✨ Native Land Court Schedule
MAY 8.]
THE NEW ZEALAND GAZETTE. 661
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o te whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. | Ko te takoto-ranga o te mapi. |
|---|---|---|---|
| Eru Takihi, Ihaia Tamai- kahakina, Keita Waere, Rapata Whakapuhia, me etahi atu |
Tarewaauru, e tata ana ki Turanga |
Ko nga rohe enei, Hinepuatai, Te Arai awa, ka rere ma te awa, ma te raina kua ruritia, ka tae ki te Pahanga-a-te- Kanawhiti, Taraohinerere, Whaka- ongaonga, ka ahu atu ma te raina ruri, ka tae ki te Aokarearea, Kai- nga-o-te-tuwhare, Timu-o-te-Kowhai, ka tae ki te timatanga ki Hinepuatai, kua oti te ruri |
| Hohepa Waikore, Te
Manihera Maika,
Otene Te Waka | Hihiroroa, e tata ana ki
Turanga | Te Papa, Te Kopua-kaukau-o-te-rangiko-
whata, ka haere tonu i roto i te awa,
Wharekopae, Oweka, Whakamuhu-
parera, ka rere ki runga ki te hiwi ki
Orahiri, Te Rereapoia, Pukewhaitiri,
Taukahutia, Kauaenui, ka tika mai
i roto i te awa i Kauaenui, ka makere
ki Waihuka, ka eke ki Pipiko, ka
huri mai ki roto ki te awa ki te taha
whakawaho o Waihuka, Te Paparoa,
te ngutu awa o Hihiroroa, whakaeke
ki runga ki te hiwi ki Te Rahui, ka
tutuki ano ki Te Papa, ka huri | |
| Rina Parewhai, Hopa
Ereatara Rangiwhaitiri,
Tiakiwhare, Raiha Te
Weherua | Poututu, e tata ana ki
Turanga | Kei te Mapi nga rohe, kua oti te ruri | |
| Eruera Harete, Horo-
mona Te Rakitai, Ra-
pata Whakapuhia, Thaia
Tamaikahakina, Anaru
Ratapu, me etahi atu | Tarewauru, e tata ana ki
Turanga | Kei te mapi nga rohe | ...
| Eruera Harete, Ereatara
Rangiwhaitiri, Rutene
Te Eke, Keita Waere,
Maaka Tautini, Rapata
Whakapuhia, me etahi
atu | Ranginui, e tata ana ki
Turanga | Kei te mapi nga rohe | ...
| Winiata Te Moeau,
Meriana Ngaungau,
Te Teira Takinga | Paokahu, e tata ana ki
Turanga | Timata i Paokahu, ka rere ki te Wainui,
ka tika ki Te Awhiowhio, ka tae ki te
Poho-a-Tamaauahi, tika atu i Te
Mimi-o-Tauwhara, tae atu ki Whata-
rau, tika atu ki Arahua, ka huri ki te
Waimaori, ka rere i rotoi te Waimaori,
ka tutuki ano ki Paokahu | |
| Tiopira Tawhiao, Paora
Parau, Pirihi Tutekohi,
Wi Pere, Atareta
Ruru, me etahi atu | Mangaorongo, e tata ana
ki Turanga | Mangaorongo, Waengarepo, Parakiwai,
Orongotuapuku, Haupouri, Hukanui,
Takaremu, ka kati ano ki te timata-
nga | |
| Paora Parau, Hakopa
Rerepuhara, me etahi
atu | Waimata West, e tata
ana ki Turanga | Tunaiti, Motuhoui, Te Kopaatuakio,
Motuopouahi, Ngaihiihiopuanga, ka
rere i te raina o Whataupoko, ka
tutuki ano ki Tunaiti | |
| Henare Turangi, Winiata
Moeau, Hapi Kiniha,
Hoani Ruru, Hemi
Tutapu, Tamihana Rua-
tapu, Hare Mauhata,
Hirini Taiahuahu, Te
Hira Hamuri, Heni
Turoa, me etahi atu | Whakoau, e tata ana ki
Turanga | Ka timata i te peeke o Kohangakarerea,
ka rere i runga i taua raina, Taminga-
wai, ka rere ki te peeke o te Kawana-
tanga, ka rere i runga i te raina o
Patutahi, ka tae ki runga ki te raina
o Pipiwhakao, Te Ropuotakawhaki,
Te Matamata-o-te-Keteiwi, kakatiano
ki te timatanga | |
| Hare Tamaiwhana, Pipi
Kehua, me etahi atu | Pakarae, e tata ana ki
Turanga | Te Ika-a-rongomai, Kotukutuku, Waru-
hangaotiepa, Pukekarearea, Ngapuna-
rua, Paohinetewai, Kahawaitahi, ka
tika i roto o te wai o Pakarae, Wha-
rekaka, Onetaki, Parera, Tauranga-
koau, Pakihau, Pohatu, ka tae ki te
ngutu awa, Takanga-o-Rorohea, Te
Ngaio, ka tutuki ano ki te timatanga | |
| Meriana Whariki, Hirini
Whariki, Mereana
Paku | Whakato, e tata ana ki
Turanga | Nga rohe o tenei piihi, Te Whare o te
Kura, ka rere ki te Keeti, ka mau ki
Kaupapa, Okahutoria, Te Waitutu-a-
Hina, ka rere i roto i te awa, ka tu-
tuki ki te whare o te Kura | |
Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti nei te ruri ki te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu i Turanganui.
Next Page →
NZ Gazette 1880, No 47
✨ LLM interpretation of page content
🪶
List of Applicants and Land Parcels near Turanga
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs8 May 1880
Maori Land Claims, Applicants, Boundaries, Turanga, Native Land Court, Schedule
47 names identified
- Eru Takihi, Applicant for land claim
- Ihaia Tamai-kahakina, Applicant for land claim
- Keita Waere, Applicant for land claim
- Rapata Whakapuhia, Applicant for land claim
- Hohepa Waikore, Applicant for land claim
- Te Manihera Maika, Applicant for land claim
- Otene Te Waka, Applicant for land claim
- Rina Parewhai, Applicant for land claim
- Hopa Ereatara Rangiwhaitiri, Applicant for land claim
- Tiakiwhare, Applicant for land claim
- Raiha Te Weherua, Applicant for land claim
- Eruera Harete, Applicant for land claim
- Horomona Te Rakitai, Applicant for land claim
- Rapata Whakapuhia, Applicant for land claim
- Thaia Tamaikahakina, Applicant for land claim
- Anaru Ratapu, Applicant for land claim
- Eruera Harete, Applicant for land claim
- Ereatara Rangiwhaitiri, Applicant for land claim
- Rutene Te Eke, Applicant for land claim
- Keita Waere, Applicant for land claim
- Maaka Tautini, Applicant for land claim
- Rapata Whakapuhia, Applicant for land claim
- Winiata Te Moeau, Applicant for land claim
- Meriana Ngaungau, Applicant for land claim
- Te Teira Takinga, Applicant for land claim
- Tiopira Tawhiao, Applicant for land claim
- Paora Parau, Applicant for land claim
- Pirihi Tutekohi, Applicant for land claim
- Wi Pere, Applicant for land claim
- Atareta Ruru, Applicant for land claim
- Paora Parau, Applicant for land claim
- Hakopa Rerepuhara, Applicant for land claim
- Henare Turangi, Applicant for land claim
- Winiata Te Moeau, Applicant for land claim
- Hapi Kiniha, Applicant for land claim
- Hoani Ruru, Applicant for land claim
- Hemi Tutapu, Applicant for land claim
- Tamihana Ruatapu, Applicant for land claim
- Hare Mauhata, Applicant for land claim
- Hirini Taiahuahu, Applicant for land claim
- Te Hira Hamuri, Applicant for land claim
- Heni Turoa, Applicant for land claim
- Hare Tamaiwhana, Applicant for land claim
- Pipi Kehua, Applicant for land claim
- Meriana Whariki, Applicant for land claim
- Hirini Whariki, Applicant for land claim
- Mereana Paku, Applicant for land claim