✨ Maori Land Claim Boundaries
AUG. 8.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1025
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|
| Ngaraihi Te Urihe, Pia Te Urihe, Hira Maeke | Makuratawhiti, e tata ana ki Otaki | Ka timata i te whakarua ka rere ki te Tonga |
ka pa ki te raina a Hutu, ara o taua whenua,
ka whati ki te hau Paraki-ma-tonga, ka
whati ki te Whakarua, ka pa ki te raina o
te Taone o Otaki, ka whati ki te Ori, a, te
timatanga ka mutu. |
| Pene Te Hapupu, Wiremu Te Manewha, Rikihana Te Tarure | Makuratawhiti, e tata ana ki Otaki | Te rohe ki te Ori ko te whenua o Hekiera
Wharewhiti, ki te Tonga ko te whenua o
Akara Ngahue, o Peni Ruapura, ki te
Paraki ko te whenua o Te Rei Parewhanake,
ki te Marangai ko te awa o Makarata-
whiti. |
| Wiremu Te Manewha, Peno Te Hapupu, Rikihana Te Tarure | Haruatai, e tata ana ki Otaki | Te rohe ki te Ori ko te whenua o Te Keepa
Kerikeri, ki te Tonga ko te whenua o Heni
Te Rei ; ki te Paraki ko te whenua o Te
Raika Pakarare, ki te Marangai ko te whenua
o Pihopa Harawira. |
| Piwiki Hape, Heraani Erina, Wi Kerei Tahatahi | Haruatai, e tata ana ki Otaki | Ka timata i te awa o Hanganoaiho, ka rereži
te taha Hauauru, ka ahu atu ki te taha ki
Kaingaraki, ka ahu ki te Tonga, ka kati atu
ki ta Ngaraihi, ka ahu ki te Marangai, ka
tae atu ano ki te awa o Hanganoaiho. |
| Hamuera Raikokiritia, Tapita Matina, Hangapeka Matina | Taonui, e tata ana ki Awahuri | Ko te rohe ki te Rawhiti ko te awa tonu o
Taonui; ko te rohe ki te Tonga ko Te
Waikuku, ka rere i te raina Nama wana, ka
rere ki Te Anapupu, ka whati ki te Rawhiti
ki te Matapuna o Taonui, ka tutuki ki Te
Waikuku. |
| Kipa Whatanui, Paranihia Whawha, Mamahu Te Poaka | Te Waka, e tata ana ki Otaki | Timata i te piriti o te awa o Te Waka i te
taha ki te Tonga, rere tonu ki te taha
ki te Paraki; ka whati, ka haere i
runga i te raina o te whenua o te Kawana-
tanga ki te taha ki te Marangai, ka tae ki
te Matenga-o-Te-Tupe, ka haere i roto i te
repo ki te taha ki te Ori, ka whati ki te
Tonga, ka tae ano ki te piriti o te awa o Te
Waka, ko tona mutunga. |
| Hoani Taipua, Hema Te Ao, Pineaha Te Mahauariki | Te Moutere, e tata ana ki Otaki | Ka rere tonu i runga i te raina a Hoani Tai-
pua, ka whati ki te Hauauru, ka haere i
runga i te raina o te whenua i tukua ki te
kura, ka haere i roto i taua rohe, a ka
whati, ka tae ano ki te timatanga mai. |
| Piripi Tuapa, Hirini Piripi, Tutewhakaruingarangi, Hirini | Te Hokowhitu Nama 4, e tata ana ki Pamutana | Ko te rohe ki a Te Kuini tetahi taha; ko Ma-
nawatu tetahi taha, ko te raina i waenganui
i a Ihaka ma me Te Wirihana ma tetahi
taha; ko te raina i a Kerei me tetahi taha. |
| Te Kawana | ... | Ngarara | Ko te rohe ki te Raki ko Manawatu-Kuku-
tauaki Nama 1, Ngawhakangutu Nama 1
me Nama 2, Ngakaroa Nama 24, me Tara-
rua hoki; ki te Rawhiti ko Tararua, ki te
Tonga he whenua no te Kawanatanga me
Muaupoko hoki; ki te Hauauru ko te mo-
ana. |
| Te Kawana | ... | Waiohanga Nama 1c | Ko te rohe ki te Marangai-ma-raki ko Waio-
hanga Nama 1B; ki te Marangai-ma-tonga
ko Tararua; ki te Haurauru-ma-tonga ko
Waiohanga Nama 4; ki te Hauauru ko
Waiohanga Nama 1B, me Waiohanga No. 1A. |
| Te Kawana | ... | Waiohanga Nama 1B | Ko te rohe ki te Marangai-ma-raki ko Waio-
hanga Nama 1A; ki te Marangai ko Waio-
hanga Nama 1C; ki te Hauauru-ma-tongako
Waiohanga 4; ki te Hauauru-ma-raki he
raina kua oti nei te ruri. |
| Te Kawana | ... | Ngatapu Nama 1, Whenua Rahui, 525 eka | Ko te piihi whenua katoa i poroa ki waho o
Ngatapu Nama 1 i te hokonga ai ki te Ka-
wanatanga. Ko te rohe ki te Raki ko Ma-
gaone; ki te Rawhiti ki te Tonga hoki ko
Ngatapu Nama 1; ki te Hauauru ko te awa
o Mangaone. |
Next Page →
NZ Gazette 1881, No 63
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Continuation of Schedule of Land Claimants and Boundaries
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs8 August 1881
Maori, Land claims, Boundaries, Schedules, Tables, Otaki, Awahuri, Survey
29 names identified
- Ngaraihi Te Urihe, Claimant for Makuratawhiti block
- Pia Te Urihe, Claimant for Makuratawhiti block
- Hira Maeke, Claimant for Makuratawhiti block
- Pene Te Hapupu, Claimant for Makuratawhiti block
- Wiremu Te Manewha, Claimant for Makuratawhiti block
- Rikihana Te Tarure, Claimant for Makuratawhiti block
- Wiremu Te Manewha, Claimant for Haruatai block
- Peno Te Hapupu, Claimant for Haruatai block
- Rikihana Te Tarure, Claimant for Haruatai block
- Piwiki Hape, Claimant for Haruatai block
- Heraani Erina, Claimant for Haruatai block
- Wi Kerei Tahatahi, Claimant for Haruatai block
- Hamuera Raikokiritia, Claimant for Taonui block
- Tapita Matina, Claimant for Taonui block
- Hangapeka Matina, Claimant for Taonui block
- Kipa Whatanui, Claimant for Te Waka block
- Paranihia Whawha, Claimant for Te Waka block
- Mamahu Te Poaka, Claimant for Te Waka block
- Hoani Taipua, Claimant for Te Moutere block
- Hema Te Ao, Claimant for Te Moutere block
- Pineaha Te Mahauariki, Claimant for Te Moutere block
- Piripi Tuapa, Claimant for Te Hokowhitu Nama 4
- Hirini Piripi, Claimant for Te Hokowhitu Nama 4
- Tutewhakaruingarangi, Claimant for Te Hokowhitu Nama 4
- Hirini, Claimant for Te Hokowhitu Nama 4
- Te Kawana, Boundary definition for Ngarara block
- Te Kawana, Boundary definition for Waiohanga Nama 1c
- Te Kawana, Boundary definition for Waiohanga Nama 1B
- Te Kawana, Boundary definition for Ngatapu Nama 1