✨ Maori Land Claim Schedule
MAY 19.]
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
757
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. | Ko te takotoranga o te mapi. |
|---|---|---|---|
| Rakena Potiki, Ngatai, Hunia Te Weu, Tuhaiti, Pereniki | Omakeko, e tata ana ki Waihou | Ka timatanga rohe i te awa o Waihou, ka tika i te awa o Omakeko, ka kati ki te raina o Opatito, ka haere i runga i taua raina, ka kati ki te raina o Ouekaharau, ka puta ano ki te timatanga | |
| Hoani Raharuhi | Hararahi Nama 3, e tata ana ki Ohinemuri | Ki te Marangai-ma-raki ko te awa o Ohinemuri, ki te Marangai-ma-tonga ko Te Pakira, ki te Hauauru-ma-tonga ko Piraurahi, ki te Hauauru- ma-raki ko Pakikauowhae | |
| Rihitoto Mataia | Opatito Nama 2, e tata ana ki Ohinemuri | Ki te Tonga ko te awa o Ohinemuri, ki te Rawhiti ko Momonatiu, ki te Raki ki te Hauauru hoki ko Opatito Nama 1 | |
| Wikiriwhi Hautonga, Pereniki Te Kokako | Rawhitiroa (Te Tete) e tata ana ki Ohinemuri | Ki te Marangai ko te awa o Ohinemuri, ki te Tuaraki ko te rohe o Te Hape, ki te Hauauru ko te repo o te Kohai | |
| Rihitoto Mataia, Pereniki Te Kokako, Timotiu Te Hati | Nga Keringa Koura o Ohinemuri | Te Taha ki te Tonga timataite raina o te Koura i Te Puruoterangi Nama 2, Te Uruhau, te awa o Te Rapa, ka whiti i Te Rapa, Te Iringaopahuka, Hotureira, haere tonu Te Papatu, te taha ki runga o te raina o te Koura- whira, ka ahu ki te Tuaraki ki Te Koru, ka huri mai ki te Hauauru, Mangakiakia Parikarangaranga, Wai- tekauri, ka whiti, Te Rotoanaha, Te Ranga, te raina o te Koura, ka ahu ki te Tonga ki te timatanga mai i Te Puruoterangi Nama 2 | |
| Wikiriwhi Hautonga, Rihitoto Mataia | Nga Keringa Koura o Ohinemuri | Timata i te taha ki te Hauauru i teraina o te Koura, ka ahu ki te Marangai, Te Ranga, Te Rotoanehu, te awa o Wai- tekauri, ka whati, Parikarangaranga, Mangakiekie, Te Kiruotanga, te raina o te Kourawhira, ka ahu i Otonga whaka-te-hauauru-ma-raki i te raina ano o te Koura, a tae mai ana ki Kurere, ka ahu ki te Tonga i runga ano i te raina o te Koura, tae ano ki te taimatanga | |
| Rihitoto Mataia | Muraoteahi Nama 2, e tata ana ki Ohinemuri | Kite Tonga ko Te Muraoteahi Nama 1 me Koromatua Nama 3 me Nama 4, ki te Hauauru ko tetahi o nga raina o Koromatua Nama 2, ki te Tuaraki ko Te Kohai, ki te Marangai ko Iku- taratara | |
| Rihitoto Mataia | Taiwhakarewakauri Nama2 (Onetai) e tata ana ki Ohinemuri | Timata i te taha ki te Tonga ko Tai- whakarewakauri Nama 1, ki te Hau- auru ko Taiwhakarewakauri Nama 1 ano, ki te Marangai, ki te Tuaraki ko Te Onetai, ko te raina o te Koura | |
| Ngatai, Rakena Potiki, Hunia Te Weu | Huepakari, e tata ana ki Ohinemuri | Ko te rohe ki te Hauraro ko Te Hape, ki te Marangai ko Patito, ki te Tonga ko Quekaharau, ki te Hauauru ko te awa o Ohinemuri | |
| Pereniki Te Kokoko, Hunia Te Weu, Ngatai | Huepakari, e tata ana ki Ohinemuri | Timata mai i teawa o Ohinemuri, ka rere whaka-te-marangai ki te repo, ka rere whaka-te-tuaraki rere tonu ki te awa o Omakoko, rere tonu ma taua awa ki Ohinemuri, haere tonu ma Ohinemuri ki te rohe o Ouekaharau, te timatanga | |
| Kepa Raharuhi, Hoani Raharuhi | Hararahi, e tata ana ki Ohinemuri | Ki te Tuaraki ko te awa o Ohinemuri, ki te Marangai ko te Pakira, ki te Tonga ko Piraurahi, ki te Hauauru ko Pakikauohae | |
| Tinipoaka Te Ngako | Koutu, e tata ana ki Ohinemuri | Ki te taha ki te Tonga ko Kaheruwhaka- peke, ki te Hauauru, ki te Marangai hoki ko te awa o Ohinemuri | Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu i Kereamataone. |
Next Page →
NZ Gazette 1880, No 52
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Schedule of Land Claims and Boundaries near Ohinemuri
🪶 Māori Affairs19 May 1880
Land Claims, Boundaries, Ohinemuri, Survey, Applicants, Gold Diggings
25 names identified
- Rakena Potiki, Applicant for land claim Omakeko
- Ngatai, Applicant for land claim Omakeko
- Hunia Te Weu, Applicant for land claim Omakeko
- Tuhaiti, Applicant for land claim Omakeko
- Pereniki, Applicant for land claim Omakeko
- Hoani Raharuhi, Applicant for land claim Hararahi No. 3
- Rihitoto Mataia, Applicant for land claim Opatito No. 2
- Wikiriwhi Hautonga, Applicant for land claim Rawhitiroa (Te Tete)
- Pereniki Te Kokako, Applicant for land claim Rawhitiroa (Te Tete)
- Rihitoto Mataia, Applicant for Ohinemuri Gold Diggings claims
- Pereniki Te Kokako, Applicant for Ohinemuri Gold Diggings claims
- Timotiu Te Hati, Applicant for Ohinemuri Gold Diggings claims
- Wikiriwhi Hautonga, Applicant for Ohinemuri Gold Diggings claims
- Rihitoto Mataia, Applicant for Ohinemuri Gold Diggings claims
- Rihitoto Mataia, Applicant for land claim Muraoteahi No. 2
- Rihitoto Mataia, Applicant for land claim Taiwhakarewakauri No. 2
- Ngatai, Applicant for land claim Huepakari
- Rakena Potiki, Applicant for land claim Huepakari
- Hunia Te Weu, Applicant for land claim Huepakari
- Pereniki Te Kokoko, Applicant for land claim Huepakari
- Hunia Te Weu, Applicant for land claim Huepakari
- Ngatai, Applicant for land claim Huepakari
- Kepa Raharuhi, Applicant for land claim Hararahi
- Hoani Raharuhi, Applicant for land claim Hararahi
- Tinipoaka Te Ngako, Applicant for land claim Koutu