New Zealand Gazette – 1880 – No. 35

Page 457

✨ Maori Land Claims and Boundaries



APRIL 12.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 48.

Ko nga ingoa o nga Kaitono. Nga ingoa o te whenua me te Takiwa hoki. Nga rohe. Ko te takoto-ranga o te mapi.
Mokaraka Te Hau, Wiremu Arama Pi, Kaio Otene, Arama Karaka Pi, Mitikakau Otene, Mehaka Patutai, me etahi atu Tongariro, e tata ana ki Hokianga Timata ki Te Nehu, Ohukanui-Terewai, Otukoma, Papakauri, Mairerangi, Pakihiiti, huri ki te raina o Pakihiiti, ka tuhono ki Te Nehu Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu i Hokianga.
Hone Mohi Tawhai, Wiremu Arama Pi, Mokaraka Te Hau, Arama Karaka Pi, Mehaka Patutai, Pipo Te Wairakau, Wi Totoia, Hohaia Whata, Puru-whero, me etahi atu Waima Nama 1, e tata ana ki Hokianga Timata te rohe i te taha ki te raki o te awa o Waima, i Te Tokootearawa, ka rere Pairatahi, ka rere Te Ahuatekuri, ka rere Te Ruakaka, ka rere Puketotara, ka rere Te Tawhitiwhiti, ka rere Patuharakeke, ka rere Te Ruatoo, ka rere Te Kahurau, ka rere Ngapukehongo, ka rere Omaro, ka rere Manginangina, ka huri ki te hauauru, o te taha ki te raki o te awa o Te Taheke, ka rere Papaureure, ka rere Te Waipuna, ka rere Roranui, ka rere Marumaru, ka rere ka tutuki ki te timatanga ki Te Tokootearawa He motu kei te wahapu o Waima
Hone Mohi Tawhai ... Motu Kotuku, Hokiangapukarikari, e tata ana ki Hokianga Ka haere i runga i ta Hone Wepiha raina, ka tae ki Te Awapatoto, ka haere i te awa tetahi wahi, ka hoki ki runga ki te wahi i timata ai
Taniora Te Kowhai, Hapakuku Moetara
Hone Moka, Wiremu Pati, Raniera Whareran, Reihana Hapimana, Ruka Te Korakora Hikitanga, e tata ana ki Hokianga Timata ki Mangahoutou ki te raina o te Kawanatanga, haere i roto i Te Waikahumaku ki te raina o Manawakai-aia, haere i taua raina Te Hikitanga, Te Waiomangakorari, haere i runga o te raina o te Kawanatanga ki Mangahoutou
Raniera Whareran, Waipapa Mihaka Whawharu, e tata ana ki Hokianga Timata i Te Waiwhata, Touopotaka, Tawatawhiti, Te Paraheka, Orata, Te Houto, te awa o Whawharu, haere i te awa, Te Aomaunu, ka eke ki te kaweka, Paekomako, Te Miropuku, ka heke ki te awa o Te Hawera, ka haere i te awa, ka tutuki ki te raina o Whakatere, ka haere i taua raina, ka tutuki ki te raina o Te Aute, ka haere i taua raina, ka tutuki ki te timatanga
Hoterene Wi Pou ... Mangamarua, e tata ana ki Hokianga Timata i Te Kawaka, Te Whakatete, Te Hikatupapanui, Te Waitohe, Haungaroa, Hawanui, Taumatahauhau, Te Marihi, ka hono ki te raina o te Kawanatanga ki Otaua
Horomona Matarae, Heremaia Kauere Puataraire, e tata ana ki Otaua Timata ki Waikoukou, Katikati, Whangaparaoa, Te Whio, Owhareroa, Onehongia, Te Rotopatiti, Puataraire, tuhono ki Waikoukou
Nui Hare, Ngahuia Hare, Himi Te Uruti Matataiki, e tata ana ki Hokianga Ka timata i Matataiki, haere tonu i te rori o Motukaraka, e ahu ana ki Manganuiowae, ka huri i runga o te rori, ka tutuki ki te ruri o Te Wharau, ka haere i runga o taua ruri, ka marere ki te awa, Te Ririkapuia, ka huri, a, ka tutuki ano ki Mataiki, ki te timatanga o te raina
Nui Hare, Hare Maika, Ngahuia Hare Tokatorea, Hokianga ... Ka timata i Tokatorea, ka haere i runga o te raina o Te Wharau, ka tutuki ki te rori, ka huri i runga o te rori, Teruaariutai, ka huri ki te marangai ma tonga, ka marere ki te awa o Hokianga, ka huri, a, ka tutuki ano ki Te Tokatorea, ki te timatanga o te raina


Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1880, No 35




✨ LLM interpretation of page content

🪶 Schedule of Maori Land Claims and Boundaries in Hokianga District (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
20 March 1880
Maori Land Court, Schedule, Claims, Hokianga, Land boundaries, Applicants, Land Survey
32 names identified
  • Mokaraka Te Hau, Claimant, Tongariro
  • Wiremu Arama Pi, Claimant, Tongariro
  • Kaio Otene, Claimant, Tongariro
  • Arama Karaka Pi, Claimant, Tongariro
  • Mitikakau Otene, Claimant, Tongariro
  • Mehaka Patutai, Claimant, Tongariro
  • Hone Mohi Tawhai, Claimant, Waima Nama 1
  • Wiremu Arama Pi, Claimant, Waima Nama 1
  • Arama Karaka Pi, Claimant, Waima Nama 1
  • Mehaka Patutai, Claimant, Waima Nama 1
  • Pipo Te Wairakau, Claimant, Waima Nama 1
  • Wi Totoia, Claimant, Waima Nama 1
  • Hohaia Whata, Claimant, Waima Nama 1
  • Puru-whero, Claimant, Waima Nama 1
  • Taniora Te Kowhai, Claimant, Unspecified
  • Hapakuku Moetara, Claimant, Unspecified
  • Hone Moka, Claimant, Hikitanga
  • Wiremu Pati, Claimant, Hikitanga
  • Raniera Whareran, Claimant, Hikitanga
  • Reihana Hapimana, Claimant, Hikitanga
  • Ruka Te Korakora, Claimant, Hikitanga
  • Raniera Whareran, Claimant, Whawharu
  • Waipapa Mihaka, Claimant, Whawharu
  • Hoterene Wi Pou, Claimant, Mangamarua
  • Horomona Matarae, Claimant, Puataraire
  • Heremaia Kauere, Claimant, Puataraire
  • Nui Hare, Claimant, Matataiki
  • Ngahuia Hare, Claimant, Matataiki
  • Himi Te Uruti, Claimant, Matataiki
  • Nui Hare, Claimant, Tokatorea
  • Hare Maika, Claimant, Tokatorea
  • Ngahuia Hare, Claimant, Tokatorea