Boundaries, Claimants
29 names identified
- Heremia , Claimant for Mokau land
- Te Huia , Claimant for Mokau land
- Te Rangi , Claimant for Mokau land
- Epiha Karoro , Claimant for Mokau land
- Takirau , Claimant for Mokau land
- Hone Pumipi , Claimant for Mokau land
- Haramea , Claimant for Mokau land
- Erangi , Claimant for Mokau land
- Takirau Watihi , Claimant for Mokau land
- Te Oro Watihi , Claimant for Mokau land
- Kerenapu , Claimant for Mokau land
- Raupana , Claimant for Mokau land
- Pare , Claimant for Mokau land
- Rangiwaia , Claimant for Mokau land
- Heta , Claimant for Mokau land
- Tito Korangi , Claimant for Mokau land
- Rahira , Claimant for Mokau land
- Hirawanu , Claimant for Mokau land
- Te Ata , Claimant for Mokau land
- Teira , Claimant for Mokau land
- Ngatohu , Claimant for Mokau land
- Herahana , Claimant for Mokau land
- Whare , Claimant for Mokau land
- Tauporo , Claimant for Mokau land
- Herena , Claimant for Mokau land
- Rimurata , Claimant for Mokau land
- Ohapini , Claimant for Mokau land
- Haupohi , Claimant for Mokau land
- Heenui , Claimant for Mokau land
🪶
Schedule of Native Land Claimants and Boundaries for Mokau ki Runga me Ohura Area
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs17 April 1882
Native Land Court, Schedule, Mokau ki Runga, Ohura, Boundaries, Claimants
26 names identified
- Heremia , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
- Te Huia , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
- Epiha Karoro , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
- Takirau Watihi , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
- Hone Pumipi , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
- Haramea , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
- Tito Korangi , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
- Te Oro , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
- Pare , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
- Rangowhia , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
- Marata , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
- Kerenapu , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
- Teriora , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
- Te Erangi , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
- Te Rerenga , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
- Rimurata , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
- Whare , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
- Te Heenui , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
- Ngatohu , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
- Kuia Puru , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
- Raupana , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
- Rahira , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
- Heta , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
- Mati Rotu , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
- Teira , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
- Taniora , Claimant for Mokau ki Runga me Ohura land
🪶
Schedule of Native Land Claimants and Boundaries for Mokau Mohakatino Area
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs17 April 1882
Native Land Court, Schedule, Mokau Mohakatino, Boundaries, Claimants
22 names identified
- Epiha Karoro , Claimant for Mokau Mohakatino land
- Takirau Watihi , Claimant for Mokau Mohakatino land
- Te Oro Watihi , Claimant for Mokau Mohakatino land
- Haramea , Claimant for Mokau Mohakatino land
- Honi Pumipi , Claimant for Mokau Mohakatino land
- Raupana , Claimant for Mokau Mohakatino land
- Kerenapu , Claimant for Mokau Mohakatino land
- Tito Korangi , Claimant for Mokau Mohakatino land
- Heta , Claimant for Mokau Mohakatino land
- Pare , Claimant for Mokau Mohakatino land
- Erahana , Claimant for Mokau Mohakatino land
- Rangewea , Claimant for Mokau Mohakatino land
- Rahira , Claimant for Mokau Mohakatino land
- Hirawanu , Claimant for Mokau Mohakatino land
- Ngatohu , Claimant for Mokau Mohakatino land
- Whare , Claimant for Mokau Mohakatino land
- Erahana , Claimant for Mokau Mohakatino land
- Herena , Claimant for Mokau Mohakatino land
- Rimurata , Claimant for Mokau Mohakatino land
- Te Ata , Claimant for Mokau Mohakatino land
- Haupohi , Claimant for Mokau Mohakatino land
- Ohapini , Claimant for Mokau Mohakatino land
🪶
Schedule of Native Land Claims and Boundaries near Mokau
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs1 May 1882
Native Land Court, Schedule, Claimants, Boundaries, Mokau, Mohakatino, Māori
66 names identified
- Te Rangi, Claimant in Native Land Claim
- Te Rerenga, Claimant in Native Land Claim
- Taki Rau, Claimant in Native Land Claim
- Takirau Watihi, Claimant in Native Land Claim
- Hone Pumipi, Claimant in Native Land Claim
- Te Erangi, Claimant in Native Land Claim
- Epiha Karoro, Claimant in Native Land Claim
- Tito Korangi, Claimant in Native Land Claim
- Kerenapu, Claimant in Native Land Claim
- Taniora, Claimant in Native Land Claim
- Ngatohu, Claimant in Native Land Claim
- Te Oro, Claimant in Native Land Claim
- Tauhana, Claimant in Native Land Claim
- Heta, Claimant in Native Land Claim
- Benjamin, Claimant in Native Land Claim
- Raupana, Claimant in Native Land Claim
- Niko, Claimant in Native Land Claim
- Whare, Claimant in Native Land Claim
- Haramea, Claimant in Native Land Claim
- Kingi Wetere, Claimant in Native Land Claim
- Haupohi, Claimant in Native Land Claim
- Remurata, Claimant in Native Land Claim
- Porene, Claimant in Native Land Claim
- Matoniti, Claimant in Native Land Claim
- Heremia, Claimant in Native Land Claim
- Te Huia, Claimant in Native Land Claim
- Epiha Karoro, Claimant in Native Land Claim
- Takirau Watihi, Claimant in Native Land Claim
- Hone Pumipi, Claimant in Native Land Claim
- Haramea, Claimant in Native Land Claim
- Te Oro Watihi, Claimant in Native Land Claim
- Tito Korangi, Claimant in Native Land Claim
- Kerenapu, Claimant in Native Land Claim
- Takirau, Claimant in Native Land Claim
- Rahira, Claimant in Native Land Claim
- Heta, Claimant in Native Land Claim
- Te Heenui, Claimant in Native Land Claim
- Whare, Claimant in Native Land Claim
- Marata, Claimant in Native Land Claim
- Pare, Claimant in Native Land Claim
- Rimurata, Claimant in Native Land Claim
- Ngatohu, Claimant in Native Land Claim
- Te Rerenga, Claimant in Native Land Claim
- Te Erangi, Claimant in Native Land Claim
- Rangawhia, Claimant in Native Land Claim
- Karata, Claimant in Native Land Claim
- Honi Epiha, Claimant in Native Land Claim
- Samuel Epiha, Claimant in Native Land Claim
- Te Rangi, Claimant in Native Land Claim
- Erangi, Claimant in Native Land Claim
- Rangiwaia, Claimant in Native Land Claim
- Hirawanu, Claimant in Native Land Claim
- Te Ata, Claimant in Native Land Claim
- Teira, Claimant in Native Land Claim
- Herahana, Claimant in Native Land Claim
- Tauporo, Claimant in Native Land Claim
- Herena, Claimant in Native Land Claim
- Ohapini, Claimant in Native Land Claim
- Heenui, Claimant in Native Land Claim
- Teriora, Claimant in Native Land Claim
- Kuia Puru, Claimant in Native Land Claim
- Mati Rotu, Claimant in Native Land Claim
- Honi Pumipi, Claimant in Native Land Claim
- Erahana, Claimant in Native Land Claim
- Rangewea, Claimant in Native Land Claim
- Herena, Claimant in Native Land Claim