✨ Naturalization List Continuation, Court Proclamation




206
THE NEW ZEALAND GAZETTE.

ELIZABETH SCHILDHAUER,
wife of the above August Schildhauer;
HEINRICH and WILHELM SCHILDHAUER,
children of the above August Schildhauer;
MARIA SCHILDHAUER,
niece of the above August Schildhauer.

HEINRICH FRIEDERICH CHRISTOPH KORTE,
from the thirty-first day of March, one thousand
eight hundred and sixty-five, native of Germany,
Farmer; residence, Moutere, in the Province of
Nelson;

CATHERINA MARIA DOROTHEA KORTE,
wife of the above Heinrich Friederich Christoph
Korte;

JOHANNA MARIA DOROTHEA KORTE,
daughter of the above Heinrich Friederich Christoph
Korte.

FRANZ HEINRICH CHRISTOPH DUVEL,
from the thirty-first day of March, one thousand
eight hundred and sixty-five, native of Germany,
Farmer; residence, Moutere, in the Province of
Nelson;

HANNA SOPHIA DOROTHEA DUVEL,
wife of the above Franz Heinrich Christoph Duvel;

SOPHIA MARIA DOROTHEA DUVEL,
MARIE SOPHIE HINRITH, and
JOHANNA MARIE DOROTHEA DUVEL,
children of the above Franz Heinrich Christoph
Duvel.

JOHANNA CHRISTIAN HEINRICH CARL HARLING,
from the thirty-first day of March, one thousand
eight hundred and sixty-five, native of Germany,
Farmer; residence, Moutere, in the Province of
Nelson.

SIMON BUCHHOLZ,
from the first day of January, one thousand eight
hundred and sixty-five, native of Prussia, Storekeeper;
residence, Motueka, in the Province of Nelson.

HANS JUERGEN HANSEN,
from the first day of January, one thousand eight
hundred and sixty-four, native of Sleschwig-Holstein,
Settler; residence, Dunedin, in the Province of Otago.

EMANUAL ROSA,
from the twenty-fourth day of March, one thousand
eight hundred and sixty-five, native of Portugal,
Gardener; residence, Wellington, in the Province of
Wellington.

JOHN ANSKIS ASCHMAN,
from the twenty-seventh day of March, one thousand
eight hundred and sixty-five, native of Prussia,
Mariner; residence, Akaroa, in the Province of
Canterbury.

JOSEPH SILVEA,
from the thirtieth day of March, one thousand eight
hundred and sixty-five, native of the Island of St.
Michael's, possession of Portugal, Carpenter; resi-
dence, Mongonui, in the Province of Auckland.

WILLIAM TAPEL,
from the seventh day of April, one thousand eight
hundred and sixty-five, native of Prussia, Blacksmith;
residence, Wanganui, in the Province of Wellington.

CHRISTIAN DITFORT,
from the first day of June, one thousand eight
hundred and sixty-four, native of Germany, Baker;
residence, Christchurch, in the Province of Canter-
bury.

ISAAC FONSECA,
from the first day of April, one thousand eight
hundred and sixty-five, native of St. Croix, one of the
West India Islands belonging to Denmark, Carpenter,
Vestry-clerk and Sexton; residence, Timaru, in the
Province of Canterbury.

JOHANN MEYER,
from the first day of January, one thousand eight
hundred and fifty-five, native of Stemme, Hanover,
Farmer; residence, Arrowhenua, in the Province of
Canterbury.

PIETER KIPPENBERGER,
from the twentieth day of May, one thousand eight
hundred and sixty-three, native of Bayern, Germany,
Laborer; residence, Beach Road, Timaru, in the
Province of Canterbury.

CARLO SCHIAVI,
from the eleventh day of May, one thousand eight
hundred and sixty-four, native of Venice, Boarding-
house Keeper; residence, South Road, Timaru, in
the Province of Canterbury.

JOHN MULLER,
from the first day of January, one thousand eight
hundred and sixty-two, native of Prussia, Hotel
Keeper; residence, Christchurch, in the Province of
Canterbury.

PHILIPP SCHNEIDER,
from the first day of February, one thousand eight
hundred and sixty-two, native of Germany, Hotel
Keeper; residence, Christchurch in the Province of
Canterbury.

JOHN EBERT,
from the first day of February, one thousand eight
hundred and sixty-two, native of Germany, Hotel
Keeper; residence, Christchurch, in the Province of
Canterbury.

HENRY CORNING RICHMOND,
from the twentieth day of May, one thousand eight
hundred and sixty-five, native of the United States of
America, Publican; residence, Arrowtown, in the
Province of Otago.

LOUIS VON ROTTER,
from the thirty-first day of May, one thousand eight
hundred and sixty-five, native of Upper Saxony,
Military Settler; residence, White Cliff, in the Pro-
vince of Taranaki.

Given under my hand, at the Government
House, at Wellington, and issued under
the Seal of the Colony of New Zealand,
this twenty-second day of June, in the
year of our Lord one thousand eight
hundred and sixty-five.

G. GREY.

By His Excellency's command,
FRED. A. WELD.

GOD SAVE THE QUEEN!

A PROCLAMATION

Extending the Jurisdiction of the Resident Magistrate's
Court at Tokomairiro, in the Province of Otago.

By His Excellency Sir GEORGE GREY, Knight
Commander of the Most Honorable Order
of the Bath, Governor and Commander-
in-Chief in and over Her Majesty's Colony
of New Zealand and its Dependencies,
and Vice-Admiral of the same, &c., &c., &c.

WHEREAS by "The Resident Magistrate's Juris-
diction Extension Act, 1862," it is enacted that
every case of a claim for debt or damages, such as
might at the passing of the said Act be lawfully tried
in a Resident Magistrate's Court, where the debt or
damages claimed do not exceed the sum of Twenty
pounds, may be tried in any Resident Magistrate's
Court with respect to which this Act shall be in
operation, when the debt or damages claimed do not
exceed Fifty pounds; And it is provided that the
Governor may, by Proclamation in the Government
Gazette of the Colony, declare that the limit of juris-
diction of any such Court shall be extended to One
hundred pounds; and such limit of jurisdiction shall
be in such cases extended accordingly;



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1865, No 23





✨ LLM interpretation of page content

πŸ›οΈ Continuation of Naturalization Proclamation List (continued from previous page)

πŸ›οΈ Governance & Central Administration
22 June 1865
Naturalization, applicants, Germany, Prussia, Portugal, Nelson, Otago, Canterbury, Wellington
29 names identified
  • Elizabeth Schildhauer, Wife of applicant August Schildhauer
  • Heinrich Schildhauer, Child of applicant August Schildhauer
  • Wilhelm Schildhauer, Child of applicant August Schildhauer
  • Maria Schildhauer, Niece of applicant August Schildhauer
  • Heinrich Friederich Christoph Korte, Farmer residing at Moutere
  • Catherina Maria Dorothea Korte, Wife of applicant Korte
  • Johanna Maria Dorothea Korte, Daughter of applicant Korte
  • Franz Heinrich Christoph Duvel, Farmer residing at Moutere
  • Hanna Sophia Dorothea Duvel, Wife of applicant Duvel
  • Sophia Maria Dorothea Duvel, Child of applicant Duvel
  • Marie Sophie Hinrith, Child of applicant Duvel
  • Johanna Marie Dorothea Duvel, Child of applicant Duvel
  • Johanna Christian Heinrich Carl Harling, Farmer residing at Moutere
  • Simon Buchholz, Storekeeper residing at Motueka
  • Hans Juergen Hansen, Settler residing at Dunedin
  • Emanual Rosa, Gardener residing at Wellington
  • John Anskis Aschman, Mariner residing at Akaroa
  • Joseph Silvea, Carpenter residing at Mongonui
  • William Tapel, Blacksmith residing at Wanganui
  • Christian Ditfort, Baker residing at Christchurch
  • Isaac Fonseca, Carpenter residing at Timaru
  • Johann Meyer, Farmer residing at Arrowhenua
  • Pieter Kippenberger, Laborer residing at Timaru
  • Carlo Schiavi, Boarding-house Keeper residing at Timaru
  • John Muller, Hotel Keeper residing at Christchurch
  • Philipp Schneider, Hotel Keeper residing at Christchurch
  • John Ebert, Hotel Keeper residing at Christchurch
  • Henry Corning Richmond, Publican residing at Arrowtown
  • Louis Von Rotter, Military Settler residing at White Cliff

  • G. Grey, Governor
  • Fred. A. Weld

βš–οΈ Proclamation Extending Resident Magistrate's Court Jurisdiction in Otago

βš–οΈ Justice & Law Enforcement
22 June 1865
Proclamation, Resident Magistrate's Court, Jurisdiction extension, Tokomairiro, Otago, Debt claims
  • Sir George Grey, Governor and Commander-in-Chief