✨ Maori Land Schedule
THE NEW ZEALAND GAZETTE. 663
| Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Ko nga ingoa o te whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. | Ko te takotoranga o te mapi. |
|---|---|---|---|
| Te Kawana ... | Te Horete Nama 2, kei Puriri, Hauraki | Ko te rohe ki te Raki ki te Marangai |
hoki he raina ko Horete Nama 1; ki
te Tonga ko te awa o Puarere, ko te
rohe ki te Raki hoki o Omahu West
Nama 3, me tetahi wahi hoki o te
rohe ki te Marangai o Waikoropupu;
ki te Hauauru he whenua no nga
Mihineri o te Hahi o Ingarangi | |
| Te Kawana ... | Waiharakeke, e tata ana ki Te Aroha | Ko te rohe ki te Raki ko Te Aroha; ki
te Marangai ko te whenua tango o
Tauranga; ki te Tonga he raina e
ahu atu ana ki te hononga o Wai-
tawhau o Waihou; ki te Hauauru
ko te awa o Waihou, ki te Tonga
ano ko Aratiatia; ki te Hauauru ko
Hungahunga Nama 4, haere tonu ki
te timatanga | |
| Te Kawana ... | Pitoone me Kuaotunu
(Waimoka), kei Whi-
tianga | Ko te rohe ki te Raki ko te moana
timata i Oruanga haere tonu ki Wai-
hiriri; ki te Marangai ki te Tonga
hoki ko Otama West, timata i Waihi-
riri haere tonu ki Pungarehuroa,
Honia, Waitaia, tae tonu atu ki
Whitianga, ka haere ma te moana ki
te puaha o te awa o Tarapatiki, a ma
Te Kawakawa, Otanguru, Opu, Mata-
rangi hoki ki te moana i Oruanga | |
| Te Kawana ... | Oteao Nama 3, kei Whi-
tianga | E rua nga wahanga o tenei whenua. Ko
nga rohe o te wahanga ki te Raki.
Ki te Raki he raina; ki te Marangai
ko te awa o Waiwhatawhata; ki te
Tonga ko te awa o Te Kaki, me te
rohe ki te Raki o Whakapoi; ki te
Hauauru he raina haere tonu ki te
timatanga | |
| | | Ko nga rohe o te wahanga ki te Tonga.
Ki te Marangai-ma-raki ko te awa o
Waiwhatawhata; ki te Marangai-ma-
tonga ki te Tonga hoki ko Kahuera,
Oteao me Kapowai hoki; ki te
Hauauru ki te Kotiu hoki ko te awa
o Rangihau, he awa ano, he raina
hoki haere tonu atu ki te awa o Wai-
whatawhata, ki te timatanga | |
| Te Kawana ... | Te Horete Nama 3, kei
Puriri, Hauraki | Ko te rohe ki te Raki ko te awa o
Apakura tae noa ki te puaha o Koi-
rahi, haere tonu ma te rohe ki te
Tonga o Ohuka ki te awa o Tairua;
ki te Marangai ko te awa o Tairua
tae tonu atu ki te awa o Ikatarere;
ki te Tonga ko Omahu West, ko Te
Horete Nama 1 me Nama 2 hoki;
ki te Hauauru ko te whenua o nga
Mihineri o te Hahi o Ingarangi, tae
noa atu ki te timatanga. Engari ko
Whauwhautetoki ka kapea ki waho o
enei rohe | |
| Te Kawana ... | Ahirau, kei Karamaene | Ko te rohe ki te Raki ko Tangiaronui,
Paraemauku me Parakete hoki; ki te
Marangai ko te moana; ki te Tonga
ko Waikanae; ki te Hauauru ko te
kokorutanga o Ahirau me Otautu
hoki | |
| Te Kawana ... | Kuaotunu (Waimoka),
kei Karamaene | Ko te rohe ki te Raki ko Pitoone me
Waitahi hoki; ki te Marangai ki te
Tonga hoki ko te moana; ki te
Hauauru ko Tarapatiki Kawakawa,
Otanguru, me Opou hoki | |
Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu e Kereamataone.
Next Page →
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Continuation of Schedule of Land Descriptions and Boundaries
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs29 April 1878
Land schedule, Boundaries, Maori language, Land descriptions, Hauraki, Te Aroha, Coromandel
NZ Gazette 1878, No 48