New Zealand Gazette – 1877 – No. 10

Page 103

✨ Maori Land Court Orders



THE NEW ZEALAND GAZETTE. 103

Nga wahi whenua. Te nui o te whenua. Nga ingoa o nga tangata.
Tangihanga (continued) ... 11,610 0 0 Rangiwhaitiri, Wi Mahuika, Hohepa Waikore, Turuhira Nohotu, Paranihi Poretua, Henare Te Kotiti, Tamihana Paora Kingi, Hetekia Te Kani, Mere Tahatu, Manoro Pere, Te Aupakurangi, Rauha, Karaitiana Akurangi, Powaru Kapuaroa, Harata Tuari, Heni Waingaruru, Keepa Te Wharau, Ema Poho, Tawheta Matenga, Takei, Manutawhiorangi, Hine Whakamaua, Heni Kouka, Wi- remu Harua, Mere Mapua, Hare Matenga, Maraea Mokena, Ruihi Hehi, Wikitoria Te Haka, Katerina Te Hane, Arihia Taka, Anaru Matete, Katerina Ngahuia, Rangi Kohera, Teira Ranginui, Kararaina Mutukai, Wi Te Matatara, Rutene Ahuroa, Rawinia Ahuroa, Amiria Tipoki, Hikarore, Patehepa, Marara, Tiopira Hore, Ma- tenga Taihuka, Mere Hira (Mrs. Laurence), Herewini Tamaihouia, Rawaho, Patoromu, Rangahika, Keita Waere (h.c.).

DISTRICT OF HAWKE'S BAY.

NATIVE LANDS ACT, 1873-74.

A sitting of the Native Land Court of New Zealand, begun and holden at Porangahau, on the 2nd day of December, 1876, before John Rogan, Esquire, Judge, and Hone Peeti, Assessor.
In the matter of the application of the persons for the investigation of their claims to be interested in the blocks of land named in the first column of the Schedule hereto, it was ordered that a memorial of ownership of the several persons respectively named in the third column of the said Schedule be inscribed on a separate folium of the Court Rules.

Witness the hand of John Rogan, Esquire, Judge, and the Seal of the Court, the 20th day of December, 1876.

J. ROGAN,
Judge.

Block. Area. Owners.
Owhaoko No. 1 (School Reserve) A. R. P. 28,601 0 0 Renata Kawepo, Ihakara Te Raro, Retimana Te Rango, Noa Huke, Hira Te Oke, Karaitiana Te Rango.
Owhaoko No. 2 "Matai puku" 181 1 16 Renata Kawepo, Ihakara Te Raro, Retimana Te Rango, Noa Huke, Hira Te Oke, Karaitiana Te Rango.

TAKIWA O HAAKA PEI.

TURE WHENUA MAORI, 1873-74.

I TE nohoanga o Te Kooti Whenua Maori o Niu Tireni, i timataria ki Porangahau, i te rua o nga ra o Tihema, 1876, ki aroaro o Te Rokena, Kaiwhakawa, me Hone Peeti, Ateha.
I runga i te tono a etahi tangata kia whakawakia o ratou take ki nga wahi whenua e mau nei nga ingoa i te rarangi tuatahi o te pukapuka e piri ake nei, i puta Te Whakataunga o te Kooti ko te Tuhinga Whakamaharatanga Take o te paanga o nga tangata e mau nei nga ingoa i te rarangi tuatoru, me tuhituhi ki tetahi wharangi watea o Te Kooti Rouru.
Inahoki te ingoa o Te Rokena, Kaiwhakawa, me te Hiri o te Kooti te 20 o nga ra o Tihema, 1876.

J. ROGAN,
(Na te Rokena,)
Kaiwhakawa.

Nga wahi whenua. Te nui o te whenua. Nga ingoa o nga tangata.
Owhaoko No. 1 (wahi i rahuiitia mo te Kura) A. R. P. 28,601 0 0 Renata Kawepo, Ihakara Te Raro, Karaitiana Te Rango, Retimana Te Rango, Noa Huke, Hira Te Oke.
Owhaoko No. 2 "Matai puku" 181 1 16 Renata Kawepo, Ihakara Te Raro, Retimana Te Rango, Karaitiana Te Rango, Noa Huke, Hira Te Oke.


Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1877, No 10




✨ LLM interpretation of page content

🪶 Maori Land Court Sitting and Order for Memorial Inscription at Uawa (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
20 December 1876
Maori land, ownership list, Tangihanga, schedule, continuation
51 names identified
  • Rangiwhaitiri , listed as owner of Tangihanga land
  • Wi Mahuika, listed as owner of Tangihanga land
  • Hohepa Waikore, listed as owner of Tangihanga land
  • Turuhira Nohotu, listed as owner of Tangihanga land
  • Paranihi Poretua, listed as owner of Tangihanga land
  • Henare Te Kotiti, listed as owner of Tangihanga land
  • Tamihana Paora Kingi, listed as owner of Tangihanga land
  • Hetekia Te Kani, listed as owner of Tangihanga land
  • Mere Tahatu, listed as owner of Tangihanga land
  • Manoro Pere, listed as owner of Tangihanga land
  • Te Aupakurangi, listed as owner of Tangihanga land
  • Rauha , listed as owner of Tangihanga land
  • Karaitiana Akurangi, listed as owner of Tangihanga land
  • Powaru Kapuaroa, listed as owner of Tangihanga land
  • Harata Tuari, listed as owner of Tangihanga land
  • Heni Waingaruru, listed as owner of Tangihanga land
  • Keepa Te Wharau, listed as owner of Tangihanga land
  • Ema Poho, listed as owner of Tangihanga land
  • Tawheta Matenga, listed as owner of Tangihanga land
  • Takei , listed as owner of Tangihanga land
  • Manutawhiorangi, listed as owner of Tangihanga land
  • Hine Whakamaua, listed as owner of Tangihanga land
  • Heni Kouka, listed as owner of Tangihanga land
  • Wi- remu Harua, listed as owner of Tangihanga land
  • Mere Mapua, listed as owner of Tangihanga land
  • Hare Matenga, listed as owner of Tangihanga land
  • Maraea Mokena, listed as owner of Tangihanga land
  • Ruihi Hehi, listed as owner of Tangihanga land
  • Wikitoria Te Haka, listed as owner of Tangihanga land
  • Katerina Te Hane, listed as owner of Tangihanga land
  • Arihia Taka, listed as owner of Tangihanga land
  • Anaru Matete, listed as owner of Tangihanga land
  • Katerina Ngahuia, listed as owner of Tangihanga land
  • Rangi Kohera, listed as owner of Tangihanga land
  • Teira Ranginui, listed as owner of Tangihanga land
  • Kararaina Mutukai, listed as owner of Tangihanga land
  • Wi Te Matatara, listed as owner of Tangihanga land
  • Rutene Ahuroa, listed as owner of Tangihanga land
  • Rawinia Ahuroa, listed as owner of Tangihanga land
  • Amiria Tipoki, listed as owner of Tangihanga land
  • Hikarore , listed as owner of Tangihanga land
  • Patehepa , listed as owner of Tangihanga land
  • Marara , listed as owner of Tangihanga land
  • Tiopira Hore, listed as owner of Tangihanga land
  • Matenga Taihuka, listed as owner of Tangihanga land
  • Mere Hira (Mrs.), listed as owner of Tangihanga land
  • Herewini Tamaihouia, listed as owner of Tangihanga land
  • Rawaho , listed as owner of Tangihanga land
  • Patoromu , listed as owner of Tangihanga land
  • Rangahika , listed as owner of Tangihanga land
  • Keita Waere, listed as owner of Tangihanga land

🪶 Native Land Court Order for Owhaoko Blocks 1 and 2 Ownership

🪶 Māori Affairs
20 December 1876
Native Land Court, Hawke's Bay, Porangahau, Owhaoko, Ownership, Land Schedule
12 names identified
  • Renata Kawepo, listed as owner of Owhaoko blocks
  • Ihakara Te Raro, listed as owner of Owhaoko blocks
  • Retimana Te Rango, listed as owner of Owhaoko blocks
  • Noa Huke, listed as owner of Owhaoko blocks
  • Hira Te Oke, listed as owner of Owhaoko blocks
  • Karaitiana Te Rango, listed as owner of Owhaoko blocks
  • Renata Kawepo, listed as owner of Owhaoko blocks
  • Ihakara Te Raro, listed as owner of Owhaoko blocks
  • Retimana Te Rango, listed as owner of Owhaoko blocks
  • Noa Huke, listed as owner of Owhaoko blocks
  • Hira Te Oke, listed as owner of Owhaoko blocks
  • Karaitiana Te Rango, listed as owner of Owhaoko blocks

  • John Rogan, Esquire, Judge
  • Hone Peeti, Assessor
  • John Rogan, Esquire, Judge

🪶 Native Land Court Order for Owhaoko Blocks 1 and 2 Ownership (Maori Version)

🪶 Māori Affairs
20 December 1876
Native Land Court, Hawke's Bay, Porangahau, Owhaoko, Ownership, Land Schedule, Maori
12 names identified
  • Renata Kawepo, listed as owner of Owhaoko blocks
  • Ihakara Te Raro, listed as owner of Owhaoko blocks
  • Karaitiana Te Rango, listed as owner of Owhaoko blocks
  • Retimana Te Rango, listed as owner of Owhaoko blocks
  • Noa Huke, listed as owner of Owhaoko blocks
  • Hira Te Oke, listed as owner of Owhaoko blocks
  • Renata Kawepo, listed as owner of Owhaoko blocks
  • Ihakara Te Raro, listed as owner of Owhaoko blocks
  • Retimana Te Rango, listed as owner of Owhaoko blocks
  • Karaitiana Te Rango, listed as owner of Owhaoko blocks
  • Noa Huke, listed as owner of Owhaoko blocks
  • Hira Te Oke, listed as owner of Owhaoko blocks

  • Te Rokena, Kaiwhakawa
  • Hone Peeti, Ateha
  • J. ROGAN, Kaiwhakawa