New Zealand Gazette – 1880 – No. 35

Page 458

✨ Maori Land Claims and Boundaries



488
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 35

Ko nga ingoa o nga Kaitono. Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. Nga rohe. Ko te takoto-rangi o te mapi.
Paraki Katete, Hone Katete, Hone Mohi Tawhai, Hone Paraea, Piripi Hahu Puruwhero, Hone Katete, Hare Ngamanu, Tapu Katete Otukehu, e tata ana ki Hokianga Otatara, e tata ana ki Hokianga Timata ki te Waiwhata, Te Puna-i-Rakutia, Tawatawhiti, Waionepu, Te Ruapoka, Ngatahuna, ka tutuki ki te timatanga Me timata ki te raina o Otukehu, Te Waiwhata, ka puta ki te wainui o Waima, haere i roto i te wai Tetere-opahi, Otaramanu, ka marere ki te wai o Otukehu, haere i roto i te wai ka tutuki ki te raina o Otukehu, haere i te raina ka tae ki te timatanga Timata ki te raina o Papamai, haere i te raina ka tutuki ki te raina o Mangawhero, ka haere i runga i taua raina ka tutuki ki te raina o Potaka, haere i runga i te raina ka marere ki te wai haere i te waika tutuki ki te timatanga Ka kitea kga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu i Hokianga.
Hori Ngamanu, Hare Ngamanu Taraire, e tata ana ki Hokianga Timata ki te peke o Whawharu, Te Riha, Te Arero, ka huri whakawaho, Pukekaimanu, Pukewheki ka huri Te Hihi, Te Hoanga, Ononi Oakura, ka huri ka tutuki ki te raina o Te Arawhatatotara, ka huri ki Te Waiaruhe, Te Wakahawea, ka tutuki ki te timatanga
Hone Moka ... Whataipu, e tata ana ki Hokianga Timata Whawharu, tutuki ki te raina o Manawakaaia, ka huri Te Ratapiko, Pokapu, Te Waiomangakorari, kahuri ka haere i roto i te wai ka tutuki ki te raina o Te Arawhatatotara, Te Waiaruhe, ka huri Te Wakahawea, ka tutuki ki Whawharu
Hone Moka ... Whawharu Nama 1, e tata ana ki Hokianga Timata i Pukehuia, Ngapukehaua, Te Akatea, haere tonu i te raina o Waima, Rahuikokoromiko, Ohaupia, Te Mangaiti, Pioitahi, O roku, tuhono ki Papamai, haere tonu i te raina tuhono ki Mangapupu, haere tonu i te raina o Mangapupu, tuhono ki Pukehuia
Kereama Rangatira, Hone Mete, Te Makarini, Mihaka, Ngori Pukehuia, e tata ana ki Hokianga Kei te taha hauraro o te awa o Waihou
Hori Hare ... Te Rua, e tata ana ki Hokianga Ki te taha ki te Marangai ko te awa nui o Mangamuka, ki te Tonga he raina timata i te awa o Mangamuka, tika tonu, ka marere ki te awa iti o Moeawhitia, ki te Hauauru ko te awa o Moeawhiti, a ki te Hauraro, he raina tika tonu, ka marere ano ki te awa o Mangamuka
Henare Tauahakaiti ... Maunganui, e tata ana ki Mangamuka, Hokianga
Poharama Karanui, Pene Korako, Kihiringi Te Morenga, Rutene Tinirau Paku, e tata ana ki Herekino Ko te rohe ko te peke a Te Kawanatanga i Te Kowai, taha ki te Tonga ko te awa, ki te Puhata te taha ki te Hauauru, ko Kahupao te taha ki te Raki, ko Paku, ka tutuki ano ki te peke a Te Kawanatanga
Heta Hamuera, Kaio Perepe Te Rongopai, e tata ana ki Hokianga Ka timata te rohe i Raumati, ka marere ki te awa o Tauwhitu, ka haere i taua wai ka tae ki te Matau ka huri, ka tutaki ano ki te timatanga ki Raumati
Henare Eruira Te Rakautupuhou, e tata ana ki Hokianga Kei te taha o te awa o Waihou, kei te taha Marangai, hauraro, ka timata i Te Rakautupuhou, haere i te taha o te awa o Waihou, tutuki atu ki Kokopanui, Te wahapu o te awa o Whakanekeke, ka huri ki Kopuakanae, ka huri ki Te Rakautupuhou


Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1880, No 35




✨ LLM interpretation of page content

🪶 Schedule of Maori Land Claims and Boundaries in Hokianga District (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
20 March 1880
Maori Land Court, Schedule, Claims, Hokianga, Land boundaries, Applicants, Land Survey
22 names identified
  • Paraki Katete, Claimant
  • Hone Katete, Claimant
  • Hone Mohi Tawhai, Claimant
  • Hone Paraea, Claimant
  • Piripi Hahu Puruwhero, Claimant
  • Hare Ngamanu, Claimant
  • Tapu Katete, Claimant
  • Hori Ngamanu, Claimant
  • Hone Moka, Claimant
  • Kereama Rangatira, Claimant
  • Hone Mete, Claimant
  • Te Makarini, Claimant
  • Mihaka, Claimant
  • Ngori, Claimant
  • Hori Hare, Claimant
  • Poharama Karanui, Claimant
  • Pene Korako, Claimant
  • Kihiringi Te Morenga, Claimant
  • Rutene Tinirau, Claimant
  • Heta Hamuera, Claimant
  • Kaio Perepe, Claimant
  • Henare Eruira, Claimant