Native Land Court Notices




Numb. 68.
991

SUPPLEMENT
TO THE
NEW ZEALAND
GAZETTE
OF THURSDAY, JULY 8, 1880.
Published by Authority.

WELLINGTON, WEDNESDAY, JULY 14, 1880.

Native Land Court Office,
Auckland, June 17th, 1880.

NOTICE is hereby given, that at the sitting of this Court to be held at Gisborne, on the 17th day of
July next, and following days, will be heard the claims of the persons whose names appear in
the first column, to succeed to the interest of the persons deceased whose names appears in the second
column, in the block of land named in the third column.
If any of the people who are dead have made Wills, let not those who claim to succeed them neglect to
produce them, that the Judge may see, and decide according to the wish of the deceased.

A. J. DICKEY,
Chief Clerk.

Applicant to succeed. Person deceased. Name of Block.
Kereopa Paruparu Munu Te Rua Puketiti.
Iritana Paikea Mokena Paikea Puketiti.
Kereopa Paruparu Hapeira Paruparu Puketiti.
Arapeta Potae Mokena Paikea Puketiti.
Kainuku Rongowhakaata and Kerina Miriama Turahiri Puketiti.
Natana Maukau Hami Maukau Puketiti.
Riwai Tauranga Hemi Te Iroiro Puketiti.

PANUITANGA.

Tari o te Kooti Whenua Maori,
Akarana, Hune 17, 1880.

HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai, kei te nohoanga o tenei Kooti ki Turanganui, a te 17 o nga
ra o Hurae, 1880, te whakawakia o nga take a te tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuatahi,
ki nga piihi whenua a nga tangata kua mate, e mau nei o ratou ingoa i te rarang tuarua, ko nga piihi
khenua kei te rarangi tuatoru.

Mehemea kua tuhituhi pukapuka Wira te tangata mate i tona oranga, ma te Kaitono e kawe mai taua
Wira ki te Kooti, kia kite te Kaiwhakawa, kia tau tika ai te whenua i runga i te hiahia o te tangata mate.

NA TIKI,
Tino Kaituhituhi.

Ko te ingoa o te tangata e ki ana kia taka mai ki a ia te whenua. Ko te ingoa o te tangata i mate. Ko te ingoa o te whenua.
Kereopa Paruparu Munu Te Rua ... Puketiti.
Iritana Paikea Mokena Paikea Puketiti.
Kereopa Paruparu Hapeira Paruparu Puketiti.


Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1880, No 68





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Native Land Court Hearing for Succession Claims at Gisborne

🪶 Māori Affairs
17 June 1880
Native Land Court, Succession claims, Gisborne, Land block, Puketiti, English
15 names identified
  • Paruparu Kereopa, Applicant to succeed
  • Te Rua Munu, Deceased person
  • Paikea Iritana, Applicant to succeed
  • Paikea Mokena, Deceased person
  • Paruparu Kereopa, Applicant to succeed
  • Paruparu Hapeira, Deceased person
  • Potae Arapeta, Applicant to succeed
  • Paikea Mokena, Deceased person
  • Rongowhakaata Kainuku, Joint applicant to succeed
  • Kerina, Joint applicant to succeed
  • Turahiri Miriama, Deceased person
  • Maukau Natana, Applicant to succeed
  • Maukau Hami, Deceased person
  • Tauranga Riwai, Applicant to succeed
  • Te Iroiro Hemi, Deceased person

  • A. J. Dickey, Chief Clerk

🪶 Panuitanga (Notice) of Maori Land Court hearing for succession claims

🪶 Māori Affairs
17 June 1880
Panuitanga, Kooti Whenua Maori, Succession claims, Gisborne, Puketiti, Maori
6 names identified
  • Paruparu Kereopa, Claimant in succession case
  • Te Rua Munu, Deceased in succession case
  • Paikea Iritana, Claimant in succession case
  • Paikea Mokena, Deceased in succession case
  • Paruparu Kereopa, Claimant in succession case
  • Paruparu Hapeira, Deceased in succession case

  • NA TIKI, Tino Kaituhituhi