✨ Maori Land Court Schedule
54
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 4
TURE KOOTI WHENUA MAORI, 1880.
He Panuitanga ki nga tangata e whai take ana ki te whenua kia mohiotia ai te wahi me te ra e tu ai te
Kooti hei whakawa i o ratou take.
NA, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te
rarangi tuatahi i raro nei, ki nga piihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te
24 o nga ra o Hanuere, 1881, e te Kooti Whenua Maori, ki Turanganui. Ko nga tangata katoa e whai
tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: heoi ano, he
tino whakaotinga tena; e kore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri. Ka kitea nga mapi o nga
whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu i Turanganui.
Kooti Whenua Maori,
Akarana, Tihema 20, 1880.
ΝΑ ΤΙΚΙ,
Rehita o te Kooti.
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|
| Epiniha Whakatete, Mihaka |
Ngahue, Katerina Te Mihi,
Katerina Maana, me etahi
atu | Te Rotootahe, e tata ana ki
Turanganui | Ka timata i Maunupohatu, ka tika i te takutai,
ka tae ki Te Waihirere, ka ahu whakauta,
Te Hauangaawaka, Te Aratitaha, Paratao-
puku, Okuraheo, Taumanu, Te Nihopakake,
Te Ukuororo, ka tutuki ki te raina a Tare
Pitiri (Priestly). |
| Hoani Haraki, Maraea Haraki
Tamihana Ruatapu, Karepa
Ruatapu, Harata Ruatapu
Tamihana Ruatapu, Wiremu
Kingi Paia, Karepa Rua-
tapu | Pihanui, e tata anaki Turanga | Kei te mapi nga rohe. |
| | Te Hahainga, e tata ana ki
Turanganui | Kei te mapi nga rohe. |
| | Tauomanaia, e tata ana ki
Turanga | Kei te mapi nga rohe. |
| Hohepa Waikore, Wi Ma-
huika, Tipene Tutaki, me
etahi atu | Popoiaroa, e tata ana ki Tu-
ranga | Ka timata i Mangamata, ka rere ki Takapane,
ka whati ki runga i te hiwi; Te Ahiruru,
Te Wharekiri, Potaka, Te Hauoteatua, ka
tika mai i runga i te raina o Pukeruru,
Kokopumutu, ka rere i Waikohu (he awa),
Ngarutahi, Te Kopani, Pareotewheku, ka
haere ano i roto i Waikohu, ka tae ki te
timatanga. |
| Rapata Whakapuhia, Eruera
Harete, Miriama Okiekie,
Rutene Te Eke, Hoani Ma-
tiaha, Toko Te Kauae, Poha,
Henare Harete, Ani Patene,
me etahi atu
Hirini Maranga, Hoani Ha-
raki, Paora Pere | Te Hahaenga, e tata ana ki
Turanga | Kei te mapi nga rohe. |
| Otawa, e tata ana ki Turanga | Ka timata i Te Karaka-a-Kiriwhariki, ha haere
ki Te Ihootepariroa-o-Tuparae, Te Kokoro,
ka kati ano ki Te Karaka-a-Kiriwhariki. |
| Herewini Tamaihouia, Paora
Parau, Eruera Harete,
Peneha Tamaihouia, me
etahi atu
Te Haukiwaipawa, e tata ana
ki Turanga | Ka timata i Te Paraumu, ka haere ki Whakai-
ronui, Waipawa, Haukiwaipawa, Taepo, ka
tutuki ano ki te timatanga. |
| Pimia Hata, Hemi Rangi,
Hotoma Kahukura, Ahi-
pene Rangi, Horomona | Ngatapa, e tata ana ki Tu-
ranga | Ko nga rohe o Okahuatiu Nama Tahi, me
Okahuatiu Nama Rua, ki tetahi taha; ko
Hihiroroa ki tetahi taha; ko Waikohuma-
tawai, ki tetahi taha; ko Hokopapa me
Mokonuiarangi, ki tetahi taha. |
| Panapa Waihopi, Wi Ma-
huika, Hene Ete | Taungutuhanui, e tata ana ki
Turanganui | Ka timata i Te Kahika, ka rere atu ki te tihi
o Poutu, ka rere ki Te Whakoau, ka rere i
te awa o Waipawa tae noa ki te timatanga. |
| Anaru Ratapu, Hirini Mara-
nga, Miriama Kuhukuhu
Wiremu Haronga, Nopera
Whiti, Wi Pere, Tamati
Te Rangi, Paora Puta,
Henare Kotiti, Te Amo-
tahi, Te Peka Kerekere,
Ka Matewai, Hemi Rangi,
Riria Mauaranui, Paranihi,
Pouretaua, Te Paraone Tai-
huka, Hotoma Kahukura,
Apiata Kahukura, me etahi
atu | Te Raukahikatea, e tata ana
ki Turanganui
Toreohaua, e tata ana ki Tu-
ranganui | Ko nga rohe enei: Whakatari, Rakaukaka,
Arairara, me Te Arai.
Ka timata i Hianganui, ka haere ki Te Rua-
oteuhinga, Te Toma, Te Putahi, Waipara-
para, Te Whakamahi, Taumataotumokonui,
te peke o Repongaere, ka rere mai i runga
i te raina o Repongaere, ki Pakowhai, ka
tika atu i Waipawa ki Hianganui. |
| Karepa Kautuku, Tamihana
Te Aotaata, Katerina Pare-
kata, Hera Rangiuia | Waihora, e tata ana ki Tura-
nga | Kei te mapi nga rohe. |
Next Page →
NZ Gazette 1881, No 4
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Schedule of Maori Land Court Sittings for Claim Adjudication
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs20 December 1880
Maori Land Court, Hearing Schedule, Land Claims, Adjudication, Turanganui, Land Blocks
58 names identified
- Epiniha Whakatete, Claimant for land block
- Mihaka Ngahue, Claimant for land block
- Katerina Te Mihi, Claimant for land block
- Katerina Maana, Claimant for land block
- Hoani Haraki, Claimant for land block
- Maraea Haraki, Claimant for land block
- Tamihana Ruatapu, Claimant for land block
- Karepa Ruatapu, Claimant for land block
- Harata Ruatapu, Claimant for land block
- Tamihana Ruatapu, Claimant for land block
- Wiremu Kingi Paia, Claimant for land block
- Karepa Ruatapu, Claimant for land block
- Hohepa Waikore, Claimant for land block
- Wi Mahuika, Claimant for land block
- Tipene Tutaki, Claimant for land block
- Rapata Whakapuhia, Claimant for land block
- Eruera Harete, Claimant for land block
- Miriama Okiekie, Claimant for land block
- Rutene Te Eke, Claimant for land block
- Hoani Matiaha, Claimant for land block
- Toko Te Kauae, Claimant for land block
- Poha, Claimant for land block
- Henare Harete, Claimant for land block
- Ani Patene, Claimant for land block
- Hirini Maranga, Claimant for land block
- Hoani Haraki, Claimant for land block
- Paora Pere, Claimant for land block
- Karepa Kautuku, Claimant for land block
- Tamihana Te Aotaata, Claimant for land block
- Katerina Parekata, Claimant for land block
- Hera Rangiuia, Claimant for land block
- Pimia Hata, Claimant for land block
- Hemi Rangi, Claimant for land block
- Hotoma Kahukura, Claimant for land block
- Ahipene Rangi, Claimant for land block
- Horomona, Claimant for land block
- Panapa Waihopi, Claimant for land block
- Wi Mahuika, Claimant for land block
- Hene Ete, Claimant for land block
- Anaru Ratapu, Claimant for land block
- Hirini Maranga, Claimant for land block
- Miriama Kuhukuhu, Claimant for land block
- Wiremu Haronga, Claimant for land block
- Nopera Whiti, Claimant for land block
- Wi Pere, Claimant for land block
- Tamati Te Rangi, Claimant for land block
- Paora Puta, Claimant for land block
- Henare Kotiti, Claimant for land block
- Te Amotahi, Claimant for land block
- Te Peka Kerekere, Claimant for land block
- Ka Matewai, Claimant for land block
- Hemi Rangi, Claimant for land block
- Riria Mauaranui, Claimant for land block
- Paranihi, Claimant for land block
- Pouretaua, Claimant for land block
- Te Paraone Taihuka, Claimant for land block
- Hotoma Kahukura, Claimant for land block
- Apiata Kahukura, Claimant for land block
- Na Tiki, Registrar of the Court