AUG. 12.]
THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1197

under section 112 of the said Act on all rateable property with-
in the said borough.
Dated at Invercargill, this 29th day of June, 1880.
W. B. SCANDRETT,
Town Clerk of the Borough of Invercargill.
—for the proposal were 645; against the proposal
were 31.
The number of votes recorded for the proposal
exceeding the number against it by more than one-
fifth of the latter, I hereby declare the resolution
carried.
Dated this 10th day of August, 1880.
G. GOODWILLIE,
Mayor.

List of Native Prisoners.

Department of Justice,
Wellington, 11th August, 1880.
THE following list of Natives now detained in
prison under "The Maori Prisoners Act, 1880,"
and "The Maori Prisoners' Detention Act, 1880," is
published for general information.
WM. ROLLESTON.

IN DUNEDIN PRISON.
Tira, Tupoki, Pene, Karira, Hare, Tarunga, Tua-
nini, John Hough, Wi Paraone, Aramana, Tamati
Wanganui, Hone Kipa, Perere Titou, Tihirua, Wi
Putu, Te Ware, Tamiti Haware, Rangi, Hone Puru,
Te Morere, Tare Wahare, Tuhuro, Rangipoara, E
Tire, Kere, Tu Kirikau, Hira, Hoko Rangi,
Hone Kiritehanga, Te Heka Matewero, Te Matou
Hawiti, Pererangi, Totara, Rerekopua, Terotue,
Ngarau, Takotaua, Te Rangipuahoaho, Tohia
Warena, Rome, Te Wiwini Mokena, Wi Ruka,
Tonganui, Whareponga, Ngaia, Wi Pukere, Paroa
Rererangi, Ngamu, Tamati Waiti, Te Wekepiri,
Takaweriri, Turangapeke, Hori Rora, Teiete Hoera,
Eruera Patara, Wi Watakini, Kiri Horima, Petaina,
Tahana Muruahi, Ahi Paora, Hami Teira, Porana,
Tohi Ariki, Te Iwi, Rangi Ira, Arapata Haku, Hara-
wira Tutaki, Te Kooti, Pirikapani, Te Muera,
Ngataru, Hohaia Poki, Hira Tomo, Matene, Te
Whao, Terakaherea, Wiremu Hera, Wharemate,
Hone Hakaraia, Kima Peta, Te Rehumarangai, Te
Peina, Heta Kanau, Tahana Kawhe, Pitiroi, Hemi
Hohepa, Hare te Paea, Wi Hara Parata, Wiremu
Kingi Matakatea, Ngahape, Te Ara, Ruaroa, Te
Ratupu, Toko, Himiona te Toko, Te Raho, Hatarei,
Te Ngoungou, Hetaraka Riha, Hunanga, Pene Mahu,
Te Kai-o-roto, Warihi, Taurua, Matiu te Waero,
Takuta, Ikaroa, Renau, Toto, Te Wiwini, Tukino,
Tama Kohomai, Rangihaeata, Ngamari, Kohi, Hira,
Rangi, Huiroa, Te Hama, Maka Ora, Tapihana
Rawhirawhi, Nui Tireni, Tapuke, Reweti Ngahuhi,
Tamihana Te Karu, Tamahuki, Toroa, Te Kaka.

IN HOKITIKA PRISON.
Whakawiria, Mitiwai, Te Ika Ruka, Kingi
Horomona, Rameka, Taketake, Hihi, Heumatua,
Wiremu Rapihana, Taihuru, Ngaone, Te Ranui, Te
Matoe, Te İhitua, Te Iki, Te Wiki, Mare, Tamati
Kuku, Rangimuia, Rangiao, Kurawhero, Haua-
rake, Tutaione, Te Manu, Te Raikaho, Tukahu,
Te Kahupukoro, Tutahi, Kaihe, Pomaha, Pakeke,
Takutua, Maha, Tohe, Wharekakaho, Watakaraka,
Wiremu Hone, Porere, Tamoho.

IN LYTTELTON PRISON.
Te Whetu, Tokorau, Te Pere, Hone te Okoki,
Matangi Ruhau, Te Hone, Te Rauka, Te Mahana,
Te Tawa, Hawe, Wharo Matua, Ruhu, Totohua,
Te Rangi, Te Reti, Autoroa, Wiremu Pakau, Repi,
Taipa, Taiore, Te One, Honga, Te Potai, Paora,
Te Aka, Te Rimana, Ru, Tauhinga, Te Moretoa,
Whakaaha, Naporeona, Tini, Wi Hohaia, Ruka,
Ranguhurahia, Hami, Tioti Paitaha, Pikikore, Wi

Kirowhite, Kawe, Whareangi, Koropongaite, Te
Haha, Pohukura, Renau, Takurangi, Takarangi, Hata
Rio, Wainui, Rangipurena, Te Oti, Roti, Whara-
wharanui, Te Kau, Hoko, Tarawau, Hohopa, Rangi-
uniua, Te Whenuaui, Rewiri Kingi, Rangitupoki,
Tuarua, Karoro.

Alterations and Additions to the Rates for the Con-
veyance, Delivery, and Storage of Goods, Parcels,
&c., on the New Zealand Railways.

IN accordance with the By-laws for the New Zea-
land Railways, fixed by Order in Council dated
the 17th day of December, 1878, the following
alterations and additions to the rates for the convey-
ance, delivery, and storage of goods, parcels, &c, on
all the New Zealand Railways, are hereby declared to
be fixed:-

AUCKLAND SECTION.
Waikomiti Branch.
The following special passenger rates between
Auckland and the under-mentioned stations will
come into force from this date.

Dated this 9th day of August, 1880.
R. OLIVER,
Minister for Public Works.

Naval Training School Correspondence.

Education Department,
Wellington, 9th August, 1880.
CORRESPONDENCE on subjects connected with
the Naval Training School at Kohimarama, or
"The Naval Training Schools Act, 1874," generally,
should be addressed to the Minister or Secretary for
Education.
WM. ROLLESTON.

The University of London and the Gilchrist
Scholarship.

Education Department,
Wellington, 9th August, 1880.
A SCHOLARSHIP of the value of £100 per
annum, and tenable for three years, is biennially
awarded to the highest among those candidates at the
London University June Matriculation Examination
beld in New Zealand, who pass either in the Honours
or in the First Division, are not less than sixteen nor
more than twenty-two years of age, and are desirous
of prosecuting their studies either at the University
of Edinburgh, or at the University College, London,
with a view to graduation in one of the Faculties of
the University of London.
If any candidates offer themselves, the "June ex-
amination" for New Zealand will be held at Christ-
church, on Monday, the 6th September, and four
following days.
Candidates will not be approved by the Examiners
unless they have shown a competent knowledge in
each of the following subjects, according to the details
specified under the several heads:---