✨ Maori Land Court Schedule
56
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 4
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o te whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|
| Paora Haupa, Rihara Rahui, Hirini Haereone | Tikihore, e tata ana ki Turanga | Ka timata i Kereruhuahua, haere tonu Te Weraatakii, Waitapatu, ka ahu ki te Hau- aru, ka tika atu i roto o taua awa, ka eke ki Puketoromiro, Waiongakuri, Pukemapou, Mahotureia, Te Matengaotamatekiekie, ka makere ki Tikihore, he awa, ka puta ki. Waipawa, ka ahu whakauta ki roto o Wai- pawa, Ngakorako, Mangahii, Taramea, Te Whakapuni, Otamaraukura, Makitane, Ngakinikorako, Pukehouhou, ka tutuki atu ano ki te timatanga ki Kereruhuahua. |
| Paora Haupa, Maata Te Owai, Rihara Rahui | Kakatoi, e tata ana ki Turanga | Ka timata i Kakatoi, haere tonu Wairangiora, Matakitane, ka puta ki te ngutu awa o Te Hororoa, Waiahuka, Te Weranga, Te Ma- komako, Pokaikiri, Te Paraumuotumanga, Paruati, ka haere i runga i ta Rau rohe, ko Te Kaahukapo, ka tutuki atu ki Kakatoi. |
| Mere Karaka, Hori Haehaepo, Paraone Hinaki, Hemi Kauta, me etahi atu | Kokopumutu, e tata ana ki Turanganui | Timata i Wahakawa, whakaeke ki te hiwi ki Pukeaikuri, ka rere Te Horoeka, ko Uru- taranga, ka rere ka makere ki roto ki Ma- ngatupeau, tae ki te Ngutuawa, ki Wai- mata, ka tae ano ki Wahakawa. |
| Paora Haupa, Mere Peka Kai- mako, Heni Hinearangi | Te Whataateao, e tata ana ki Turanga | Ka timata i te raina o Rangatira, ka ahu wha- kauta ki roto o Waihora Turua, Te Arati- taha, Waikuraringia, Tungapoutaka, Kiri- taha, ka mahue te awa o Waihora, ka tiki i runga i te Maurioho rohe, Kohitapapa, ka tika i te hiwi, ka whati ki te Rato, ka tika i te taha o te ngahere, ka tae ki Te Whare- whakahonoa, ka tika atu ki Te Rua- maire, ka tutuki atu ano ki te raina o Rangatira. |
| Te Puia Rereira, Paora Haupa | Kopuapara Nama 1, e tata ana ki Turanganui | Ka timata i Kopuapara, haere i roto o taua awa, Taumatakaretireti, ka tika mai i runga i te raina o Rangatira, Tuwatawata, Okaka, ka puta ki Waipaoa, a, ka tae atu ano ki te timatanga. |
| Hori Kapekape, Hone Kewa, Apirana Pahina | Tutamoe, e tata ana ki Turanga | Timata i Te Whakerokeronga, Te Popo, Puke- tarumai, Whakapurukakahu, Kakatoi, ka whati whakaterato, Te Paruparu, Waewae- ripeka, ka eke ki runga ki te raina o Ma- ngataikapua, ka tutuki mai ki te raina o Te Hinu, makere ki Waingaromia, ka haere i rota i taua awa, tutuki ano ki Te Whakero- keronga. |
| Nepia Tokitahi, Wi Mahuika, Wiripo Wharouri | Kakanui, e tata ana ki Turanga | Ka timata i Kiritahi, Whakaironui, Kohita- papa, Tawhatateao, ka rere ki Te Whare- whakahonoa, rere atu ki te matawai o Kakanui, Te Waingongo, ka heke ki Po- utatua, ka rere ki Te Whareopohatu, ka miri i te hiwi o Taraipatu, Otaitehe, ka puta ki Waihora, ka rere mai i roto i Wai- hora, ka tutaki ki Kiritahi, te wahi i timata ai. |
| Peti Morete, Nepia Tokitahi, Pere Morete | Kakanui, e tata ana ki Turanga | Kei te mapi nga rohe. |
| Nepia Tokitahi, Wi Mahuika, Hakopa | Kakanui, e tata ana ki Turanga | Okiritahi, Kohitapapa, ka eke ki Te Whare- whakahonoa, ka huri whakatera, Te Hamuti, Te Waingongo, Te Punaataru, ka rere i roto i te awa o Poutatua, ka puta ki Wai- hora, ka huri mai i roto o Waihora, . ka tutuki ano ki Okiritahi, ki te timatanga. |
| Nepia Tokitahi, Wi Mahuika, Atareta Ruru, me etahi atu | Kakanui, e tata ana ki Turanga | Ka timata i Okiritahi, Whakaironui, Hita- papa, eke noa ki Te Rarauhe, ka huri whaka-te-Rawhiti, ka rere atu ki te Mata- wai o Kakanui, eke tonu ki te hiwi, heke tonu ki raro ki Poutatua, piki tonu ki Makotukutuku, ka tika mai ki roto i taua awa, ka puta ki Waihoro, ka rere mai i roto i Waihora, ka tutuki ano ki te wahi i timata ai. |
Next Page →
NZ Gazette 1881, No 4
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Schedule of Maori Land Court Sittings for Claim Adjudication
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs19 January 1881
Maori Land Court, Claimants, Land Blocks, Boundaries, Turanga, Adjudication
30 names identified
- Paora Haupa, Claimant in Land Court Schedule
- Rihara Rahui, Claimant in Land Court Schedule
- Hirini Haereone, Claimant in Land Court Schedule
- Paora Haupa, Claimant in Land Court Schedule
- Maata Te Owai, Claimant in Land Court Schedule
- Rihara Rahui, Claimant in Land Court Schedule
- Mere Karaka, Claimant in Land Court Schedule
- Hori Haehaepo, Claimant in Land Court Schedule
- Paraone Hinaki, Claimant in Land Court Schedule
- Hemi Kauta, Claimant in Land Court Schedule
- Paora Haupa, Claimant in Land Court Schedule
- Mere Peka Kaimako, Claimant in Land Court Schedule
- Heni Hinearangi, Claimant in Land Court Schedule
- Te Puia Rereira, Claimant in Land Court Schedule
- Paora Haupa, Claimant in Land Court Schedule
- Hori Kapekape, Claimant in Land Court Schedule
- Hone Kewa, Claimant in Land Court Schedule
- Apirana Pahina, Claimant in Land Court Schedule
- Nepia Tokitahi, Claimant in Land Court Schedule
- Wi Mahuika, Claimant in Land Court Schedule
- Wiripo Wharouri, Claimant in Land Court Schedule
- Peti Morete, Claimant in Land Court Schedule
- Nepia Tokitahi, Claimant in Land Court Schedule
- Pere Morete, Claimant in Land Court Schedule
- Nepia Tokitahi, Claimant in Land Court Schedule
- Wi Mahuika, Claimant in Land Court Schedule
- Hakopa, Claimant in Land Court Schedule
- Nepia Tokitahi, Claimant in Land Court Schedule
- Wi Mahuika, Claimant in Land Court Schedule
- Atareta Ruru, Claimant in Land Court Schedule
🪶
Schedule of Maori Land Court Sittings for Claim Adjudication
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs19 January 1881
Maori Land Court, Claim Adjudication, Land Blocks, Boundaries, Turanga, Claimants, Land Descriptions
30 names identified
- Paora Haupa, Claimant for Tikihore land block
- Rihara Rahui, Claimant for Tikihore land block
- Hirini Haereone, Claimant for Tikihore land block
- Paora Haupa, Claimant for Kakatoi land block
- Maata Te Owai, Claimant for Kakatoi land block
- Rihara Rahui, Claimant for Kakatoi land block
- Mere Karaka, Claimant for Kokopumutu land block
- Hori Haehaepo, Claimant for Kokopumutu land block
- Paraone Hinaki, Claimant for Kokopumutu land block
- Hemi Kauta, Claimant for Kokopumutu land block
- Paora Haupa, Claimant for Te Whataateao land block
- Mere Peka Kaimako, Claimant for Te Whataateao land block
- Heni Hinearangi, Claimant for Te Whataateao land block
- Te Puia Rereira, Claimant for Kopuapara No. 1 block
- Paora Haupa, Claimant for Kopuapara No. 1 block
- Hori Kapekape, Claimant for Tutamoe land block
- Hone Kewa, Claimant for Tutamoe land block
- Apirana Pahina, Claimant for Tutamoe land block
- Nepia Tokitahi, Claimant for Kakanui land block
- Wi Mahuika, Claimant for Kakanui land block
- Wiripo Wharouri, Claimant for Kakanui land block
- Peti Morete, Claimant for Kakanui land block
- Nepia Tokitahi, Claimant for Kakanui land block
- Pere Morete, Claimant for Kakanui land block
- Nepia Tokitahi, Claimant for Kakanui land block
- Wi Mahuika, Claimant for Kakanui land block
- Hakopa, Claimant for Kakanui land block
- Nepia Tokitahi, Claimant for Kakanui land block
- Wi Mahuika, Claimant for Kakanui land block
- Atareta Ruru, Claimant for Kakanui land block