New Zealand Gazette – 1881 – No. 37

Page 627

✨ Maori Land Court Notices



MAY 17.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 627
of the pieces of land the names of which appear in the second column, situate in the districts named in
the third column.
By order.
A. J. DICKEY,
Registrar.

Name of the Person applying for the Subdivision of Land. Name of the Block to be subdivided. District in which the Land is situate.
Hohaia Rangiauru Lot No. 2, Pipitea Pa... Town of Wellington.
Hana Te Puni ... Pitoone Wellington.
Henare Piti Porutu Lot No. 1, Pipitea Pa... Town of Wellington.

HE PANUITANGA
Mo etahi piihi whenua kia wahia.

Tari o te Kooti Whenua Maori,
Akarana, Aperira 4, 1881.

HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko a te nohoanga o tenei Kooti ki Poneke, i te Takiwa o Po-
neke, a te 25 o nga ra o Hune, 1881, te whakarangona ai nga tono a nga tangata e mau nei o
ratou ingoa i te rarangi tuatahi, kia wahia, kia roherohea nga whenua i roto i nga Karauna Karaati e mau
nei nga ingoa i te rarangi tuarua, ko te Takiwa kei te rarangi tuatoru.

Ko te ingoa o te tangata i tono kia wahia te whenua. Te ingoa o te whenua i tonoa kia roherohea. Te Takiwa.
Hohaia Rangiauru Rota Nama 2, Pipitea Pa Taone o Poneke.
Hana Te Puni ... Pitoone Poneke.
Henare Piti Porutu Rota Nama 1, Pipitea Pa. Taone o Poneke.

NA TIKI,
Rehita o te Kooti.

NATIVE LAND COURT ACT, 1880.
Notice of Times and Places for Investigating Claims.

NOTICE is hereby given that the claims on behalf of themselves and others, of the several persons
whose names are mentioned in the first column of the Schedule hereunder written, to the several
blocks of land of which the names and localities are mentioned in the second column, the boundaries of
which are published in the third column, will be investigated at Porirua, on the 2nd day of July next,
and following days.
The maps of such of these lands as have been surveyed can be seen at the Courthouse of the Resident
Magistrate, Wellington.

Native Land Court Office,
Auckland, May 4th, 1881.
A. J. DICKEY,
Registrar.

Name of Claimant. Name and Locality of Block. Boundaries.
Hohepa Horomona and Raiha Puaha Aotea, Porirua, near Porirua Commences at the South and goes on towards the North, then turns and goes on towards the East, turns there, and goes on to the commencement.
Ihaia Porutu, Henare Piti Porutu, and Wi Rangia- whio Part of Section No. 9, Porirua Bounded towards the West by Section No. 10, on the South by a survey line 4781 links, on the East by Sections Nos. 12 and 11, on the West by a road from Wellington to Porirua, where it ends.
Charles Cervantes... Erenora Tungia, Wi Neera, and Paranihia Rangituhi, near Porirua Taupo, near Porirua The boundaries are shown on the map. Commences at the Taupo River, and goes on to the peg of Wi Parata's land, turns here and goes on to the peg of Hohaia's land, turns again and goes to the coast, then along the coast to the commencemeni.

TURE KOOTI WHENUA MAORI, 1880.
He Panuitanga ki nga tangata e whai take ana ki te whenua kia mohiotia ai te wahi me te ra e tu ai te
Kooti hei whakawa i o ratou take.

NA, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te
rarangi tuatahi i raro nei, ki nga piihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 2
o nga ra o Hurae, 1881, e te Kooti Whenua Maori, ki Porirua. Ko nga tangata katoa e whai tikanga
ana mo aua whenua me haere ki reira.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1881, No 37




✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice regarding applications for subdivision of Crown grant hereditaments (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
4 May 1881
Native Land Court, Subdivision, Crown grants, Wellington District
  • Hohaia Rangiauru, Applying for land subdivision
  • Hana Te Puni, Applying for land subdivision
  • Henare Piti Porutu, Applying for land subdivision

  • A. J. Dickey, Registrar

🪶 Notice for subdivision of land (Maori language)

🪶 Māori Affairs
4 April 1881
Maori Land Court, Land subdivision, Poneke, Wellington
  • Hohaia Rangiauru, Applying for land subdivision
  • Hana Te Puni, Applying for land subdivision
  • Henare Piti Porutu, Applying for land subdivision

  • Na Tiki, Rehita o te Kooti

🪶 Investigation of Native Land Claims at Porirua

🪶 Māori Affairs
4 May 1881
Native Land Court, Claim investigation, Porirua, Aotea block
9 names identified
  • Hohepa Horomona, Claimant for land block
  • Raiha Puaha, Claimant for land block
  • Ihaia Porutu, Claimant for land block
  • Henare Piti Porutu, Claimant for land block
  • Wi Rangiawhio, Claimant for land block
  • Charles Cervantes, Claimant for land block
  • Erenora Tungia, Claimant for land block
  • Wi Neera, Claimant for land block
  • Paranihia, Claimant for land block

  • A. J. Dickey, Registrar

🪶 Notice of Native Land Court hearing date in Maori

🪶 Māori Affairs
Maori Land Court, Claim investigation, Porirua, Hearing date