✨ Native Land Court Notices
278
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 22
NATIVE LANDS COURT.
Notice under the Native Land Acts, 1873-74, of Times and Places for investigating Claims.
NOTICE is hereby given that at the Court to be holden at Waiomatatini, on the 31st of March
next, the claims, on behalf of themselves and others, of the several persons whose names are
mentioned in the first column of the Schedule hereunder written, to the several blocks of land, of
which the names and localities are mentioned in the second column, the boundaries of which were published
in former Notices, will be investigated.
Auckland, February 21st, 1880.
ADJOURNED CLAIMS.
A. J. DICKEY,
Chief Clerk.
| Name of Claimant. | Name and Locality of Block. | Place where Plan will be deposited for public inspection. |
|---|---|---|
| Hohe Hehe, Iehu Haki, and Kereama Kai- para | Waiaranga, near Waiapu | The maps of such of these lands as have been surveyed, can be seen at the Resident Magistrate's Court, Gisborne. |
| Tautuhi Maraki and Hamiora Ngarimu | Waihuka, near Waiapu ... | |
| Herewini Tamahori, Makere Arahi, Te Horera | Tututohora, near Waiapu | |
| Haronga, Rawinia, Arapeta, Anaru, Rei- | ||
| hana, Wi Taheke, Wiremu |
HE PANUITANGA I RARO I TE TURE WHENUA MAORI, 1873-4.
Ki nga tangata e whai take ana ki te whenua kia mohiotia ai te wahi me te ra e tu ai te Kooti hei
whakawa i o ratou take.
NA, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko a te nohoanga, o te Kooti Whenua Maori i whakaritea nei
kia tu ki Waiomatatini, a te 31 o nga ra o Maehe, 1880, te whakawakia ai te take a nga tangata no
ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga piihi whenua e mau nei i te rarangi
tuarua. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Tuhinga Whakamaharatanga Take ki te hunga i kitea tona tika e te
Kooti: heoi ano, he tino whakaotinga tena; e kore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
Kooti Whenua Maori,
Akarana, Pepuere 21, 1880.
NA TIKI,
Tino Kaituhituhi.
HE WHENUA ENEI KIHAI I OTI I ERA WHAKAWAKANGA. KO NGA ROHE KEI NGA KAHITI O MUA.
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o te whenua me te Takiwa hoki. | Ko te takotoranga o te mapi. |
|---|---|---|
| Hone Hehe, Iehu Haki, Kereama Kaipara | Waiaranga, e tata ana ki Waiapu... | Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti nei te ruri ki te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu i Tu- ranganui. |
| Tautuhi Maraki, Hamiora Ngarimu | Waihuka, e tata ana ki Waiapu ... | |
| Herewini Tamahori, Makere Arahi, Te Horera | Tututohora, e tata ana ki Waiapu | |
| Haronga, Rawinia, Arapeta Anaru, Reihana, | ||
| Wi Taheke, Wiremu |
Native Land Court Office,
Auckland, February 21st, 1880.
NOTICE is hereby given, that at the sitting of this Court to be held at Waiomatatini, on the 31st
of March next and following days, will be heard the claims of the persons, whose names appear in
the first column, to succeed to the interest of the persons, deceased, whose names appear in the second
column, in the blocks of land named in the third column.
If any of the people who are dead have made wills, let not those who claim to succeed them neglect
to produce them, that the Judge may see and decide according to the wish of the deceased.
A. J. DICKEY,
Chief Clerk.
| Applicant to succeed. | Person deceased. | Name of Block. |
|---|---|---|
| Erana Pohoiwi | Heni Pareake | Tuakau. |
| Hera Waipako | Pita Houao | Te Rotokautuku. |
| Ane Kaiora | Heni Te Pakamutu | Te Rotokautuku. |
| Mihi Pahura | Katarina Paraire or Taiao | Rotokautuku. |
| Ihimaera Tawha | Hare Tawha... | Te Rotokautuku. |
| Pineaba Koia, Arihia Koia, Keita Te | Rahera Punake | Te Rotokautuku. |
| Opaipa, Maora Hana | Paku Mutu | Te Rotokautuku. |
| Erana Pohoiwi | Ruta Waitekaha | Te Rotokautuku. |
| Ruka Aratapu | Peehimana Komako | Te Rotokautuku. |
| Nihipora Tarakomako |
Next Page →
NZ Gazette 1880, No 22
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Notice of Times and Places for Investigating Native Land Claims at Waiomatatini
🪶 Māori Affairs21 February 1880
Native Land Court, Claim investigation, Waiomatatini, Waiaranga, Waihuka, Tututohora
15 names identified
- Hohe Hehe, Claimant for land investigation
- Iehu Haki, Claimant for land investigation
- Kereama Kaipara, Claimant for land investigation
- Tautuhi Maraki, Claimant for land investigation
- Hamiora Ngarimu, Claimant for land investigation
- Herewini Tamahori, Claimant for land investigation
- Makere Arahi, Claimant for land investigation
- Te Horera , Claimant for land investigation
- Haronga , Claimant for land investigation
- Rawinia , Claimant for land investigation
- Arapeta , Claimant for land investigation
- Anaru , Claimant for land investigation
- Reihana , Claimant for land investigation
- Wi Taheke, Claimant for land investigation
- Wiremu , Claimant for land investigation
- A. J. Dickey, Chief Clerk
🪶 Māori translation regarding Native Land Court sitting at Waiomatatini
🪶 Māori Affairs21 February 1880
Panuitanga, Kooti Whenua Maori, Waiomatatini, Whakawa
14 names identified
- Hone Hehe, Kaitono (Claimant) for land investigation
- Iehu Haki, Kaitono (Claimant) for land investigation
- Kereama Kaipara, Kaitono (Claimant) for land investigation
- Tautuhi Maraki, Kaitono (Claimant) for land investigation
- Hamiora Ngarimu, Kaitono (Claimant) for land investigation
- Herewini Tamahori, Kaitono (Claimant) for land investigation
- Makere Arahi, Kaitono (Claimant) for land investigation
- Te Horera , Kaitono (Claimant) for land investigation
- Haronga , Kaitono (Claimant) for land investigation
- Rawinia , Kaitono (Claimant) for land investigation
- Arapeta Anaru , Kaitono (Claimant) for land investigation
- Reihana , Kaitono (Claimant) for land investigation
- Wi Taheke, Kaitono (Claimant) for land investigation
- Wiremu , Kaitono (Claimant) for land investigation
- NA TIKI, Tino Kaituhituhi
🪶 Hearing of succession claims to deceased persons' interests in land blocks
🪶 Māori Affairs21 February 1880
Succession claims, Deceased interests, Tuakau, Te Rotokautuku, Wills production
21 names identified
- Erana Pohoiwi, Applicant to succeed interest
- Heni Pareake, Person deceased
- Hera Waipako, Applicant to succeed interest
- Pita Houao, Person deceased
- Ane Kaiora, Applicant to succeed interest
- Heni Te Pakamutu, Person deceased
- Mihi Pahura, Applicant to succeed interest
- Katarina Paraire or Taiao, Person deceased
- Ihimaera Tawha, Applicant to succeed interest
- Hare Tawha, Person deceased
- Pineaba Koia, Applicant to succeed interest
- Arihia Koia, Applicant to succeed interest
- Keita Te Opaipa, Applicant to succeed interest
- Maora Hana, Applicant to succeed interest
- Rahera Punake, Person deceased
- Paku Mutu, Person deceased
- Erana Pohoiwi, Applicant to succeed interest
- Ruta Waitekaha, Person deceased
- Ruka Aratapu, Applicant to succeed interest
- Peehimana Komako, Person deceased
- Nihipora Tarakomako, Applicant to succeed interest
- A. J. Dickey, Chief Clerk