New Zealand Gazette – 1878 – No. 38

Page 525

✨ Native Land Schedule



THE NEW ZEALAND GAZETTE.
525

10 o nga ra o Mei, 1878, e te Kooti Whenua Maori, ki Hamutana, Waikato. Ko nga tangata katoa e whai
tikanga na mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Tuhinga Whakamaharatanga Take ki te hunga i kitea tona tika e te
Kooti: heoiano, he tino whakaotinga tena; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
Kooti Whenua Maori,
ΝΑ ΤΙΚΙ,
Tino Kaituhituhi.
Akarana, Maehe 29, 1878.

Ko nga ingoa o nga Kaitono.
Nga ingoa o nga whenua
me te Takiwa hoki.
Nga rohe.
Ko te takoto-
ranga o te mapi.

Tawhiorangi, Punoke, Te Mangakaretu
Kere, Hoera Paetorori,
Tuwae
...
Ko te rohe ki te Hauauru ko Waipa
Poraka, ki te Tonga, ko Tokoroa; ki
te Tuaraki, ko Tirau Poraka; ki te
Rawhiti, ko te wai o Waimakariri

Punoke, Te Kere, Here- Waipa
kawa
...
Ko te rohe ki tetahi taha ko te awa o
Waipa, ko te rohe hoki o Te Paeroa
Poraka, haere tonu ki te whakawhi-
tinga o taua rohe i te awa o Pokai-
whenua, a, ma taua awa tae noa ki te
putahitanga ki te awa o Waioraka, a,
haere tonu, i roto i taua awa tae noa
ki tetahi raina e ahu mai ana i te awa
o Waipa

(W. G. Nicholls), Te Hungahunga Nama 3, e
Raihi, Riria Raihi,
Hamiora Te Ahuroa,
Tuhakaraina, Kereama
Tauwhare, Hori Neri,
Rihia Te Kauae
Miria Ani, Kiriwaitai
Hera, Makere Miria
tata ana ki Matamata
...
Kei te mapi nga rohe. Ka timata i te
rohe o Matamata, haere tonu ki te
rohe o te whenua o te Kawanatanga
i Te Uruhau, me Hungahunga Nama
1 hoki; a, haere tonu te timatanga

Titipo, Tutea Te Kanara,
Hoera, Piripi Whana-
tangi
Te Ruapiha, e tata ana
ki Hinuera Nama 1,
me Te Paeroa, Wai-
kato
...
Ka timata i Kokoreke, i te taha ki te
Rawhiti, haere tonu Te Maire, ka huri
ki te Tonga, rere tonu Tarawaihui,
Karetu, Te Ti, ka huri ki te Hauauru,
haere tonu Te Manukapi, ka ahu ki
te Tuaraki, Te Matai, Te Puha, a, te
timatanga

Punia Hakiriwhi, Rihia
Te Kauae, Te Raihi,
. Kereihi Te Aho, Riria
Tiepa, e tata ana ki Pi-
raunui
...
Ko te rohe ki te Tuaraki, ko te rohe o
Mangawhero, kua oti hoki te ruri; ki
te Rawhiti ko te rohe o Okoroiri, ki
te Hauauru, ko te rohe o Hineuru
Nama 1.

Wiremu Haumu, Raniera Tuaraparaharaha Nama
Haumu, Reremai, Peni- 1, e tata ana ki Wai-
tana Te Kauri, Te omou
Awanui Kiritapu
Akapita Te Tewe, Para- Waipa Nama 2, e tata
mena Punoke, Kara- ana ki Waipa, ki Oko-
nama, Eru Te Onepoto, roiri hoki
Eru Tahitangata, Ta-
puke, Reihana, Moetu
Kakarana, Te Kere Te
Hamaka, Paora Te
Aniwa, me etahi atu
...
Kei Ohueroa tetahi taha, kei Ongakura
tetahi, ki runga ko Kahikawaka, tetahi
rohe e ahu ana ki Tuparahoehoe

Hairu Takaukau, Wi- Tauwhare, e tata ana ki
remu, Hemi Karena, Tamahere
Tarika Topetu, Rora
Ani Hopa, Hariata Te
Kani
...
...
Ka timata i te Popoiangawariwari, haere
tonu ki te hiwi, a, Mangapouri, Man-
garoa, Takangaupuia, Waihou, ka rere
i roto i Waihou, a, te timatanga

Penetana Te Kauri, Te Tuaraparaharaha Nama
Awanui, Natanahira 2, e tata ana ki Oko-
Te Kawau, Henare roire, ki te taha Hau-
Kiritapu, Tupaoa, Te aururu
Uata, Rota, Paratene,
Tutanumia, Ngakaie-
maha, Rangiwhetu,
Kotuku, Te Ati, Te
Ama, Te Miratana
...
Ko te rohe ki te Hauauru ko Waikato,
ko te whenua o te pakeha puta noa ki
Pokaiwhenua; ki te Hauraro, ko taua
awa, ko Pokaiwhenua ano, tae rawa
atu ki Rotopotaka; ki te Rawhiti, he
whenua Maori ki Ngawaipuaharua,
tau atu i reira; ki te Tonga, he
whenua Maori ano ki Ngaupakihiwi,
rere tonu Onepoto, a, te timatanga

...
...
Ko te taha ki te Hauauru ko Waihoa.
Ka timata i Okoroire awa, rere tonu
Te Wauwhau, Tuaraparaharáha, Ma-
ngaroa, ka ahu atu ki te Tonga, Puihi-
kaore, Te Weraroa, Te Kohukohu,
ki te taha ki te Marangai, ko Manga-
rauaruhe, Okoroire awa; a, te tima-
tanga

Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki te Tari a te Kaiwhakawa Tuturu i Hamutana.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1878, No 38




✨ LLM interpretation of page content

🪶 Schedule of Native Land Claims Investigation Details (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
29 March 1878
Native Land, Schedule, Boundaries, Claimants, Hamilton Court, Maori Land Act, Land Claims
52 names identified
  • Tawhiorangi, Claimant in land schedule
  • Punoke, Claimant in land schedule
  • Te Mangakaretu, Claimant in land schedule
  • Kere, Claimant in land schedule
  • Hoera Paetorori, Claimant in land schedule
  • Tuwae, Claimant in land schedule
  • W. G. Nicholls, Named person associated with claim
  • Te Hungahunga Nama 3, Claimant in land schedule
  • Raihi, Claimant in land schedule
  • Riria Raihi, Claimant in land schedule
  • Hamiora Te Ahuroa, Claimant in land schedule
  • Tuhakaraina, Claimant in land schedule
  • Kereama Tauwhare, Claimant in land schedule
  • Hori Neri, Claimant in land schedule
  • Rihia Te Kauae, Claimant in land schedule
  • Miria Ani, Claimant in land schedule
  • Kiriwaitai Hera, Claimant in land schedule
  • Makere Miria, Claimant in land schedule
  • Titipo, Claimant in land schedule
  • Tutea Te Kanara, Claimant in land schedule
  • Hoera, Claimant in land schedule
  • Piripi Whanatangi, Claimant in land schedule
  • Te Ruapiha, Claimant in land schedule
  • Punia Hakiriwhi, Claimant in land schedule
  • Rihia Te Kauae, Claimant in land schedule
  • Te Raihi, Claimant in land schedule
  • Kereihi Te Aho, Claimant in land schedule
  • Riria Tiepa, Claimant in land schedule
  • Wiremu Haumu, Claimant in land schedule
  • Raniera Haumu, Claimant in land schedule
  • Reremai, Claimant in land schedule
  • Peni- tana Te Kauri, Claimant in land schedule
  • Awanui, Claimant in land schedule
  • Natanahira Te Kawau, Claimant in land schedule
  • Henare Kiritapu, Claimant in land schedule
  • Tupaoa, Claimant in land schedule
  • Te Uata, Claimant in land schedule
  • Rota, Claimant in land schedule
  • Paratene, Claimant in land schedule
  • Tutanumia, Claimant in land schedule
  • Ngakaie- maha, Claimant in land schedule
  • Rangiwhetu, Claimant in land schedule
  • Kotuku, Claimant in land schedule
  • Te Ati, Claimant in land schedule
  • Te Ama, Claimant in land schedule
  • Te Miratana, Claimant in land schedule
  • Hairu Takaukau, Claimant in land schedule
  • Wiremu, Claimant in land schedule
  • Hemi Karena, Claimant in land schedule
  • Tarika Topetu, Claimant in land schedule
  • Rora Ani Hopa, Claimant in land schedule
  • Hariata Te Kani, Claimant in land schedule

  • N. Tiki, Tino Kaituhituhi