✨ Native Land Court Notices
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
SUBDIVISION OF HEREDITAMENTS.
Native Land Court Office,
Auckland, March 14th, 1878.
N OTICE is hereby given that at a sitting of this Court to be held at Opotiki, in the District of Opotiki,
in the Provincial District of Auckland, on the 10th day of May next, will be heard the applications
of the persons whose names appear in the first column, for the subdivision of the hereditaments com-
prised in the Crown Grants of the pieces of land the names of which appear in the second column, situate
in the districts named in the third column.
By order.
A. J. DICKEY,
Chief Clerk.
| Name of the Person applying for the Subdivision of Land. | Name of the Block to be subdivided. | District in which the Land is situate. |
|---|---|---|
| Katerina Takoto, Te Teira Haruru, Mahitai, and others | Taunaha | Opotiki. |
| Katerina Takoto, Te Teira Haruru, Mahitai, and others | Rangieke | Opotiki. |
| Katerina Takoto, Te Teira Haruru, Mahitai, and others | Puhi | Opotiki. |
N.B.—It is hereby notified that the titles to none of the afore-mentioned lands can be adjudicated upon
by the Court unless surveys of such lands shall have been made, and approved maps thereof deposited
in the Court, as provided for by clause 33, "Native Land Act, 1873."
HE PANUITANGA
Mo etahi piihi whenua kia wahia.
Tari o te Kooti Whenua Maori,
Akarana, Maehe 14, 1878.
HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko a te nohoanga o tenei Kooti ki Opotiki, i te Takiwa o Opotiki,
a te 10 o nga ra o Mei, 1878, te whakarangona ai nga tono a nga tangata e mau nei o ratou
ingoa i te rarangi tuatahi, kia wahia, kia roherohea nga whenua i roto i nga Karauna Karaati e mau nei
nga ingoa i te rarangi tuarua, ko te Takiwa kei te rarangi tuatoru.
NA TIKI,
Tino Kaituhituhi.
| Ko te ingoa o te tangata i tono kia wahia te whenua. | Te ingoa o te whenua i tonoa kia roherohea. | Te Takiwa. |
|---|---|---|
| Katerina Takoto, Te Teira Haruru, Mahitai, me etahi atu | Taunaha | Opotiki. |
| Katerina Takoto, Te Teira Haruru, Mahitai, me etahi atu | Rangieke | Opotiki. |
| Katerina Takoto, Te Teira Haruru, Mahitai, me etahi atu | Puhi | Opotiki. |
He whakaaturanga tenei kia mohiotia ai e kore e taea te whakawa etahi o nga whenua o roto i tenei
Panuitanga ki te mea kahore ano aua whenua i ruritia, kahore ranei he mapi, kua whakatikaia nei e te Kai-
titiro Mapi, e whakatakotoria ki te aroaro o te Kooti, pera me nga tikanga o te Rarangi 33 o te Ture
Whenua Maori, 1873.
Native Land Court Office,
Auckland, March 13th, 1878.
N OTICE is hereby given that the several claims advertised to be heard at Maketu, in the Bay of Plenty
Times of the 30th of January, 1878, will be heard at Maketu on the 25th of April, 1878.
A. J. DICKEY,
Chief Clerk.
Tari o te Kooti Whenua Maori,
Akarana, Maehe 13, 1878.
HE Panuitanga tenei kia mohiotia ai ko nga tono whakawa katoa i panuitia i te 30 o nga ra o Hanuere,
1878, ki roto ki te Nupepa o Tauranga (Bay of Plenty Times) kia whakawakia ki Maketu, ka whaka-
wakia ki reira a te 25 o nga ra o Aperira, 1878.
NA TIKI,
Tino Kaituhituhi.
Next Page →
NZ Gazette 1878, No 29
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Application for Subdivision of Land Blocks in Opotiki District
🪶 Māori Affairs14 March 1878
Land subdivision, Native Land Court, Opotiki, Crown Grants, Maori language notice
- Katerina Takoto, Applicant for land subdivision
- Te Teira Haruru, Applicant for land subdivision
- Mahitai, Applicant for land subdivision
- A. J. Dickey, Chief Clerk
- Tiki, Tino Kaituhituhi
🪶 Adjournment of Native Land Court Hearing Claims at Maketu
🪶 Māori Affairs13 March 1878
Native Land Court, Hearing date change, Maketu, Bay of Plenty Times
- A. J. Dickey, Chief Clerk
- Tiki, Tino Kaituhituhi