✨ Maori Land Claims List
MAY 8.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 659
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o te whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. | Ko te takoto-ranga o te mapi. |
|---|---|---|---|
| Hoani Haraki, Petera |
Honotapu, Paora Ra-
ngiwhanga | Whatatuna, wahi o Pipi-
whakao e tata ana ki
Turanga | Kei te mapi, kua oti te ruri ... | |
| Riperata Kahutia, Pimia
Aata, Petera Honota-
pu, Hoani Haraki,
Tamihana Ruatapu,
Hoani Ruru, Hori
Karaka, Hemi Rohu-
rohu, Karepa Ruatapu,
Hotoma Kahukura,
Hirini Kawenga | Pipiwhakao, e tata ana
Turanga | Kei te mapi, kua oti te ruri ... | |
| Panapa Waihopi, Meri
Tiwata, Hopa Tiaki,
Te Hira, Ripeka,
Mereta, Arapera, Me-
reana, me etahi atu | Poututu, e tata ana ki
Turanga | Ka timata i te raina o Puhatikotiko,
haere i te awa o Waikohu, tae atu ki
Rangiriri, ka haere i runga i te raina
a te Kawanatanga, Papaouata, ka
huri mai ki te Kauru o Urukoko-
muka, ka tutuki ki te raina o Puha-
tikotiko | Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti nei te ruri ki te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu
i Turanganui. |
| Wi Paraone, Pepi Para-
one, Rawiri Tokitahi,
Rameka Tirohia, Mere,
Wi Te Kai, Harata,
Ihaka Pango, Hemi
Oriki, Mere Kingi,
Hape Kiniha, Eru
Paraone | Tiraotane, e tata ana ki
Turanga | Ka timata ki Pukainoke, Tarainga-o-te-
pua, Te Hao-a-te-ruaki, Whakarara-
nui, Hinepuatai, Ongawari, Taumata-
o-toko, Te Ahikorapupu, Tiraotaane,
Te Poho-o-te-rimu, Araiwhenua, Tu-
taeotete, Taumataohineawhea | |
| Te Hira Wahanui, Hemi
Kehukehu, Rina Pare-
whai, Raiha Te We-
herua | Poututu, e tata ana ki
Turanga | Ka timata i Mangamate, Te Rahui-a-
tuhura, Ngamangatawa, Rangiriri,
Paritawai, Papa-a-te-maha, ka tutuki
ano ki Mangamate | |
| Riria Toperu, Horomona
Paihau, Karamana Pai-
hau, Wiremu Kingi,
Te Paia, Rapata Wha-
kapuhia, Eruera Hare-
tii, Ani Patene, Raha-
ruha Te Horua, Pimia
Aata, Mere Hauturangi,
Ihaia Tamaikahakina,
Hoani Matiaha, Raha-
ruha Tamakitehunga,
Horomona Tarakitai,
Himiona Riki, Eruera
Riki, me etahi atu | Tauowhiro, e tata ana
ki Turanga | Ko Taina-o-teriwhare, ko Tauowhiro,
ka tika atu ki Tawhiti, ka rere ki te
Pa-o-Rakai ka rere i te ngutu awa o
Taungawi, ka rere ki Mangungu, ka
rere ki Te Konaki, Te Kotuku, Tauo-
whiro, ka kati ano | |
| Paora Parau, Wi Mahui-
ka, Pateriki Pahura,
Atareta Ruru, Hera
Hokokao, Hakopa
Toro, Mokena Hiakai,
Nepia Tokitahi, Hako-
pa Rerepukapuka,
Himiona Te Kino | Waimata, e tata ana ki
Turanga | Kei te mapi a Te Himiona nga rohe,
otira kei Waimata, kei Mangahouku,
Toromiro, Ngatahore, Ngatahore
Nama 2, Whakapapa, Ngapikonohi,
Pukehinau, Mangataikehu, Pukeruia,
Patukoura, Te Kopuaatuaki, Manga-
tupehau, Waimata ano | |
| Tami Honi, Anaru Rata-
pu, Rapata Whakapupu, Ihaia Tamaikaha-
kina, Raharuha Horua,
Eruera Harete | Tarewauru, e tata ana
ki Turanga | Ka timata i runga i te raina o te piihi i
whakahokia mai nei, ka rere tonu ko
te Whakaongaonga, Te Uhimatarepu,
Tara-o-Hinerere, Te Horupungapu-
nga, Tawhaitari, ka rere ki roto ki
Mangatawirinuku, ka rere i roto i
Kawaewaka, tae noa ki Arai, ka rere
i roto i Arai ki Hinepuatai, Te Kona,
Tainga-o-te-Iriwhare, Te Aokarearea,
ka kati ano ki tona timatanga | |
| Pimia Aata, Tamati Ha-
pimana Te Rangi | Whakoau me Whata-
tuna, e tata ana ki
Turanga | Ka timata i Whatatuna, Te Poroporo,
ka haere i runga i te raina o Rakau-
kaka, Whakoau, Taumata-o-te-Kai,
ka haere i runga i te raina a Te Ka-
wanatanga, ka haere i runga i te raina
o Kohangakarearea, Tarewa, ka kati
ano ki tona timatanga | |
Next Page →
NZ Gazette 1880, No 47
✨ LLM interpretation of page content
🪶 List of Applicants and Land Parcels near Turanga
🪶 Māori Affairs8 May 1880
Land claims, Applicants, Boundaries, Turanga, Māori names, Land districts, Native Land
73 names identified
- Hoani Haraki, Listed as land applicant
- Petera Honotapu, Listed as land applicant
- Paora Rangiwhanga, Listed as land applicant
- Riperata Kahutia, Listed as land applicant
- Pimia Aata, Listed as land applicant
- Petera Honotapu, Listed as land applicant
- Hoani Haraki, Listed as land applicant
- Tamihana Ruatapu, Listed as land applicant
- Hoani Ruru, Listed as land applicant
- Hori Karaka, Listed as land applicant
- Hemi Rohurohu, Listed as land applicant
- Karepa Ruatapu, Listed as land applicant
- Hotoma Kahukura, Listed as land applicant
- Hirini Kawenga, Listed as land applicant
- Panapa Waihopi, Listed as land applicant
- Meri Tiwata, Listed as land applicant
- Hopa Tiaki, Listed as land applicant
- Te Hira, Listed as land applicant
- Ripeka, Listed as land applicant
- Mereta, Listed as land applicant
- Arapera, Listed as land applicant
- Mereana, Listed as land applicant
- Wi Paraone, Listed as land applicant
- Pepi Paraone, Listed as land applicant
- Rawiri Tokitahi, Listed as land applicant
- Rameka Tirohia, Listed as land applicant
- Mere, Listed as land applicant
- Wi Te Kai, Listed as land applicant
- Harata, Listed as land applicant
- Ihaka Pango, Listed as land applicant
- Hemi Oriki, Listed as land applicant
- Mere Kingi, Listed as land applicant
- Hape Kiniha, Listed as land applicant
- Eru Paraone, Listed as land applicant
- Te Hira Wahanui, Listed as land applicant
- Hemi Kehukehu, Listed as land applicant
- Rina Parewhai, Listed as land applicant
- Raiha Te Weherua, Listed as land applicant
- Riria Toperu, Listed as land applicant
- Horomona Paihau, Listed as land applicant
- Karamana Paihau, Listed as land applicant
- Wiremu Kingi, Listed as land applicant
- Te Paia, Listed as land applicant
- Rapata Whakapuhia, Listed as land applicant
- Eruera Hareti, Listed as land applicant
- Ani Patene, Listed as land applicant
- Raharuha Te Horua, Listed as land applicant
- Pimia Aata, Listed as land applicant
- Mere Hauturangi, Listed as land applicant
- Ihaia Tamaikahakina, Listed as land applicant
- Hoani Matiaha, Listed as land applicant
- Raharuha Tamakitehunga, Listed as land applicant
- Horomona Tarakitai, Listed as land applicant
- Himiona Riki, Listed as land applicant
- Eruera Riki, Listed as land applicant
- Paora Parau, Listed as land applicant
- Wi Mahuika, Listed as land applicant
- Pateriki Pahura, Listed as land applicant
- Atareta Ruru, Listed as land applicant
- Hera Hokokao, Listed as land applicant
- Hakopa Toro, Listed as land applicant
- Mokena Hiakai, Listed as land applicant
- Nepia Tokitahi, Listed as land applicant
- Hakopa Rerepukapuka, Listed as land applicant
- Himiona Te Kino, Listed as land applicant
- Tami Honi, Listed as land applicant
- Anaru Ratapu, Listed as land applicant
- Rapata Whakapupu, Listed as land applicant
- Ihaia Tamaikahakina, Listed as land applicant
- Raharuha Horua, Listed as land applicant
- Eruera Harete, Listed as land applicant
- Pimia Aata, Listed as land applicant
- Tamati Hapimana Te Rangi, Listed as land applicant