✨ Maori Land Claim Schedules
1020
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 63
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|
| Te Rei Paehua, Haimona Hiwhenua, Hopia Enoka me etahi atu |
Pukekaraka, e tata ana ki Otaki | Timata te rohe i te rori e haerea ana e te kooti, i te rohe ki a Tame Tima, e ahu ana ki te Rawhiti, rere tonu ka rite ki te taiepa waea a Tama Ranapiri ma, ka huri atu ki taua taiepa, ka rere tika i taua taiepa, ka whati te taiepa, koira tonu te rohe, ka whati ano te taiepa, koira tonu te rohe, ka rere atu ki te tuunga o te Kiri Maori whare, ka rere atu ano ki te taiepa, ka puta ki te rori, ka rere i te rori ka kati te timatanga. |
| Maaka Pukehi, Hera Tuha- ngahanga |
Tekihana 50, 51, 52, kei Otaki | Ki te Raki ko Tekihana 42, 43, 44, ki te Ra- whiti he Tiriti, ki te Tonga he Tiriti, ki te Hauauru ko Tekihana 49. |
| Petuha Te Koroua | Te Kata-a-te-Hakuai, e tata ana ki Otaki | Ka timata i te peke i Te Kataatehakuai, ka rere ki te Tonga ki te awa i Tuahiwi, ka whati ki tawahi mai o Toropiko, ka rere mai ki te Tokiari a Ngatihuia, ka rere ki tawahi mai o Te Kurukohatu, ka whati i a Nga- hora, ka rere ki tawahi mai o Waopukatea, ka rere ki tawahi mai o Kaingaraki, ka whati, ka haere i tawahi mai o a Rawiri ma, ka tutuki i kona ki te peeke i Te Kata- a-Te-Hakuai. |
| Piwiki Hape | Tekihana 81, 83, Otaki Taone | Ki te Raki ko Tekihana 79, ki Te Rawhiti ko Tekihana 82, 84, ki te Tonga he Tiriti, ki te Hauauru he whenua Maori. |
| Manahi Te Humu, J. H. Wallace, Pipi Kutia |
Whakapawaewae, e tata ana ki Otaki | Kei te hau Tonga ko Ngakaroro Nama 4, ka rere ki te Hauauru ko Ngakaroro Nama 5, ka huri ki te Marangai, ka whati ano ki te timatanga mai. |
| J. H. Wallace, Pipi Kutia | Tekihana 87, Otaki Taone... | Ki te Rakı he Tiriti, ki te Ori ko te Tekihana 88, ki te Tonga ko Tekihana 89, a, ki te Hauauru he Tiriti. |
| Hohaia Te Pahau, Tatama Whataupoko |
Pahianui, e tata ana ki Otaki | Ka timata i te raina a Karipa, ka whati ki te Ori, ka whati ki te Marangai, ka whati ki te Raki, ka tae ki te mutunga. |
| Tatana Whataupoko, Mihi- peka Tatana, Hutana Nga- rapo |
Pauruwhanake, e tata ana ki Pukerarauhe, Otaki |
Ka timata i Te Pereti, ka rere i runga i te raina a Makitonore, ka whati ki te Ori, Te Raungaio, ka whati, ka kati ki te awa, Whakapawaewae, ka whati ka kati kite. timatanga. |
| Manahi Paora | Totaranui, e tata ana ki Otaki | Timata i te Ori ko te raina ki a Pene Arama, ki te Marangai ko te awa o Hanganoaiho, ko te rohe ki te Rawhiti ko te raina ki a Hape raua ko Nirai, ki te Tonga ko te raina a Ropata Ranapiri, a, ka kati ano ki te timatanga. |
| James H. Wallace, Ria Piripi Rangiatahua |
Pahianui, Otaki | I rohe mai ki te Tonga i te Tekihana a Tami- hana Te Rauparaha, i a Te Moro pakeha, ki te Paraki ko te rohe a Te Kapihana, ki te Marangai ko te rohe a Ngatiraukawa, ki te Mauru ko te whenua a Ohaia. |
| Maka Pukehi, Hera Tuhanga- banga |
Rekereke, e tata ana ki Otaki | Timata i te peke a Peni Arama, rere tonu ki te peke a Hare Wirikake, Otuahiwi, ka whati ki te Hauauru, ka tae ki te peke a Tamihana Rauparaha, ka huri ki te Mara- ngai, ka tae ki te peke a Matene Te Whi- whiti, ka rere atu ano ki te timatanga mai. Maori, ki te Tonga Manawatu awa, a, ki te Rato he rori. |
| Renata Ropiha, Mere Kiwi- reni, Nirai Taraotea |
Moutoa Nama 72, e tata ana ki Manawatu |
Ki te Paraki ko Nama 75, ki te Ori he rahui Rato he rori. |
| Karanama Te Whakaheke, Irihei Te Whakaheke, Ta- mibana Te Whakaheke, me etahi atu |
Te Whakahokiatapango, e tata ana ki Otaki |
Te taha ki te Tonga ko te whenua o Te Roera Hukiki, ki te Rawhiti ko te whenua o Hakaraia, o Tamara, ki te Marangai ko te whenua o Te Raiti, ki te Rato ko te whenua o Hakopa. |
| Hanita Te Aweawe, Poitete, Toringa |
Puapuatapotu, e tata ana ki Pamutana |
Ka timata nga rohe i Puapuatapotu, ka mau ano ko Te Kiekie, Tutaetapara, ka whati ki Mongohao, ka kati ano ki Puapuatapotu. |
Next Page →
NZ Gazette 1881, No 63
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Schedule of Land Claimants and Boundaries near Otaki
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs8 August 1881
Land claims, Boundaries, Schedules, Otaki, Manawatu, Maori, Land titles
31 names identified
- Te Rei Paekua, Claimant for Pukekaraka land
- Haimona Hiwhenua, Claimant for Pukekaraka land
- Hopia Enoka, Claimant for Pukekaraka land
- Maaka Pukehi, Claimant for Otaki Sections 50-52
- Hera Tuhahanga, Claimant for Otaki Sections 50-52
- Petuha Te Koroua, Claimant for Te Kata-a-te-Hakuai land
- Piwiki Hape, Claimant for Otaki Town Sections 81, 83
- Manahi Te Humu, Claimant for Whakapawaewae land
- J. H. Wallace, Claimant for Whakapawaewae land
- Pipi Kutia, Claimant for Whakapawaewae land
- J. H. Wallace, Claimant for Otaki Town Section 87
- Pipi Kutia, Claimant for Otaki Town Section 87
- Hohaia Te Pahau, Claimant for Pahianui land
- Tatama Whataupoko, Claimant for Pahianui land
- Tatana Whataupoko, Claimant for Pauruwhanake land
- Mihipeka Tatana, Claimant for Pauruwhanake land
- Hutana Ngarapo, Claimant for Pauruwhanake land
- Manahi Paora, Claimant for Totaranui land
- James H. Wallace, Claimant for Pahianui land
- Ria Piripi Rangiatahua, Claimant for Pahianui land
- Maka Pukehi, Claimant for Rekereke land
- Hera Tuhangabanga, Claimant for Rekereke land
- Renata Ropiha, Claimant for Moutoa Section 72
- Mere Kiwireni, Claimant for Moutoa Section 72
- Nirai Taraotea, Claimant for Moutoa Section 72
- Karanama Te Whakaheke, Claimant for Te Whakahokiatapango land
- Irihei Te Whakaheke, Claimant for Te Whakahokiatapango land
- Tamibana Te Whakaheke, Claimant for Te Whakahokiatapango land
- Hanita Te Aweawe, Claimant for Puapuatapotu land
- Poitete, Claimant for Puapuatapotu land
- Toringa, Claimant for Puapuatapotu land