Maori Land Claims




Nov. 7.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1453

Ko nga ingoa o nga Kaikono. Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. Nga rohe.
Paraone Ahirore, Wata Karihuka, Potera Whakahoro, Paora Koara, Teretiu Te Tawa, Wiromu Wirihana, Te Kerehi Wahapango, Urupene Hamanu, Hoani Ngarara, Winiata Te Hore, me etahi atu Ohuia Nama 2 (Raekahu), e tata ana ki Te Wairoa, Haku Pei Ka timata nga rohe Whakahurau, Ngamahuruhuru, Taumatatuna, ka whati, Te Poti, Kapuarangi, Koekoetehe, ka whati, Kairuru ka whati, Iramutu, Ngahore, ka kati aao ki Whakahurau.
Makere Ngawaka, Piripi Te Kopuawhara, e rata ana ki Apaiwaho, Taituha Wini, Te Mahia me etahi atu Kopuawhara, o tata ana ki Te Mahia Timata i Tamahine o Tutaorau, Tokati Pukurua, Ohinetama, Pukurua, Rotongarara, Ngakaweka, Ponaihuere, makere ki te wai ki Kopuawhara, ka haere i rata i taua awa, Te Auomakaka, Te Pohue, Te Rakau-a-te-Ngatata, Te Upoko-o-Tuangahuru, Okahu, Fete, Pawhakatihi, whakamau ki Tamahine o-Tutaorau.
Ihaka Taruke, Henare Mingare, Hori Pomana, Paora Haki, Rewi Tiwai Nuhaka Nama 1, o tata ana ki Te Mahia Nuhaka Nama 1, e tara aua Whataroa, Whakaterepukahu, ka tika i te ki Te Mahia awa o Nuhaka, Tutaematua, Opito, Tokiahaerengarangi, Te Hiwera, Taumatahouhou, Taumataoriaki, Tamahine-a-Tutaorau, ka puta ki te moana, Te Huki, Te Urufi, Waitaniwha, Te Anaputa, Pamoa, ka tutuki aria ki Whataroa.
Ruiha Whariki, Hone Whariki, Honihana Mauparaoa, Hana Wharekiri, Rahira Rerehau, Tepora 3~a aawatu, me etahi atu Nuhaka, e tata ana ki Te Mahia Nuhaka, e rata ana ki Te Whataroa, haere i te awa o Tataematua, Mahia Te Hurukino, Toromiro, Haerengarangi Whareotumauuhiri, Te Hiwera, Te Umuoruaherea, Taumatahouhou, Taumataoriaki, Tauwharewheki, Te Whanauarapa, Tamahine-a-Tutaorau, Taherenga-o-Pongarau, Waikokopu, Orakaiputara, Waitaniwha, ka kati ki Whataroa.
Itirini Te Rito, Ihaka Taruke, Hori Pomana, Ropitini Rito, Paora Haku, Henare Mihinare, Tiopira Kaukau, Karauria Te Iwirori, me etahi atu Opoho, e tata ana ki Te Wairoa Opoho, e tara ana ki Te Wai-roa Timata i te ngu~u awa o Opoho, ka haere i rata i taua awa, Puharakekenui, ka whati ki Te Whakaunu, Waikerepu, ka haere i roto i taua awa, Te Matuatm, Te Pahi, Marau, Te Umu-o-Pakanui, ka hurl ki te Tonga ki Waiariari, ka tutuki ano ki tona timatanga.
Itirini Te Rito, Ihaka Taruke, Hori Pomana, Ropitini Rito, Paora Haki, Henare Mihinare, Tiopira Kaukau, Otene Pomare, Hami Te Hau, Hemi Waerea, Karauria, Karaitiana, me etahi atu Nuhaka, e tata ana ki Te Wairoa Nuhaka, e tata ana ki Te Wairoa Timata i te ngu~u awa o Nuhaka, ka haere i rata i te awa o Nahaka ki Tutaematua, Hurukino, Kakaroa, Pukehou, ka haero ki Te Kapekape ki Haerengarangi, Taumatate-Rangikaeketia, Opakoko, Pukehouhouriki, Te Whakaumu-a-Taneteko, Okahupotiki, Te Uraahu, Te Whakaumu-a-te-Huruku, Puharakekenui, te ngutu awa o Opoho, Te Umu-o-Pakanui, Karekareawa, ka kati ano ki te awa o Nuhaka.
Rutene Te Berei, Mere Maupuke, Te Wata Karihuka, Marara Haere, me etahi atu Ohuia Nama 2 (Raekahu), e tata ana ki Te Wairoa Ka timata i Whakatangihanga-a-pu, Ngama-Ohuia Nama 2 (Raekahu), tala ana ki Te Wairoa huruburu, Taumatatuna, ka whati ki te tai Rawhiti, ka mau ki Te Wai-o-te-Mateaitu, ka kati ki te raina o Ohuia Nama 1, Koikotehe, ka whati ki te Tuaraki, Kairuru, ka whati ki te Hauauru, whakamauki te raina o Hinewhaki Nama 1, ka mau aao ki Te Whakatangihangaapu.
Hamana Takiwai, Tiopira Kaukau, Manuera Waikiha, me etahi atu Ohuia Nama 2, e tata ana ki Te Wairoa Ohuia Nama 2, e tara ana ki Te Wairoa Timata i Te Mimi-o-Morehu, ki te awa o Te Wairoa, ka whai haere i taua awa, Rangikapiti, Te Wai-a-Ruawharo, Ngamahuruhuru, ka whati ki uta o taua awa o Te Wairoa, Kuaorara, Te Wharau-a-Apanui, Te Pohoo-Tiekiwai, ka whati whaka te Rawhiti, Te Wai-o-Tamateaaitu, Okapuarangi, ka mau ki Te Whakahoki, ka rere i rata i te awa o Waihoroituna, ka mau ki Tarata, whakamau atu ki Te Puhata, ka whati whaka te Hauauru, ki Okehu, Te Waiongaariki, Mokonui, Tiekimanga, ka tutuki ki tona timatanga, ki Te Mimi-o-Morehu.


Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1881, No 92





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Schedule of Maori Land Claimants and Boundaries for Wairoa and Mahia Districts (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
7 November 1881
Maori Land Court, Schedule, Land claims, Wairoa, Mahia, Boundaries, Applicants
37 names identified
  • Paraone Ahirore, Land claimant
  • Wata Karihuka, Land claimant
  • Potera Whakahoro, Land claimant
  • Paora Koara, Land claimant
  • Teretiu Te Tawa, Land claimant
  • Wiromu Wirihana, Land claimant
  • Te Kerehi Wahapango, Land claimant
  • Urupene Hamanu, Land claimant
  • Hoani Ngarara, Land claimant
  • Winiata Te Hore, Land claimant
  • Makere Ngawaka, Land claimant
  • Piripi Te Kopuawhara, Land claimant
  • Taituha Wini, Land claimant
  • Te Mahia, Land claimant
  • Ihaka Taruke, Land claimant
  • Henare Mingare, Land claimant
  • Hori Pomana, Land claimant
  • Paora Haki, Land claimant
  • Rewi Tiwai, Land claimant
  • Ruiha Whariki, Land claimant
  • Hone Whariki, Land claimant
  • Honihana Mauparaoa, Land claimant
  • Hana Wharekiri, Land claimant
  • Rahira Rerehau, Land claimant
  • Itirini Te Rito, Land claimant
  • Henare Mihinare, Land claimant
  • Tiopira Kaukau, Land claimant
  • Karauria Te Iwirori, Land claimant
  • Rutene Te Berei, Land claimant
  • Mere Maupuke, Land claimant
  • Marara Haere, Land claimant
  • Hamana Takiwai, Land claimant
  • Manuera Waikiha, Land claimant
  • Otene Pomare, Land claimant
  • Hami Te Hau, Land claimant
  • Hemi Waerea, Land claimant
  • Karaitiana, Land claimant