✨ Native Land Court Schedule
Nov. 12.]
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
1499
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me
te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
| :--- | :--- | :--- |
| Ani Kokihi, Tamati Te Au,
Meremana Konui, Hemi
Watene | Te Mapau, e tata ana ki
Opotiki | Timata i te taha ki te Raki o te awa o Opo-
tiki, Te Mapau, Tauatutu, Mangakakaho,
Te Rewa, Ohitinui, Orukutia, Kererupirau,
ka puta ki Motu, ka ahu ki te Tonga, Wha-
kapaupakihi, ka ahu mai i roto o te awa
o Opotiki, ka ahu ki te Hauauru, ka haere
tonu i te awa, tae tonu ki Te Mapau. |
| Patorumu Tawhaitari, Te | Whakapaupakihi, e tata ana |
Komaru Te Kahika, Ka | ki Opotiki | Ka timata i Whakapaupakihi, haere i roto o
Motu, Rototahe, Te Hakaatamauru, ki
Matupirau, ka piki ki runga ki Te Pohue,
te matawai o Pakihi, Moutohora, Whaka-
paukihi. |
| Te Kawana | ... | Heruiwi, i te Takiwa o Taupo | Kei te taha Raro, ko Rangitaiki awa, tae noa
ki tona huinga atu ki Weao, he awa; kei te
taha Rawhiti, ko Weao awa, ko Waione
hoki, he awa, a, haere tonu ma runga i nga
raina ruri, tae noa ki te rohe whaka raro o
Pukahunui, Poraka; kei te Hauauru ma
Tonga ko Pukahunui Poraka; a, kei te
Hauauru ma Raki ko Rangitaiki awa. |
| Te Kawana | ... | Pukahunui | Kei te Marangai ma Raki ko Heruiwi Poraka;
ki te taha Rawhiti he raina ruri; kei te
tonga kei te Hauauru ma Tonga hoki ko
Waipunga awa me Runanga Nama 1, Po-
raka; a, kei te Hauauru ko Rangitaiki awa. |
| Te Awanui Aporotanga, Ta- | Whakapaupakihi Nama 2, e | Kaitaura, Ngamarino, Kumukumu, Te Haka-
whiro, Tieri Maki, Pera | tata ana ki Opotiki | atamauru, Whakapaupakihi, Mautohora,
Te Toa, Taipua, Hekara, | | Onukuroa, Mangaone, ka haere i te rori ki
Matiu Repanga, Tuakana | | Turanga, ka kati ano ki Kaitaura. |
Te Matau, Te Ratunui, Eru | | |
Waikapu, Paora Taia, Ke- | | |
rei, Waiapu, Wikiriwhi, | | |
Erina, Etare | | |
Te Awanui Aporotanga, Tieri | Onukuroa, e tata ana ki | Kaitaura, Ngamarino, Kumukumu, Te Haka-
Makinono, Pera Tuanui, | Opotiki | atamauru, Whakapaupakihi, Mautohora,
Tawhiro, Tuakana, Matiu | | Onukuroa, Mangaone, ka haere ano i te
Repanga, Makinono, Te | | rori, ka tutaki ano ki Kaitaura. |
Matau, Kerei, Paora Taia, | | |
Etare, Eru Waikapu, Nehe- | | |
nehe, Hekara, Te Uripo, | | |
Heremia, Tupara, Erena | | |
Uenuku | | |
Te Awanui Aporotanga, Tieri | Whitikau Nama 1 me te | Kaitaura, Tangakakariki, nga huinga ki Wai-
Maki, Taipua, Pera Tuanui, | Nama 2, e tata ana ki | pae, Mangaone, ka rere i te rori ki Turanga,
Tawhiro, Waikapu, Matiu, | Opotiki | ka tutaki ano ki Kaitaura. |
Tuakana, Hori Kingi, Tu- | | |
para, Marino, Hekara, Te | | |
Matau, Tiwini, Te Papuni, | | |
Enoka, Teihana Pukupenga, | | |
Tupeka, Erina, Wiki, Te | | |
Iki, Whakatatare | | |
Te Awanui Aporotanga, Ta- | Te Rewa, e tata ana ki Opo- | Kaitaura, Ngamarino, Kumukumu, Te Haka-
mati Te Au, Tieri Maki, Ani | tiki | atamauru, Whakapaupakihi, Mautohora,
Aporina Paratene, Wi Akura- | Kumukumu, e tata ana ki | Urutawa, Onukuroa, Mangaone, ka tutaki
ngi, Te Wiremu Kawana, | Opotiki | ki Kaitaura. |
Pohu, Te Wikiriwhi, Pato- | | Ka timata i Te Hakaatamauru, Whakapaupa-
romu, Harata | | kihi, Mautohora, Omukuroa, Mangaone, ka
| | haere i te rori ki Turanga, Kaitaura, Nga-
| | marino, Kumukumu, ka kati ki te Hakaata-
| | mauru. |
Erueti Te Whareti, P. Te | Puketauhinu, e tata ana ki | Ki timata i Huwaere, ka haere i roto i te awa
Aratahatu, Tatana Nga- | Opotiki | o Motu, Ohauanui, Korari, Wangaiweeta,
tawa, Pita Paora, Whaka- | | Turaramoe, Ihomate, Otapoanui, Te Uruti,
tere, Te Uaterangi, Mihaere, | | Ohotupuku, Mangatutara, ka ahu ki Te
Tamatamaarangi, Wiremu | | Rawhiti, Tapiritoa, Waiokotia, Takapau o
Kingi, Te Hata Hokopaura, | | Whakatane, Te Maroro, Te Waiehu, Te
me etahi atu | | Kaipukutaka, Te Manuka, Puketauhinu,
| | Wairangatira, ka huri ki waho, Wharehinu,
| | ka ahu ki te Hauauru, Papatukia, Te Huia,
| | Kaihapuku, ka tutuki ano ki te timatanga. |
Next Page →
NZ Gazette 1881, No 97
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Continuation of Schedule of Native Land Court Hearing Claims near Opotiki
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs23 October 1881
Native Land Court, Land Claims, Opotiki, Maori names, Land boundaries, Schedule
83 names identified
- Ani Kokihi, Listed as applicant for land claim
- Tamati Te Au, Listed as applicant for land claim
- Meremana Konui, Listed as applicant for land claim
- Hemi Watene, Listed as applicant for land claim
- Patorumu Tawhaitari, Listed as applicant for land claim
- Te Komaru Te Kahika, Listed as applicant for land claim
- Te Awanui Aporotanga, Listed as applicant for land claim
- Tawhiro, Listed as applicant for land claim
- Tieri Maki, Listed as applicant for land claim
- Pera Te Toa, Listed as applicant for land claim
- Taipua, Listed as applicant for land claim
- Hekara, Listed as applicant for land claim
- Matiu Repanga, Listed as applicant for land claim
- Tuakana Te Matau, Listed as applicant for land claim
- Te Ratunui, Listed as applicant for land claim
- Eru Waikapu, Listed as applicant for land claim
- Paora Taia, Listed as applicant for land claim
- Kerei, Listed as applicant for land claim
- Waiapu, Listed as applicant for land claim
- Wikiriwhi, Listed as applicant for land claim
- Erina, Listed as applicant for land claim
- Etare, Listed as applicant for land claim
- Te Awanui Aporotanga, Listed as applicant for land claim
- Tieri Makinono, Listed as applicant for land claim
- Pera Tuanui, Listed as applicant for land claim
- Tawhiro, Listed as applicant for land claim
- Tuakana, Listed as applicant for land claim
- Matiu, Listed as applicant for land claim
- Repanga, Listed as applicant for land claim
- Makinono, Listed as applicant for land claim
- Te Matau, Listed as applicant for land claim
- Kerei, Listed as applicant for land claim
- Paora Taia, Listed as applicant for land claim
- Etare, Listed as applicant for land claim
- Eru Waikapu, Listed as applicant for land claim
- Nehenehe, Listed as applicant for land claim
- Hekara, Listed as applicant for land claim
- Te Uripo, Listed as applicant for land claim
- Heremia, Listed as applicant for land claim
- Tupara, Listed as applicant for land claim
- Erena Uenuku, Listed as applicant for land claim
- Te Awanui Aporotanga, Listed as applicant for land claim
- Tieri Maki, Listed as applicant for land claim
- Taipua, Listed as applicant for land claim
- Pera Tuanui, Listed as applicant for land claim
- Tawhiro, Listed as applicant for land claim
- Waikapu, Listed as applicant for land claim
- Matiu, Listed as applicant for land claim
- Tuakana, Listed as applicant for land claim
- Hori Kingi, Listed as applicant for land claim
- Tupara, Listed as applicant for land claim
- Marino, Listed as applicant for land claim
- Hekara, Listed as applicant for land claim
- Te Matau, Listed as applicant for land claim
- Tiwini, Listed as applicant for land claim
- Te Papuni, Listed as applicant for land claim
- Enoka, Listed as applicant for land claim
- Teihana Pukupenga, Listed as applicant for land claim
- Tupeka, Listed as applicant for land claim
- Erina, Listed as applicant for land claim
- Wiki, Listed as applicant for land claim
- Te Iki, Listed as applicant for land claim
- Whakatatare, Listed as applicant for land claim
- Te Awanui Aporotanga, Listed as applicant for land claim
- Tamati Te Au, Listed as applicant for land claim
- Tieri Maki, Listed as applicant for land claim
- Ani Aporina Paratene, Listed as applicant for land claim
- Wi Akurangi, Listed as applicant for land claim
- Te Wiremu Kawana, Listed as applicant for land claim
- Pohu, Listed as applicant for land claim
- Te Wikiriwhi, Listed as applicant for land claim
- Paturomu, Listed as applicant for land claim
- Harata, Listed as applicant for land claim
- Erueti Te Whareti, Listed as applicant for land claim
- P. Te Aratahatu, Listed as applicant for land claim
- Tatana Ngatawa, Listed as applicant for land claim
- Pita Paora, Listed as applicant for land claim
- Whakatere, Listed as applicant for land claim
- Te Uaterangi, Listed as applicant for land claim
- Mihaere, Listed as applicant for land claim
- Tamatamaarangi, Listed as applicant for land claim
- Wiremu Kingi, Listed as applicant for land claim
- Te Hata Hokopaura, Listed as applicant for land claim