✨ Native Land Court Schedule
Nov. 12.]
THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1497
TURE KOOTI WHENUA MAORI, 1880.
He Panuitanga ki nga tangata e whai take ana ki te whenua kia mohiotia ai te wahi me te ra e tu ai te
Kooti hei whakawa i o ratou take.
NA, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te
rarangi tuatahi i raro nei, ki nga piihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua ka whakawakia a te 23
o nga ra o Nowema, 1881, e te Kooti Whenua Maori, ki Opotiki. Ko nga tangata katoa e whai tikanga
ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Tiwhikete ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: heoi ano, he
tino whakaotinga tena; e kore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri. Ka kitea nga mapı o nga
whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu i Opotiki.
Kooti Whenua Maori,
Akarana, Oketopa 23, 1881.
NA TIKI,
Rehita o te Kooti.
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|
| Wiremu Kingi, Henare Kingi, Kereama Tautuhi, Hoera, Hemi, Tamahana, Porikapa, Te Wiremu Taukirau, Taiuru, Patata, Kereama Rina Parewhai, Maka Te Toa | Whitikau, e tata ana ki Opotiki | Timata i te Rawhiti i nga wehenga o nga awa a Takputahi, Tangakakariki, Mootu, Kai- taura, ka tika i te rori ki Turanga, ka tika ano ki nga wehenga. |
| Whitikau, e tata ana ki Opotiki | Ka timata i Kaitaura, Tangakakariki, Ngahui- nga, Ngawehenga, ka rere i ro Waione, ka rere i te rori, Ngatapuaekiwi, Ohaua, Onu- kuroa, Kaitaura. |
|
| Te Awanui Aporotanga, Pera Tuanui, Te Tawhiro, Marino Tuterangikura, Makinono, Taipua, Tupeka, Matiu Repanga, Matiu Auripo, Te Matau, Titia Mania, Hori Kingi, Harata, Tuakana, Tupara, Waikapu, Erina Uenuku, Papia, Karora, Manemane | Whitikau, e tata ana ki Opotiki | Ka timata nga rohe i Kaitaura, ka rere i te awa o Motu, Tangakakariki, ka ahu ki te Marangai, Ngahuinga, Waipae, ka ahu ki te Hauauru, ki Waione, ka haere i te rori ki Turanga, ka kati ano ki Kaitaura piriti. |
| Arapera Pere, Matenga Nga-moki, Horiana Te Kainga-hou, Arepata Taniwha | Whitikau, e tata ana ki Opotiki | Timata i Kaitaura, haere i te awa o Motu, Tangakakariki, ka tapahi ki te awa o Whiti- kau, ki te huinga ki te awa o Te Tahora, ka haere i roto i te awa o Whitikau, ki te taha o Ngateretere, ka tae ki te huarahi-nui ki Motu, ka haere i runga i taua huarahi ki Kaitaura, ki te timatanga. |
| Tipene Te Waru, Manuta-whiarangi, Watene, Horotiu Te Kani, Wehikore Te Kaha, Hiwa, Hemokoraha Taiuru, Heni Taua, Maria, Patata, Tautawa, Hori Karaka | Whitikau, e tata ana ki Opotiki | Timata i Kaitaura, haere i te awa o Motu kı Toangakakariki, ka tapahi ki te awa o Whitikau, Te Tahora, Ngateretere, ka tu- tuki ano ki Kaitaura. |
| Whitikau, e tata ana ki Opotiki | Ka timata ki Kaitaura, ka rere ki Tangakaka- riki, Ngawehenga, ka rere ki te rori e ahu mai i Opotiki ki Turanga, tutuki atu ano ki Kaitaura, te rerenga atu i te rori. |
|
| Manihera Maiki, Tukupara, Waka Takahi, Paora Te Ua, Rawiri Makawe, Heta Ma-punaarangi, Paora Poihipi, Hira Te Popo, Te Marama, Whaiao, Mohi Tai | Whitikau, e tata ana ki Opotiki | Ka timata i Tangakakariki, Peketutu, Manga- pouri, Tipiahoumea, Ngawhakatatara, Wai- papa, Maraetaha, Oroi, Te Arohataarua- kotara, Te Kotukutuku, ka puta ki te moana, he toka kai reira, te ingoa o taua toka ko Te Rangi, ka huri ki te Hauauru, te awa o Waiaua, ka haere i te raina a te Kawana ka tae ki Pourimaikaika, ka huri ki te Rawhiti, ka tutuki ano ki te timatanga ki Tangakakariki |
| Rina Parewhai, Maka Te Toa, Te Aira Tuhi, Pera Tuanui, Makinono, Te Whakatare, Te Tawhiro | Whakapaupakihi Nama 2, e tata ana ki Opotiki | Whakapaupakihi, ka ahu ki te Marangai, Te Totara, ka ahu ki te Hauauru, ka haere i te awa o Te Totara, Te Pohue, ka kati ki te raina, ka ahu ki te Tonga, Te Waihoru, Te Popomotu, Whakapaupakihi, ka tika ki Te Totara |
| Te Awanui Aporotanga, Pera Tuanui, Te Tawhiro, Marino Tuterangikuri, Makinono, Tieri Maki, Harata, Titia Mania, Erina Uenuku, Ta-ngira, Taipua, Waikapu, me etahi atu | Whakapaupakihi, e tata ana ki Opotiki | Ka timata i Whakapaupakihi, Te Hakaata- mauru, Kumukumu, Namarino, Kaitaura, Ngatapuaekiwi, Onukuroa, Mautohora, ka tutuki ano ki Whakapaupakihi, ki te tima- tanga. |
Next Page →
NZ Gazette 1881, No 97
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Schedule of Native Land Court Hearing Claims near Opotiki
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs23 October 1881
Native Land Court, Land Claims, Opotiki, Whitikau, Whakapaupakihi, Boundary Descriptions, Maori
78 names identified
- Wiremu Kingi, Claimants for Whitikau land block
- Henare Kingi, Claimants for Whitikau land block
- Kereama Tautuhi, Claimants for Whitikau land block
- Hoera , Claimants for Whitikau land block
- Hemi , Claimants for Whitikau land block
- Tamahana , Claimants for Whitikau land block
- Porikapa , Claimants for Whitikau land block
- Te Wiremu Taukirau, Claimants for Whitikau land block
- Taiuru , Claimants for Whitikau land block
- Patata , Claimants for Whitikau land block
- Kereama Rina Parewhai, Claimants for Whitikau land block
- Maka Te Toa, Claimants for Whitikau land block
- Te Awanui Aporotanga, Claimants for Whitikau land block
- Pera Tuanui, Claimants for Whitikau land block
- Te Tawhiro, Claimants for Whitikau land block
- Marino Tuterangikura, Claimants for Whitikau land block
- Makinono , Claimants for Whitikau land block
- Taipua , Claimants for Whitikau land block
- Tupeka , Claimants for Whitikau land block
- Matiu Repanga, Claimants for Whitikau land block
- Matiu Auripo, Claimants for Whitikau land block
- Te Matau, Claimants for Whitikau land block
- Titia Mania, Claimants for Whitikau land block
- Hori Kingi, Claimants for Whitikau land block
- Harata , Claimants for Whitikau land block
- Tuakana , Claimants for Whitikau land block
- Tupara , Claimants for Whitikau land block
- Waikapu, Claimants for Whitikau land block
- Erina Uenuku, Claimants for Whitikau land block
- Papia , Claimants for Whitikau land block
- Karora , Claimants for Whitikau land block
- Manemane , Claimants for Whitikau land block
- Arapera Pere, Claimants for Whitikau land block
- Matenga Nga-moki, Claimants for Whitikau land block
- Horiana Te Kainga-hou, Claimants for Whitikau land block
- Arepata Taniwha, Claimants for Whitikau land block
- Tipene Te Waru, Claimants for Whitikau land block
- Manuta- Whiarangi, Claimants for Whitikau land block
- Watene , Claimants for Whitikau land block
- Horotiu Te Kani, Claimants for Whitikau land block
- Wehikore Te Kaha, Claimants for Whitikau land block
- Hiwa , Claimants for Whitikau land block
- Hemokoraha Taiuru, Claimants for Whitikau land block
- Heni Taua, Claimants for Whitikau land block
- Maria , Claimants for Whitikau land block
- Patata , Claimants for Whitikau land block
- Tautawa , Claimants for Whitikau land block
- Hori Karaka, Claimants for Whitikau land block
- Manihera Maiki, Claimants for Whitikau land block
- Tukupara , Claimants for Whitikau land block
- Waka Takahi, Claimants for Whitikau land block
- Paora Te Ua, Claimants for Whitikau land block
- Rawiri Makawe, Claimants for Whitikau land block
- Heta Ma-punaarangi, Claimants for Whitikau land block
- Paora Poihipi, Claimants for Whitikau land block
- Hira Te Popo, Claimants for Whitikau land block
- Te Marama, Claimants for Whitikau land block
- Whaiao , Claimants for Whitikau land block
- Mohi Tai, Claimants for Whitikau land block
- Rina Parewhai, Claimants for Whakapaupakihi Nama 2 block
- Maka Te Toa, Claimants for Whakapaupakihi Nama 2 block
- Te Aira Tuhi, Claimants for Whakapaupakihi Nama 2 block
- Pera Tuanui, Claimants for Whakapaupakihi Nama 2 block
- Makinono , Claimants for Whakapaupakihi Nama 2 block
- Te Whakatare, Claimants for Whakapaupakihi Nama 2 block
- Te Tawhiro, Claimants for Whakapaupakihi Nama 2 block
- Te Awanui Aporotanga, Claimants for Whakapaupakihi block
- Pera Tuanui, Claimants for Whakapaupakihi block
- Te Tawhiro, Claimants for Whakapaupakihi block
- Marino Tuterangikuri, Claimants for Whakapaupakihi block
- Makinono , Claimants for Whakapaupakihi block
- Tieri Maki, Claimants for Whakapaupakihi block
- Harata , Claimants for Whakapaupakihi block
- Titia Mania, Claimants for Whakapaupakihi block
- Erina Uenuku, Claimants for Whakapaupakihi block
- Ta-ngira, Claimants for Whakapaupakihi block
- Taipua , Claimants for Whakapaupakihi block
- Waikapu, Claimants for Whakapaupakihi block
- Tiki, Registrar of the Court