✨ Native Land Court Notices
544
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 32
HE PANUITANGA.
Mo etahi piihi Whenua kia Wahia.
Tari o te Kooti Whenua Maori,
Akarana, Maehe 23, 1882.
HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko a te nohoanga o tenei Kooti ki Mangonui, i te Takiwa o
o Mei, 1882, te whakarangona ai nga tono a nga tangata e mau nei o ratou
ingoa i te rarangi tuatahi, kia wahia, kia roherohea nga whenua i roto i nga Karauna Karaati e mau nei nga
ingoa i te rarangi tuarua, ko te Takiwa kei te rarangi tuatoru,
NA TIKI,
Rehita o te Kooti.
Ko nga ingoa o nga tangata i tono kia wahia te
whenua.
Te ingoa o nga whenua i tonoa
kia roherohea.
Te Takiwa.
| Ko nga ingoa o nga tangata i tono kia wahia te whenua. | Te ingoa o nga whenua i tonoa kia roherohea. | Te Takiwa. |
|---|---|---|
| Hare Reweti Hukatere | Te Konoti | Mangonui. |
| Peri Warahi, Wiremu Patene, Hohepa Patana | Patiki | Mangonui. |
| Timoti Puhipi | Kaitaia | Mangonui. |
| Peri Parahi, Mihaka Kingi Wiremu | Taumatawiwi | Mangonui. |
| Maihi Te Huhu | Muriwhenuatika | Mangonui. |
| Mihaka Kingi Wiremu | Te Kohanga... | Mangonui. |
| Mihaka Kingi Wiremu | Whangakea | Mangonui. |
| Hare Reweti Hukatere | Whiwhero | Mangonui. |
SURVEYORS' CHARGES.
Native Land Court Office,
Auckland, 23rd March, 1882.
NOTICE is hereby given that at the sitting of the Native Land Court to be held at Mangonui, on the
12th day of May next, will be heard and determined, the applications of the persons named in the
first column of the Schedule hereto for an order of the Court, that payment be made in money or land for
the cost amounting to the sum named in the fourth column of the said schedule of the surveys of the blocks
of land named in the second column of the said schedule respectively of which blocks of land the persons
named or referred to in the third column of the said schedule have been found to be the owners.
A. J. DICKEY,
Registrar.
| Names of Applicants. | Names of Blocks. | Owners. | Amount. |
|---|---|---|---|
| Campbell and O'Neill | Taipaku and Pukewhau | Te Irimana Parahiku and others | £44 19 11 |
| Campbell and O'Neill | Merita No. 2 | Himi Kahoe and others... | 15 0 0 |
| Campbell and O'Neill | Ikatiritiri... | Pene Te Kaitoa | 7 8 0 |
| £67 7 11 |
UTU RURI WHENUA.
Tari o te Kooti whenua Maori,
Akarana, Maehe 23, 1882.
HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai ko a te tuunga o te Kooti Whenua Maori, ka tu nei ki Mangonui, a
te 12 o nga ra o Mei, 1882, ka whakawakia nga tono a nga tangata e mau ake nei o raua ingoa i te
rarangi tuatahi o te Kupu Apiti e mau ake nei, kia puta atu he kupu whakatau a te Kooti, me utu ki te
monti ki te whenua ranei te moni e mau ake nei i te rarangi tuawha, mo te ruritanga o nga whenua e mau
ake nei nga ingoa i te rarangi tuarua, ko nga ingoa o nga tangata i a ratou aua whenua kei te rarangi
tuatoru.
NA TIKI,
Rehita o te Kooti.
| Kaitono Whakawa. | Ko te ingoa o te whenua. | Ko nga ingoa o nga tangata no ratou te
whenua. | Te Utu Ruri. |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Campbell and O'Neill | Taipaku me Pukewhau | Te Irimana Parahiku, me etahi atu | £44 19 11 |
| Campbell and O'Neill | Merita Nama 2 | Himi Kahoe, me etahi atu | 15 0 0 |
| Campbell and O'Neill | Ikatiritiri... | Pene Te Kaitoa | 7 8 0 |
| | | | £67 7 11 |
Next Page →
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Maori Land Subdivision Hearing Applications at Mangonui
🪶 Māori Affairs23 March 1882
Native Land Court, Subdivision, Hearing, Mangonui, Land blocks, Maori
11 names identified
- Hare Reweti Hukatere, Applicant for land subdivision
- Peri Warahi, Applicant for land subdivision
- Wiremu Patene, Applicant for land subdivision
- Hohepa Patana, Applicant for land subdivision
- Timoti Puhipi, Applicant for land subdivision
- Peri Parahi, Applicant for land subdivision
- Mihaka Kingi Wiremu, Applicant for land subdivision
- Maihi Te Huhu, Applicant for land subdivision
- Mihaka Kingi Wiremu, Applicant for land subdivision
- Mihaka Kingi Wiremu, Applicant for land subdivision
- Hare Reweti Hukatere, Applicant for land subdivision
- Tiki, Registrar of the Court
🪶 Notice of Costs for Land Surveys Payable by Owners
🪶 Māori Affairs23 March 1882
Survey costs, Payment, Land blocks, Ownership determination, Auckland
9 names identified
- Campbell, Applicant seeking survey cost payment
- O'Neill, Applicant seeking survey cost payment
- Te Irimana Parahiku, Owner of surveyed land block
- Campbell, Applicant seeking survey cost payment
- O'Neill, Applicant seeking survey cost payment
- Himi Kahoe, Owner of surveyed land block
- Campbell, Applicant seeking survey cost payment
- O'Neill, Applicant seeking survey cost payment
- Pene Te Kaitoa, Owner of surveyed land block
- A. J. Dickey, Registrar
🪶 Maori Translation: Notice of Costs for Land Surveys
🪶 Māori Affairs23 March 1882
Survey costs, Payment, Maori, Land blocks, Ownership
9 names identified
- Campbell, Applicant seeking survey cost payment
- O'Neill, Applicant seeking survey cost payment
- Te Irimana Parahiku, Owner of surveyed land block
- Campbell, Applicant seeking survey cost payment
- O'Neill, Applicant seeking survey cost payment
- Himi Kahoe, Owner of surveyed land block
- Campbell, Applicant seeking survey cost payment
- O'Neill, Applicant seeking survey cost payment
- Pene Te Kaitoa, Owner of surveyed land block
- Tiki, Registrar of the Court
NZ Gazette 1882, No 32