✨ Maori Land Ownership Details
556
THE NEW ZEALAND GAZETTE. [No. 35
| Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga piihi. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|
| Karaitiana Korou, Wi Tini- tara Te Kaewa, Erihapeti Whakamairu, Hami Takirau, me etahi atu |
Okurupeti, e tata ana ki Mahitaone |
Ka timata i te raina a Kewhi i Whangaehu, ka ahu ki te Raki i roto o Whangaehu, ki Te Kopi, mau rawa atu ki Te Pohatu-a- Kawekura, ka whati ki te Mauru, ka rere i tonga i te raina, ka mau ki te peke. |
| Piripi Te Maari, T. Paraone, R. Anaru, H. Aporo, H. Hakiaha, H, Te Rangi |
Maringiawai, kei te Poraka o Tupurupuru Mangarake, e tata ana ki Kereitaone, Wairarapa |
Ka timata i Pukepatiti, mau atu ki Pukemo- kimoki, ka rere ki roto ki te awa ki Mate- ngatenga, ka whati ki te Tonga mau atu ki Te Pa-o-Rakaiwerohia, Matangikaihau, Tika- hapehape, Puke-Mangamangaua, Te Koaoa- tirapurua, Paerangiaio, Pahii, ka whati ki te Mauru, mau atu ki Paerangiaiohiwi, mau atu ki Kakanui, mau atu ki Ahinekohai Pa, ka tutaki nga rohe ki Pukepatiti. |
| Tamati Patoromu, Hori Té Huki, Tikawenga Te Tau, Patoromu Te Apatu, Te Waka, me etahi atu |
Te Unuunu, e tata ana ki Kereitaone, Wairarapa |
Ka timata nga rohe i te ngutuawa o Te Unuunu, rere tonu i roto i te awa mau rawa atu i Te Kapa, mau rawa atu i Te Kopua, mau rawa atu i Te Ruamoa, ka rere tonu i roto i te awa tae noa ki Tauanui, rere tonu i Patutahi, ka tika ma roto i te awa i Te Rauawa, ka mau ki Te Ngarara, ka whati ki te Tonga, ka mau ki te kauru o Arowha- tanui, ka rere ki te moana i roto i te awa puta atu ki te tai, ka ahu ki te putanga mai o te ra i te taha o te moana, ka mau ki Arohataiti, mau atu ki Te Waituku-o-Tamai- haerea, mau atu ki te ngutuawa o Te Unuunu, ki o Te Aomuhurangi, ka tutaki nga rohe. |
| Kiko Piata, Wi Tutere | Mukamukanui, e tata ana ki Wairarapa |
Kei Upokokopaoa, ka rere ki te hiwi o Tararua, ka ahu ki te ra, ka heke ki te taha moana, ka mau ki Hoahoatapuae, ka whati i te taha o te moana, Hinakitaka, Matanehunehu, Te Piki, Mukamukanui, Upokopaoa. |
| Hoani Te Toru, Ripeka Ihaka, Hemi Matiaha, Rititia Ha- wea, Hemi Te Oka |
Te Purakau, e tata ana ki Kereitaone, Wairarapa |
Ka timata atu i te awa o Pukatea, ka rere mau noa atu Te Waiateatua, ka whati ka ahu ki te Paraki, ki Moetu, Ngatarahanga, ka makere ki roto o Muhunoa, ka puta ki Waiohine, Te Tawhiwhi, Kahutia, ka whati mai ki te Tonga, ka mau ano ki te rohe a Te Pihopa ka tutaki. |
| Te Kahututura, Hohepa Tau- nuunu, Pirika Ruka |
Hikunui, e tata ana ki Kerei- taone |
Ka timata i te pito ki runga o Ruamahanga, o Parikoau, ka rere i uta ka ahu ki te Tonga ka mau ki Ngakoauiti, Ngakoaurahi, ki Hikunui ki raro, ka puta ki Ruamahanga, ka whati ki runga o Ruamahanga, ka mau ki Hikunui ki runga, rere atu Ngamahanga, rere atu ki Parikoau, ki te timatanga; ka mutu nga rohe i konei. |
| Wiremu Whatakorari, Karau- ria Pukunui, Te Koro Te Kapuoterangi, Hoera Wha- katahi, Ahitana Matenga, Karauria Hape, me etahi atu |
Te Ahuarapa, e tata ana ki Karaatitana (Gladstone) |
Ka timatai Kaikape, ka rere i roto i Kourarau, ka mau ko Hinepare, ka whati ka mau ki Te Riu-o-Ngauwaka, mau atu ko Taherepu- tiki, ka aki ki nga hiwi e rua, ka heke ki te kauru o Maurioho, ka haere i te taha o te hiwi, ka mau ko Manuhiri, mau atu Te Tuapapa, ka haere i runga i Otai, ka mau ki te rohe a Te Kuini, ka rere i runga i te rohe a Te Kuini, ka mau ki Kourarau, ka haere i runga i te rohe a Mikaere Wera, kua kotitia, ka tutaki ki Kaikape. |
| Kohea Tahana, Tahana Ngaua, Mikaera Wera |
Maurioho, e tata ana ki Ka- raatitana (Gladstone) |
Ko Manuhiri, mau atu ko Paeahu, mau atu ko Ngaawapurua, mau atu ki te Purakau-o- Hapai, ka whati, mau atu ki Turiopaneke, mau atu ko Te Mango-a-Hapai, mau atu ko Tawhitikura, mau atu ko Te Whakakaha, ka whati, mau atu ko Tapapakiekie, mau atu ko Te Waipapa, ka mau ki Manuhiri; ka tutuki nga rohe. |
Next Page →
NZ Gazette 1881, No 35
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Register of Maori Land Owners and Boundaries in Wairarapa District
🪶 Māori AffairsMaori Land, Ownership, Boundaries, Wairarapa, Okurupeti, Maringiawai, Land Register
34 names identified
- Karaitiana Korou, Listed as owner of land parcel
- Wi Tinitara Te Kaewa, Listed as owner of land parcel
- Erihapeti Whakamairu, Listed as owner of land parcel
- Hami Takirau, Listed as owner of land parcel
- Piripi Te Maari, Listed as owner of land parcel
- T. Paraone, Listed as owner of land parcel
- R. Anaru, Listed as owner of land parcel
- H. Aporo, Listed as owner of land parcel
- H. Hakiaha, Listed as owner of land parcel
- H. Te Rangi, Listed as owner of land parcel
- Tamati Patoromu, Listed as owner of land parcel
- Hori Te Huki, Listed as owner of land parcel
- Tikawenga Te Tau, Listed as owner of land parcel
- Patoromu Te Apatu, Listed as owner of land parcel
- Te Waka, Listed as owner of land parcel
- Kiko Piata, Listed as owner of land parcel
- Wi Tutere, Listed as owner of land parcel
- Hoani Te Toru, Listed as owner of land parcel
- Ripeka Ihaka, Listed as owner of land parcel
- Hemi Matiaha, Listed as owner of land parcel
- Rititia Hawea, Listed as owner of land parcel
- Hemi Te Oka, Listed as owner of land parcel
- Te Kahututura, Listed as owner of land parcel
- Hohepa Taunuunu, Listed as owner of land parcel
- Pirika Ruka, Listed as owner of land parcel
- Wiremu Whatakorari, Listed as owner of land parcel
- Karauria Pukunui, Listed as owner of land parcel
- Te Koro Te Kapuoterangi, Listed as owner of land parcel
- Hoera Whakatahi, Listed as owner of land parcel
- Ahitana Matenga, Listed as owner of land parcel
- Karauria Hape, Listed as owner of land parcel
- Kohea Tahana, Listed as owner of land parcel
- Tahana Ngaua, Listed as owner of land parcel
- Mikaera Wera, Listed as owner of land parcel