New Zealand Gazette – 1881 – No. 35

Page 555

✨ Maori Land Claims and Boundaries



MAY 14.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 555

Ko nga ingoa o nga Kaitono. Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. Nga rohe.
W. Whatakorari, Te Kahuterangi, Hikatoa, Te Koro Opaku, i te ngutuawa o Pahaoa, he whenua rahui Ka timata i te ngutuawa o Pahaoa, ka rere i te taha moana mau atu ki Te Umumango, ka whati i roto i te awa ka mau ki runga i te hiwi i Opuku, huri atu ki tua ki Te Paate-whata, mau atu ki Pahaoa, ka whati, rere tonu i roto i te awa, ka tutaki ki te timatanga mai i te ngutuawa.
Hanita Arama, Ani Marakaia, Raima Rahui, Anaru, Tuhokairangi, Tiriti Purakau, Hiria Taukuta, Ringi Nga-tuere, Akenehi Tutere, Ara-pera Katene, Ruta Waimataotao, Rawinia Arama, Hakaraia, Himiona Wi, me etahi atu Te Weraiti, e tata ana ki Mahitaone, Wairarapa Timata i Ngakopuatoko, Te Kaora, Te Arohata, Makawhiu, ka whati i konei Ngakanohi-o-Tohi, Te Whakaumu, Te Pakaraka, ka whati i konei Mangahinahina, Ahititi, Te Whakaumu, Te Rere-a-Makawhiu, Te Tawai, Taueru, ka ahu ki runga o Taueru, Makariri, te ngutuawa o Pariwhaiti, ka mau ki te raina o Peneti, ka rere tonu i runga i te raina o Peneti, ka mau ki Te Rototarewa, ka mau ano ki Nga-kopua-a-Toko, ka tutaki nga rohe. Kei te mapi te nuinga o nga ingoa o nga rohe.
Arihia Ngawhawha, Hiko Peata, Ani Hutana, Wi Hutana Taunui (Tekihana Nama 68), e tata ana ki Kereitaone Kei te taha ki te Hauauru ko te awa o Taunui, kei te Hauraro, whaka te rawhiti ko nga whenua Pakeha 1487, 1292 ringiki, kei te Rawhiti ko Tekihana 14, kei te taha ki te Rawhiti-whaka-te-Tonga ko tetahi whenua Pakeha ano, e 2267 nga ringiki. He whenua rahui tenei, e waru tekau nga eka, nui atu ranei, iti iho ranei; kei te mapi nga rohe e mau ana.
Piripi Iharaira, Hirini Piripi, Ihaia Te Whakamairu, me etahi atu Tongake, e tata ana ki Mahitaone, Wairarapa Ka timata i Te Waipuna whaka-te-Raki, ka ahu whaka-te-Mauru, mau atu ki Te Pao-o-Pukehika, ka whati whaka-te-Tonga i roto i Te Whareama ki te ngutuawa, ka whati i te takutai, mau atu ki Te Waipuna.
Tikawenga, Anaru Harawira, Te Waka Tamakuruhau Te Paerau, e tata ana ki Mahitaone, Wairarapa Ka timata i Te Rahui-a-te-Humingi, ka mau ki Te Kairere, ka whati whaka-te-moana, ka tae ki Te Waka-a-kotore-momona, ka mau ki Pukutihia, ka mau ki Te Rahui-a-te-Humingi, ka tutaki.
Piripi Te Maari, Raniera Te Iho, H. Paraone, Wi Tamihana, Apiata Hakiaha, me etahi atu Wairarapa Moana South, e tata ana ki Kereitaone, Wairarapa Timata mai i te kongutuawa i Okorewa, tae noa ki Kiriwai, tae noa ki Pounui, tae noa ki Matarua, tae noa ki Tahunakororo, tae noa ki Pekehonia, ka whati ki te Rawhiti, ka rere i waenganui o te moana, ka mau ki Tuakipuku, ka mau ana ko Te Hereatekoreke, ka mau ana ko Kariwahine, ka mau ano ko Mataitoke; ka whati ki te Tonga, ka mau ana ko Te Rere, ka mau ki Mihirau, ka mau ko Tumuku, ka mau ki Whakahauhau, ka mau ki Turanganui, ka mau ki Rautoka, mau rawa atu ko Te Rereatemahoa, ka tutaki ki Okorewa.
H. M. Rangaitakaiwaho, Mataiaha Mokai, Komene Piharau, Whatahoro, E. K. Rangitakaiwaho, me etahi atu Wairarapa, Moana North e tata ana ki Kereitaone, Wairarapa Ka timata i Tuakipuku, tae noa ki Te Waiaruhe-a-Tukairua, tae noa ki Rurumoko, Puriri, Makakihi, Otekenga, Te Awa-a-Pohatu, Te Awatapu, ka puta ki Kahapahapa, ka rere i roto i Atuahae, mau rawa atu ko Ahinengatira, ka makere ki roto ki Otawira, ka rere atu i te moana, ka ahu ki te Tonga, ka mau ki Te Wahangapohatu, Te Tipuna, mau rawa atu ko Paporoporo, mau rawa atu ko Pekehonia, ka whati ki Ruamahanga, ka mau ki Tuakipuku, ka tutaki nga rohe i konei.
Tamati Te Apatu, Paora Te Ihumaoa, Whatonga Te Tapere Kopuaranga, e tata ana ki Mahitaone, Wairarapa Ka timata nga rohe i Rurupo, ka mau ki Kongutungutu, mau atu ki Te Onepu, mau atu ki Te Whatiatoki, mau atu ki Maurioho, ka mau atu ki Te Rotoatepani, ka whati ki te Mauru, ka mau ki Te Maire mau atu ki Te Waiwhinau, ka mau ki te Kauru o Rurupo, ka whati ki te Whakarua ka tika tonu te haere o te raina i roto i te awa puta noa ki te ngutuawa o Rurupo; ka tutaki nga rohe i konei.


Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1881, No 35




✨ LLM interpretation of page content

🪶 Land Claims and Boundaries for Opaku

🪶 Māori Affairs
Land claims, Boundaries, Opaku, Pahaoa, Wairarapa
  • W. Whatakorari, Claimant for Opaku
  • Te Kahuterangi, Claimant for Opaku
  • Hikatoa, Claimant for Opaku
  • Te Koro, Claimant for Opaku

🪶 Land Claims and Boundaries for Te Weraiti

🪶 Māori Affairs
Land claims, Boundaries, Te Weraiti, Mahitaone, Wairarapa
14 names identified
  • Hanita Arama, Claimant for Te Weraiti
  • Ani Marakaia, Claimant for Te Weraiti
  • Raima Rahui, Claimant for Te Weraiti
  • Anaru, Claimant for Te Weraiti
  • Tuhokairangi, Claimant for Te Weraiti
  • Tiriti Purakau, Claimant for Te Weraiti
  • Hiria Taukuta, Claimant for Te Weraiti
  • Ringi Nga-tuere, Claimant for Te Weraiti
  • Akenehi Tutere, Claimant for Te Weraiti
  • Ara-pera Katene, Claimant for Te Weraiti
  • Ruta Waimataotao, Claimant for Te Weraiti
  • Rawinia Arama, Claimant for Te Weraiti
  • Hakaraia, Claimant for Te Weraiti
  • Himiona Wi, Claimant for Te Weraiti

🪶 Land Claims and Boundaries for Taunui

🪶 Māori Affairs
Land claims, Boundaries, Taunui, Kereitaone, Wairarapa
  • Arihia Ngawhawha, Claimant for Taunui
  • Hiko Peata, Claimant for Taunui
  • Ani Hutana, Claimant for Taunui
  • Wi Hutana, Claimant for Taunui

🪶 Land Claims and Boundaries for Tongake

🪶 Māori Affairs
Land claims, Boundaries, Tongake, Mahitaone, Wairarapa
  • Piripi Iharaira, Claimant for Tongake
  • Hirini Piripi, Claimant for Tongake
  • Ihaia Te Whakamairu, Claimant for Tongake

🪶 Land Claims and Boundaries for Te Paerau

🪶 Māori Affairs
Land claims, Boundaries, Te Paerau, Mahitaone, Wairarapa
  • Tikawenga, Claimant for Te Paerau
  • Anaru Harawira, Claimant for Te Paerau
  • Te Waka Tamakuruhau, Claimant for Te Paerau

🪶 Land Claims and Boundaries for Wairarapa Moana South

🪶 Māori Affairs
Land claims, Boundaries, Wairarapa Moana South, Kereitaone, Wairarapa
  • Piripi Te Maari, Claimant for Wairarapa Moana South
  • Raniera Te Iho, Claimant for Wairarapa Moana South
  • H. Paraone, Claimant for Wairarapa Moana South
  • Wi Tamihana, Claimant for Wairarapa Moana South
  • Apiata Hakiaha, Claimant for Wairarapa Moana South

🪶 Land Claims and Boundaries for Wairarapa Moana North

🪶 Māori Affairs
Land claims, Boundaries, Wairarapa Moana North, Kereitaone, Wairarapa
  • H. M. Rangaitakaiwaho, Claimant for Wairarapa Moana North
  • Mataiaha Mokai, Claimant for Wairarapa Moana North
  • Komene Piharau, Claimant for Wairarapa Moana North
  • Whatahoro, Claimant for Wairarapa Moana North
  • E. K. Rangitakaiwaho, Claimant for Wairarapa Moana North

🪶 Land Claims and Boundaries for Te Tapere Kopuaranga

🪶 Māori Affairs
Land claims, Boundaries, Te Tapere Kopuaranga, Mahitaone, Wairarapa
  • Tamati Te Apatu, Claimant for Te Tapere Kopuaranga
  • Paora Te Ihumaoa, Claimant for Te Tapere Kopuaranga
  • Whatonga, Claimant for Te Tapere Kopuaranga