✨ Native Land Court Dismissal
Ост. 24.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1337
Native Land Court Office,
Auckland, October 14th, 1881.
H AVING considered the application of Horomona Hapai and others in this behalf, dated the 27th day
of June, 1881, and received by me on the 5th day of July, 1881, for the rehearing of a claim to the
block of land called Tatarikirau, in the District of Poverty Bay, which was decided by the Native Land
Court at Uawa, on the 11th day of June, 1881, I hereby, in pursuance of the authority given to me by
"The Native Land Court Act, 1880," dismiss the same.
F. D. FENTON,
Chief Judge.
Tari o te Kooti Whenua Maori,
Akarana, Oketopa 14, 1881.
K UA ata whakaarohia e ahau te tono a Horomona Hapai me etahi atu, mo te whakawa tuarua o Tatari-
kirau, i te takiwa o Popati Pei, he mea tuhituhi mai taua tono i te 27 o nga ra o Hune, 1881, i tae
mai nei ki ahau i te 5 o nga ra o Hurae, 1881, i whakawakia taua whenua e te Kooti Whenua Maori ki
Uawa, i te 11 o nga ra o Hune, 1881, a i runga i te mana kua homai nei ki ahau e te "Ture Kooti Whenua
Maori, 1880," ka whakakorea e ahau taua tono.
PENETANA,
Tumuaki Kai-whakawa.
Printed under the authority of the New Zealand Government, by GEORGE DIDSBURY, Government Printer, Wellington.
Next Page →
NZ Gazette 1881, No 86
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Dismissal of Rehearing Application for Tatarikirau Land Block
🪶 Māori Affairs14 October 1881
Native Land Court, Rehearing dismissal, Tatarikirau, Poverty Bay, Land claim, Bilingual
- Horomona Hapai, Applicant for rehearing of land claim
- F. D. FENTON, Chief Judge
- PENETANA, Tumuaki Kai-whakawa