Native Land Court Proceedings




THE NEW ZEALAND GAZETTE. 291

land containing one thousand two hundred and fifty-three (1,253) acres, more or less, situate at Manga-
teretere, in the District of Ahuriri, called or known by the name of Mangateretere West, and numbered
eight N (8N). Bounded towards the South, the West, and the North-west by the Ngaruroro River;
towards the North-east by the Hikutoto Block, 3850 links; towards the East by the Mangateretere East
Block 2141 links, 4550 links, 883 links, and 5785 links, as the same was delineated by the plan drawn
thereon, and was granted to the plaintiff and one Te Waaka Kawatini and one Karauria Tamaiwhaka-
kiteaterangi, and the defendants Paora Torotoro, Tareha, Urupene Puhara, Ahere Te Koare, Erueti Ngamu
and Nikera Whitingara, their heirs and assigns.
2. To what share, estate, or interest did the defendant Paora Torotoro become entitled in the said land
by virtue of the said grant?
3. To what share, estate, or interest did the defendant Tareha become entitled in the said land by
virtue of the said grant?
4. To what share, estate, or interest did the defendant Urupene Puhara become entitled in the said
land by virtue of the said grant?
5. To what share, estate, or interest did the defendant Ahere Te Koari become entitled in the said
land by virtue of the said grant?
6. To what share, estate, or interest did the defendant Erueti Ngamu become entitled in the said land
by virtue of the said grant?
7. To what share, estate, or interest did the defendant Nikera Whitingara become entitled in the said
land by virtue of the said grant?
8. To what share, estate, or interest did Karauria Tamaiwhakakiteaterangi, one of the grantees in the
said grant named become entitled in the said land by virtue of the said grant?
9. To what share, estate, or interest did Te Waaka Kawatini, one of the grantees in the said grant
named, become entitled in the said land by virtue of the said grant?
Notice is hereby given, that the said issues in the above-named action will be tried at Napier, Hawke's
Bay, on the 28th day of March, 1878, next, and following days.

A. J. DICKEY,
Chief Clerk.


Tari o te Kooti Whenua Maori,
Akarana, Pepuere 14, 1878.

HE MEA NA KARAITIANA TAKAMOANA NANA I TONO TE WHAKAWA, RATOU KO—
Frederick Sutton, Paora Torotoro, Ahere Te Koari, Nikera Witingara, Tareha, Urupene Puhara,
Erueti Ngamu, Samuel Locke, Tareha Moanui, me Robert Donald Douglas McLean hoki, nga
taugata karo i te whakawa.

NOTEMEA i puta tetahi kupu whakatau a te Kooti Hupirimi o Niu Tireni i te rua tekau ma wha o nga
ra o Hurae kua pahure ake nei, kia tukua ma te Kooti Whenua Maori e ata kimi marire i te utu mo
nga kupu patai e mau ake nei, ara:--

  1. He aha te hea te wahi ranei o te tangata nana i tono te whakawa i roto i te whenua i whakaaturia
    nei ki te Kooti, i runga i te whakaputanga e te Kawanatanga o te Karauna Karaati o te toru o nga ra o
    Hepetema, kotahi mano ewaru rau e ono tekau ma ono, ara ko taua piihi whenua katoa ko Mangateretere
    West tona ingoa, ko tona nama 8x, e takoto ana i Mangateretere, 1 te takiwa o Ahuriri. Ko te nui o taua
    whenua kotahi mano erua rau erima tekau ma toru eka. Ko te rohe ki te Tonga, ki te Hauauru, ki te Kotiu
    hoki ko te awa o Ngaruroro, ki te Marangai-ma-raki ko te Hikutoto Poraka 3085 ringiki, ki te Marangai ko
    te Mangateretere East Poraka 2141 ringiki, 4550 ringiki, 883 ringiki. 5785 ringiki, kua oti nei te whakaahua
    ki runga ki te Karauna Karaati. He mea Karaati atu tenei whenua ki te Kaitono whakawa ratou ko Te
    Waka Kawatini, ko Karauria Tamawhakakiteaterangi, me nga Kaikaro i te whakawa heki ko Paora Toro-
    toro, Tareha, Urupene Puhara, Ahere Te Koare, Erueti Ngamu, me Nikera Whitingara hoki, ki o ratou uri
    ki a ratou e whakarite ai.

  2. He aha te hea te wahi ranei o taua whenua i riro nei i a Paora Torotoro, tetahi o nga tangata karo
    i te whakawa, i runga i nga tikanga o taua Karaati?

  3. He aha te hea te wahi ranei o taua whenua i riro nei ia Tareha, tetahi o nga tangata karo i te
    whakawa, i runga i nga tikanga o taua Karaati?

  4. He aha te hea te wahi ranei o taua whenua i riro nei i a Urupene Puhara, tetahi o nga tangata karo
    i te whakawa, i runga i nga tikanga o taua Karaati?

  5. He aha te hea te wahi ranei o taua whenua i riro nei i a Ahere Te Koari, tetahi o nga tangata karo
    i te whakawa, i runga i nga tikanga o taua Karaati?

  6. He aha te hea te wahi ranei o taua whenua i riro nei i a Erueti Ngamu, tetahi o nga tangata karo i
    te whakawa, i runga i nga tikanga o taua Karaati ?

  7. He aha te hea te wahi ranei o taua whenua i riro nei ia Nikera Whitingara, tetahi o nga tangata
    karo i te whakawa, i runga i nga tikanga o taua Karaati?

  8. He aha te hea te wahi ranei o taua whenua i riro nei i a Karauria Tamaiwhakakiteaterangi, ko ia
    tetahi o nga tangata i roto i te Karauna Karaati, i runga i nga tikanga o taua Karaati?

  9. He aha te hea te wahi ranei o taua whenua i riro nei i a Te Wanka Kawatini, ko ia tetahi o nga
    tangata i roto i te Karauna Karaati, i runga i nga tikanga o taua Karaati?

Na he Panuitanga tenei kia mobiotia ai ko nga putake whakawa kua whakahuatia i runga ake nei, ka
whakawakia ka whakaotia ki Nepia, Haaki Pei, a te 28 o nga ra o Maehe, 1878.

NA TIKI,
Tino Kaituhituhi.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1878, No 20





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Supreme Court Referral: Land Entitlement Issues for Mangateretere West Block (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
14 February 1878
Land entitlement, Native Land Court, Supreme Court, Trial notice, Mangateretere West, Hawke's Bay
13 names identified
  • Te Waaka Kawatini, Grantee in land entitlement inquiry
  • Karauria Tamaiwhakakiteaterangi, Grantee in land entitlement inquiry
  • Paora Torotoro, Defendant in land entitlement inquiry
  • Tareha, Defendant in land entitlement inquiry
  • Urupene Puhara, Defendant in land entitlement inquiry
  • Ahere Te Koare, Defendant in land entitlement inquiry
  • Erueti Ngamu, Defendant in land entitlement inquiry
  • Nikera Whitingara, Defendant in land entitlement inquiry
  • KARAITIANA Takamoana, Applicant in land entitlement inquiry
  • Frederick Sutton, Party to land entitlement inquiry
  • Samuel Locke, Party to land entitlement inquiry
  • Tareha Moanui, Party to land entitlement inquiry
  • Robert Donald Douglas McLean, Party to land entitlement inquiry

  • A. J. Dickey, Chief Clerk
  • Tiki, Chief Clerk