✨ Maori Land Court Notices
628
THE NEW ZEALAND GAZETTE
[No. 37
Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: heoi ano,
he tino whakaotinga tena; e kore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri. Ka kitea nga mapi o
nga whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu i Poneke.
Kooti Whenua Maori,
Akarana, Mei 4, 1881.
ΝΑ ΤΙΚΙ,
Rehita o te Kooti.
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me
te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|
| Hohepa Horomona, Raiha
Puaha | Aotea, Porirua, e tata ana ki
Porirua | Ka timata nga rohe i te Tonga, ka ahu whaka-
te-Raki, ka whati whaka-te-Rawhiti, ka
whati i reira, ka hoki ano ki te timatanga
mai, ka mutu. |
| Ihaia Porutu, Henare Piti
Porutu, Wi Rangiawhio | Tetahi wahi o Tekihana
Nama 9, Takiwa o Porirua | Ko te rohe ki te Hauraro ko Tekihana Nama
10, kei te Tonga ko te raina wea 4,781 ringi,
ko te rohe ki te Rawhiti ko Tekihana Nama
12 me Nama 11, ko te rohe ki te Hauauru
ko te rori haere mai i Poneke ki Porirua;
ka mutu i kona nga rohe. |
| Charles Cervantes... | Rangituhi, e tata ana ki
Porirua | Kei te mapi nga robe. |
| Erenora Tungia, Wi Neera,
Paranihia | Taupo, e tata ana ki Porirua | Ka timata i te awa o Taupo, ka rere ki te pou
a Wi Parata, ka whati ki te pou a Hohaia,
ka whati ki tatahi, ki haere i tatahi, ka tae
ano ki te timatanga. |
SUBDIVISION OF HEREDITAMENTS.
Native Land Court Office,
Auckland, May 4th, 1881.
NOTICE is hereby given, that at a sitting of this Court to be held at Porirua, in the District of
Wellington, on the 2nd day of July next, will be heard the applications of the persons whose
names appear in the first column for the subdivision of the hereditaments comprised in the Crown Grants
of the pieces of land the names of which appear in the second column situate in the districts named in
the third column.
By order,
A. J. DICKEY,
Registrar.
| Name of the Persons applying for the Subdivision of Land. | Name of the Block to be
subdivided. | District in which the land
is situate. |
|---|---|---|
| Penekoti Te Teka, Wiremu Nera Te Kanae, Harota
Te Kaihikoria, Aperahama Mira, Wiremu Te Hemara,
Raiha Puaha, and others | Wairaka | Porirua. |
| Hemi Matenga, Charles Hewson, Hira Te Aratangata, Taupo
Hohaia Pokaitara, Hohepa Horomona, Wi Parata
Kakakura, and Wi Neera | Porirua. |
HE PANUITANGA.
Mo etahi piihi whenua kia wahia.
Tari o te Kooti Whenua Maori,
Akarana, Mei 4, 1881.
HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko a te nohoanga o tenei Kooti ki Porirua, i te Takiwa o
Poneke, a te 2 o nga ra o Hurae, 1881, te whakarangona ai nga tono a nga tangata e mau nei
o ratou ingoa i te rarangi tuatahi, kia wahia, kia roherohea nga whenua i roto i nga Karauna Karaati
e mau nei nga ingoa i te rarangi tuarua, ko te Takiwa kei te rarangi tuatoru.
NA TIKI,
Rehita o te Kooti.
| Ko nga ingoa o nga tangata i tono kia wahia
te whenua. | Te ingoa o te whenua i tonoa kia
roherohea. | Te Takiwa. |
|---|---|---|
| Penekoti Te Teka, Wiremu Nera Te Kanae,
Harota Te Kaihikoria, Aperahama Mira,
Wiremu Te Hemara, Raiha Puaha, me etahi
atu | Wairaka | Porirua. |
| Hemi Matenga, Charles Hewson, Hira Te Taupo
Aratangata, Hohaia Pokaitara, Hohepa
Horomona, Wi Parata Kakakura, Wi Nera | Porirua. |
Next Page →
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Maori Land Court procedural note and land subdivision listing
🪶 Māori Affairs4 May 1881
Maori Land Court, Land subdivision, Porirua, Maori language, Land boundaries
9 names identified
- Hohepa Horomona, Applicant for land subdivision listed
- Raiha Puaha, Applicant for land subdivision listed
- Ihaia Porutu, Applicant for land subdivision listed
- Henare Piti Porutu, Applicant for land subdivision listed
- Wi Rangiawhio, Applicant for land subdivision listed
- Charles Cervantes, Applicant for land subdivision listed
- Erenora Tungia, Applicant for land subdivision listed
- Wi Neera, Applicant for land subdivision listed
- Paranihia, Applicant for land subdivision listed
- NĀ TIKI, Rehita o te Kooti
🪶 Native Land Court notice for subdivision hearings in Porirua
🪶 Māori Affairs4 May 1881
Native Land Court, Land subdivision, Porirua, Wellington District, Hearing date
13 names identified
- Penekoti Te Teka, Applying for subdivision of land
- Wiremu Nera Te Kanae, Applying for subdivision of land
- Harota Te Kaihikoria, Applying for subdivision of land
- Aperahama Mira, Applying for subdivision of land
- Wiremu Te Hemara, Applying for subdivision of land
- Raiha Puaha, Applying for subdivision of land
- Hemi Matenga, Applying for subdivision of land
- Charles Hewson, Applying for subdivision of land
- Hira Te Aratangata, Applying for subdivision of land
- Taupo Hohaia Pokaitara, Applying for subdivision of land
- Hohepa Horomona, Applying for subdivision of land
- Wi Parata Kakakura, Applying for subdivision of land
- Wi Neera, Applying for subdivision of land
- A. J. Dickey, Registrar
🪶 Maori translation of Native Land Court notice for land subdivision hearings
🪶 Māori Affairs4 May 1881
Maori Land Court, Land subdivision, Porirua, Poneke District, Maori language
13 names identified
- Penekoti Te Teka, Applying for subdivision of land
- Wiremu Nera Te Kanae, Applying for subdivision of land
- Harota Te Kaihikoria, Applying for subdivision of land
- Aperahama Mira, Applying for subdivision of land
- Wiremu Te Hemara, Applying for subdivision of land
- Raiha Puaha, Applying for subdivision of land
- Hemi Matenga, Applying for subdivision of land
- Charles Hewson, Applying for subdivision of land
- Hira Te Taupo Aratangata, Applying for subdivision of land
- Hohaia Pokaitara, Applying for subdivision of land
- Hohepa Horomona, Applying for subdivision of land
- Wi Parata Kakakura, Applying for subdivision of land
- Wi Nera, Applying for subdivision of land
- NĀ TIKI, Rehita o te Kooti
NZ Gazette 1881, No 37