β¨ Shipping Arrivals and Departures
MONTHLY LIST OF ARRIVALS AND DEPARTURES IN THE PORT OF LYTTELTON, FROM THE 1st TO THE 30th NOVEMBER, 1857.
ARRIVALS.
| DATE OF ARRIVAL. | NAME OF SHIP. | TONS. | FROM WHENCE. | PASSENGERS. | Total Tonnage. | Total Passengers. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Male. | Females. | Children. | ||||
| 18th November | Mermaid | 321 | Wellington | 2 | 1 | 1 |
| Dispatch | 525 | Dunedin | 21 | 9 | 10 | |
| Strathallan | 653 | London | 4 | 4 | 4 | |
| Mary Anne Perry | 395 | London | 15 | 6 | 7 | |
| Tartar | 570 | London | 22 | 10 | 12 | |
| William Hyde | 326 | Otago | ... | ... | ... | |
| Airedale | 319 | Dunedin | 5 | 1 | 4 | |
| Caroline | 233 | Wellington | ... | ... | ... | |
| William Miles | 459 | Nelson | 14 | 4 | 2 | |
| Omeo | 500 | Port Phillip | 1 | 1 | ... | |
| Catherine Long | 456 | London | 26 | 6 | 8 | |
| Maid of the Mill | 269 | Auckland | ... | ... | ... | |
| Rangitoto | 536 | London | 6 | 2 | 5 | |
| Cashmere | 469 | Adelaide | ... | ... | ... | |
| Hydaspes | 393 | London | ... | ... | ... | |
| William Watson | 352 | Wellington | 2 | 2 | ... | |
| Airedale | ... | Auckland | 1 | ... | ... | |
| Victory | 310 | Wellington | ... | ... | ... | |
| 4,406 | 101 |
| 28th November | Vibilia | 958 | London, via | 9 | 5 | 3 | 3,399 | 555 |
| | | | Melbourne | | | | | |
DEPARTURES.
| DATE OF DEPARTURE. | NAME OF SHIP. | TONS. | DESTINATION. | PASSENGERS. | Total Passengers. | Newcastle Coals. | Total Tonnage. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Male. | Females. | Children. | |||||
| 18th November | William Watson | 353 | Wellington | 3 | 2 | ... | 506 |
| Strathallan | 653 | Auckland | 5 | 3 | 2 | ||
| Hydaspes | 393 | Otago | 2 | ... | ... | ||
| William Miles | 459 | Akaroa | 4 | 1 | ... | ||
| Tartar | 570 | Dunedin | ... | ... | 1 | ||
| Caroline | 233 | Nelson | 11 | 5 | 1 | ||
| Dispatch | 525 | Dunedin | 1 | 1 | ... | ||
| Mary Anne Perry | 395 | Wellington | 1 | ... | 1 | ||
| Airedale | 319 | Akaroa | 4 | ... | ... | ||
| Catherine Long | 456 | Wellington | 3 | ... | ... | ||
| Omeo | 500 | Auckland | 1 | 1 | ... | ||
| William Hyde | 326 | Port Chalmers | 3 | 1 | 1 | ||
| Rangitoto | 536 | Lyttelton | 5 | 1 | ... | ||
| 3,806 | 43 | 15 | 7 |
| 29th November | Steadfast | 284 | Sydney, London, via Nelson | ... | ... | ... | Nil. | ... | ... |
| | | | Melbourne | | | |
Printed under the authority of the Provincial Government of the Province of Canterbury, at the βPressβ Office, Cashel-street, by JAMES EDWARD FITZGERALD, Printer for the time being to the said Government.
β¨ LLM interpretation of page content
π Monthly List of Arrivals and Departures in the Port of Lyttelton
π Transport & CommunicationsShipping, Arrivals, Departures, Lyttelton, Passengers, Tonnage
Canterbury Provincial Gazette 1867, No 81