✨ Maori Land Court Schedule
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
677
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me Takiwa hoki. | Nga rohe. | Ko te takoto-ranga o te mapi. |
|---|---|---|---|
| Ripeka Rangipata, Ma- | |||
| kere Hone | Te Ana Nama 2, e tata | ||
| ana ki Hoterenitaone | Kei te Mapi nga rohe kua oti hoki tenei |
whenua te ruri. Te rohe ki te Raki,
ko te Tihi o Pukeoraka; te rohe ki
te marangai, ko Te Maro-o-waihinu
he awa; Te rohe ki te tonga ko Taru-
konekone he whenua te rohe ki te
Hauauru he hiwi | |
| Tupeka, Te Ruihana,
Timoti Te Huia, Wi
Koka me etahi atu | Waitekauri Nama 2,
e tata ana ki Ohine-
muri | E timata ana ki Waitekauri Nama 2,
haere tonu ki Otawa me Tarari hoki,
ka huri ka anga ki te raki me te
haere tonu ki Otapatu hono noa ki
Waitekauri. | |
| Timoti Te Huia, Te Ra-
ngituatea, Hone Nga-
huka, Ngamuka me
etahi atu | Hauarahi, e tata ana ki
Wharekawa | E timata ana ki Matawero haere tonu ki
Ahikuaka, Ruakaka, ki Opita hoki;
Ka huri ki te tonga, haere tonu ki
Rapenui; Ka huri ano, ka haere ki
Te Ahipupu, Te Waipuna, Te Moko,
ki Te Takapau hoki, ka huri ano ka
haere atu ki tona timatanga. | |
| Karaitiana Kihau, Rui-
hana Kawhero | Kuaotunu, Waimoka ... | Ko te rohe ki te raki ko Pitone, ko Wai-
tahi; ko te rohe ki te marangai me te
tonga ko te moana, ko Tarapatiki; ki
te hauauru ko Tarapatiki, ko Kawa-
kawa, ko Otanguru, me Opou. | Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu i Keremataaone. |
| Karaitiana Kihau, Rui-
hana Kawhero | Pitone, e tata ana ki
Whangapoua | Ko te rohe ki te marangai ma raki me
te marangai, ko Ototoro, me Waitahi;
ki te marangai matonga, ko Kuao-
tunu; ka te tonga, ko Otanguru; ko
te rohe ki te hauauru, ko Matarangi;
ki te hauauru ma raki ko te moana. | |
| Riwai Te Kiore, Iritana,
Nikorima Poutotara | Raupoiti, e tata ana ki
Hoterenetaone | Kua oti tenei whenua te ruri kei te
mapi nga rohe. Te rohe ki te tuaraki
he awa ko Haereawatea; te rohe ki
te Hauauru, kei roto i te nehenehe o
Turua; te rohe ki te Tonga, he awa
ano ko Waipapa te ingoa; te rohe ki
te marangai, ko te awa o Waihou. | |
| Wini Kerei Te Whetuiti | Te Puke-a-Maru | E rite ana ki te whakaaturanga a te
ruritanga. Te rohe ki teHauauru, ko
Puninga Nama 5; ki te raki, ko Tau-
piri; ki te Marangai me te Tonga, ko
te awa o Waitoa. | |
| Perereka Te Putu | Karangatorikirikiri, e
tata ana ki Waihou | Ko te rohe ki te taha whaka ki te Mara-
ngai, ko te awa Waihou; ki te taha
whaka ki te Tuaraki, ko tetahi piihi
whenua Maori ko Parahamuti; ki te
taha whaka ki te Hauauru ko tetahi
piihi whenua Maori; ki te taha whaka
ki te Tonga, ko tetahi piihi whenua
Maori ko Tuhoropunga te ingoa. Kei
te mapi nga rohe. | |
| Te Rine Hirini, Tupotiki,
Wiremu Te Huia, Ha-
kipene Hura, Makere,
and others | Te Arakokota, e tata ana
ki Hoterenetaone | Kei te mapi nga rohe, kua oti hoki tenei
whenua te ruri. Te rohe ki te Tua-
raki, ko Te Awakahawai poraka; ko
te rohe ki te Tonga, ko te Raratuna;
Te rohe ki te Hauauru; kei waenga-
nui o te nehenehe o Turua; Te rohe
ki te Marangai, ko te awa o Waihou. | |
| Haora Tareranui | Te Horo, e tata ana ki
Ohinemuri | Kei te mapi nga rohe. Ki te taha ki te
Hauauru, ko te awa o Waihou; ki te
taha ki te Tonga, ko Okahukura
Poraka; ki te taha ki te Marangai,
ko Piraurahi Nama 3 poraka me Pi-
raurahi Nama 2 poraka. | |
| Karaitiana Kihau, Tui-
hana Tahuna, Wikiri-
whi Hautonga | Te Hape Nama 2, e tata
ana ki Waihou | Ki te taha Tuaraki, ko Rangihapara; ki
te marangai ko Opatito he wahi repoki
te Tonga ko Te Hape Nama 1; a, ki
te Hauauru, ko te awa o Waihou. | |
| Matiu Poono | Whakamerekai, e tata
ana ki Te Puriri, Hau-
raki | Ki te Marangai ko Kaimaroa; ki te
Tonga ko Huirau me Hawaiki; ki te
Hauauru ko Whareorata; ki te Raki
ko Kapararoa. | |
Next Page →
NZ Gazette 1878, No 48
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Continuation of Schedule of Maori Land Court Applications and Boundaries
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs29 April 1878
Maori Land Court, Land claims, Boundaries, Map references, Applicants, Land names, Districts
29 names identified
- Ripeka Rangipata, Applicant for land claim
- Makere Hone, Applicant for land claim
- Tupeka, Applicant for land claim
- Ruihana, Applicant for land claim
- Timoti Te Huia, Applicant for land claim
- Wi Koka, Applicant for land claim
- Timoti Te Huia, Applicant for land claim
- Te Rangituatea, Applicant for land claim
- Hone Ngahuka, Applicant for land claim
- Ngamuka, Applicant for land claim
- Karaitiana Kihau, Applicant for land claim
- Ruihana Kawhero, Applicant for land claim
- Karaitiana Kihau, Applicant for land claim
- Ruihana Kawhero, Applicant for land claim
- Riwai Te Kiore, Applicant for land claim
- Iritana, Applicant for land claim
- Nikorima Poutotara, Applicant for land claim
- Wini Kerei Te Whetuiti, Applicant for land claim
- Perereka Te Putu, Applicant for land claim
- Te Rine Hirini, Applicant for land claim
- Tupotiki, Applicant for land claim
- Wiremu Te Huia, Applicant for land claim
- Hakipene Hura, Applicant for land claim
- Makere, Applicant for land claim
- Haora Tareranui, Applicant for land claim
- Karaitiana Kihau, Applicant for land claim
- Tuihana Tahuna, Applicant for land claim
- Wikiriwhi Hautonga, Applicant for land claim
- Matiu Poono, Applicant for land claim