THE CHURCH OF SCOTLAND.
Rev. W. Kirton, Wellington.

FREE CHURCH OF SCOTLAND.
Rev. J. Moir, Wellington.
" William Dron, Hutt.

REFORMED PRESBYTERIAN CHURCH OF
SCOTLAND.
Rev. James Duncan, Manawatu.

UNITED PRESBYTERIAN CHURCH OF
SCOTLAND.
Rev. David Hogg, Wanganui.

WESLEYAN METHODIST SOCIETY.
Rev. James Watkins, Wellington.
" Charles Creed, Hutt.
" George Stannard, Wanganui.

ROMAN CATHOLIC CHURCH.
Rev. J. J. P. O'Reily, Wellington.
" J. B. Petit Jean, ditto.
" J. Leon, Hutt.
" S. Pezant, Wanganui.
" J. B. Lampila, ditto.
" D. B. Comtpe, Otaki.
" E. Reigner, Ahuriri.

I, Robert Roger Strang, Registrar-General
for the Province of Wellington, do certify
that the foregoing is a true Copy of the List
of Officiating Ministers for the said Province,
compiled by me in conformity with the in-
struetions contained in clauses 40, 41, and
42 of the Marriage Ordinance, Session 8,
No. 7.

ROBERT STRANG,
Registrar-General.

HARBOUR
AND
QUARANTINE REGULATIONS.

Colonial Secretary's Office,
Auckland, Jan. 12, 1854.

WHEREAS by an Ordinance enacted by
the Governor and Legislative Council
of New Zealand, Session 2, No. 15, His Ex-
cellency the Governor, with the advice of
the Executive Council, is empowered to make
such regulations (subject to the approval of
Her Majesty) respecting the examination and
licensing of pilots, the amount and payment
of pilotage, and other matters connected
therewith, as shall be deemed necessary for
securing the good conduct of pilots, and the
efficiency of the pilot service:

And whereas, by the said Ordinance, the
Governor in Council is authorized to make
regulations respecting the anchoring and
mooring of vessels, the packages, landing,
deposit, and removal of gunpowder; the
erection of magazines for the safe keeping
thereof, and the rent to be charged for the
same; and also for the watering, ballasting,
and discharging of ballast of or from vessels;
and all other matters relating to the safe and
commodious navigation of harbours and
7
rivers, and the order and management of
vessels resorting thereto: and also the placing
of vessels in quarantine and the performance
of such quarantine, and to appoint officers
for carrying such regulations into effect; and
also from time to time to appoint, by Procla-
mation, stations or places for the performance
of quarantine, by such vessels as may be
liable thereto, and to construct and maintain
lazarettes, and to take all such measures as
may be necessary for securing the due per-
formance of such quarantine: Now, there-
fore, in pursuance of the power and authority
in him vested under the said Ordinance, His
Excellency the Officer administering the Go-
vernment, with the advice of the Executive
Council, directs that the following regulations
be published for general information.

By His Excellency's command,

ANDREW SINCLAIR,
Colonial Secretary.

PILOTS AND MASTERS OF VESSELS.

1. No person shall be deemed a Pilot un-
   less he be duly Licensed by His Excellency
   the Governor.

2. All persons so Licensed shall be provided
   with a License according to the Form hereto
   annexed.

3. Every Pilot shall carry his License with
   him, and shall produce it to the Master of
   any ship or vessel on its being demanded or
   forfeit a sum not exceeding Forty Shillings.

4. Pilots are not bound to conduct any
   vessel to sea until payment of the Pilotage
   has been satisfactorily secured.

5. Every Pilot detained on board a vessel
   longer than forty-eight hours, whether by
   stress of weather, Quarantine, or otherwise,
   is to be paid 8s. per day in addition to the
   regular Pilotage.

6. Pilots refusing or neglecting their duty
   to forfeit a sum not exceeding twenty pounds.

7. The Master of every vessel shall anchor
   or moor where the Harbour Master or Pilot
   may direct, and he shall not unmoor or quit
   the anchorage until notice be given in writing
   at the Harbour Master's Office, or forfeit a
   sum not exceeding five pounds.

PILOTAGE OF MANUKAU.

8. Every vessel entering the Manukau
   Harbour (excepting Coasters belonging to
   New Zealand, and Mail Packets or others,-
   regular traders which may be provided with
   a certificate of exemption from the Governor
   of the Colony, or from the Superintendent of
   the Province) shall be placed in charge
   of the first duly licensed Pilot who may offer
   his services; and masters of vessels neglect-
   ing to heave to and take the Pilot on board,
   or refusing to accept of his services when of-
   fered, shall be liable to the same amount of
   Pilotage as if the services of a Pilot had been
   accepted.

9. When a Pilot offers his services outside