✨ Native Land Court Notices
APRIL 3.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 545
Native Land Court Office,
Auckland, 27th March, 1882.
NOTICE is hereby given that a sitting of this Court will shortly be held for the lands about New
Plymouth, and it is therefore desirable that applicants should forward to this office their claims to
lands in that district as soon as possible.
A. J. DICKEY,
Registrar.
Tari o te Kooti Whenua Maori,
Akarana, Maehe 27, 1882.
HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai taro ake ka tu he Kooti mo nga whenua i te Takiwa o Niu
Paremata; a, ko te te tikanga ra ia ma nga tangata e whai kereme ana mo nga whenua i roto i taua
takiwa e hohoro te tuku mai i a ratou kereme.
NA TIKI,
Rehita o te Kooti.
NATIVE LAND COURT ACT, 1880.
DISTRICT OF OTAKI, PROVINCIAL DISTRICT OF WELLINGTON.
Notice of Time and Place for Inspecting Plan after Interlocutory Order.
MUHUNOA No. 1, MUHUNOA No. IA, MUHUNOA No. 3A, MUHUNOA No. 3B BLOCKS.
TURE KOOTI WHENUA MAORI, 1880.
TAKIWA O OTAKI, POROWINI TAKIWA O PONEKE.
He Panuitanga me te Taima me te Wahi hei tirohanga mo te Mapi i muri iho o te Whakataunga Tarewa.
MUHUNOA NAMA 1, MUHUNOA NAMA 1A, MUHUNOA NAMA 3A, MUHUNOA NAMA 3B PORAKA.
Native Land Court Office,
Auckland, 16th March, 1882.
WHEREAS at a Court held at Otaki, on the 26th day of September and the 15th day of October, 1881,
orders were made respecting the aforesaid blocks of land, that the names of Hema Te Ao, Hemi
Kuti, Roera Hukiki, and others should be registered as the owners thereof, and that certificates of their
title thereto should be made and issued when a proper survey should be made: Now notice is hereby
given that the plan of such survey will be deposited for inspection at the Courthouse of the Resident
Magistrate, Otaki, on the 4th day of April, 1882, and seven following days.
If any person is desirous of making objections to the boundaries of the said blocks as defined by the
said plan, he must give notice thereof to me, stating the grounds of his objection. All such objections
must be made to me before the 12th day of April, 1882.
F. D. FENTON,
Chief Judge.
Tari o te Kooti Whenua Maori,
Akarana, Maehe 16, 1882.
NOTE MEA i te tuunga o te Kooti Whenua Maori i tu nei ki Otaki, i te 26 o nga ra o Hepetema me
te 15 o nga ra o Oketopa, 1881, i puta te whakataunga a te Kooti mo nga whenua e mau nei nga
ingoa i runga ake nei, kia Rehitatia a Hema Te Ao, Hemi Kuti, Roera Hukiki, me etahi atu, hei tangata
tuturu mo aua whenua, a ka puta he Tiwhiketi o to ratou paanga ki aua whenua ana ka oti he ruri tika :
Na, he panuitanga tenei kia mohiotia ai ka takoto te mapi o taua ruri hei tirohanga ma te katoa ki te
Kooti o te Kai-whakawa Tuturu i Otaki, a te 4 o nga ra o Aperira, 1882, me nga ra e whitu i muri iho :
Ki te mea e whakahengia ana e te tangata nga rohe o taua whenua kua oti nei te whakahaere i runga
i taua mapi, mana e tuku tetahi whakaatu ki ahau mo tana whakahe, me nga take hoki e whakahengia ai
e ia aua rohe, Ko aua whakahe katoa me tuku mai ki ahau ki mua mai o te 12 o nga ra o Aperira, 1882.
NA PENETANA,
Tumuaki Kai-whakawa.
Printed under the authority of the New Zealand Government, by GEORGE DIDSBURY, Government Printer, Wellington.
Next Page →
NZ Gazette 1882, No 32
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Call for claims regarding lands near New Plymouth
🪶 Māori Affairs27 March 1882
Land claims, New Plymouth, Court sitting, Registration, Maori language
- A. J. Dickey, Registrar
🪶 Survey plan inspection for Muhunoa land blocks, Otaki
🪶 Māori Affairs16 March 1882
Land survey plan inspection, Otaki, Wellington, Muhunoa Blocks, Objections deadline, Ownership
- Hema Te Ao, Registered land owner
- Hemi Kuti, Registered land owner
- Roera Hukiki, Registered land owner
- F. D. Fenton, Chief Judge