✨ Native Land Court Notices




354 Auckland Provincial Government Gazette.

He Panuitanga i raro i te Ture Whenua Maori, 1873-4, ki nga tangata e whai take ana ki te whenua kia mohiotia ai te wahi me te ra e tu ai te Kooti hei whakawa i ratou take.


Na, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata o ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga pihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 14 o nga ra o Hepetema, 1876, e te Kooti Whenua Maori, ki Whangarei. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.

Ka oti te whakawa, ka puta te Tuhinga Whakamaharatanga Take ki te hunga i kitea tona tika e te Kooti: heoi ano, he tino whakaotinga tena; ekore rawa e tika kia poke mai tetahi tangata ki muri.

Kooti Whenua Maori, Na Tiki,
Tino Kaituhituhi

Akarana, Akuhata 16, 1876.

Ko nga ingoa o nga Kaitono. Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. Nga rohe. Ko te takotoranga o te mahi.
Henare Te Moananui, Para- Whakahewa, kei Whanga- Ko nga rohe enei: - ko Pakuao, Te Ahu me Paharakeke
tone Te Manu ngarei
Haki Whangawhanga, Ha- Te Tihitihi, e tata ana
tama, Te Rewini ki Whangarei
Hirini Tamihana, Henare Te Te Kokolhangaroa, tata ana ki Wha- Ka timata i Te Kotingaotekakipaira, ka haere tonu i te kahiwi o Puketutu marere atu ki Waikeri, haere tonu tae noa ki te awa o Whananaki, tae noa ki Wahaparaata, Ngariritehuia, Purupuru, Whangarewarewa, Pakaraka, ka puta ki te wahapu o Whananaki, ka huri ki te taha Marangai Manawaroroa, ka tae ki te timatanga atu ano.
Moananui, Te Ran Arama Ka- nsaki
raka, Erana Te Iwi-
paenoa, Raniera Te Mauri
Komene Matiu Te Aranui Huikiekie, e tata ana ki Mangakahia Ka timata i Te Rewa, haere tonu Oue, Huikiekie, Maungatipa, Kaunohe, Te Tuakaka, Parakao, te wahapu o Oue, Te Kapo, Te Kehu, Porohuriwai, Hurihanga, Parahaki, ka tuhono ki Te Rewa
Te Hemara Karawai Kaherutahi, e tata ana ki Whangarei Ka timata i Puhangia, haere tonu Taharua, Matawhero, Otamakahi, Whatupo, Te Karuotapa, Mapauriki, Rukurangatira, Te Raupaenoa, Te Pokere, Pitoorehu, Kaiwaka, Te Rurumoki, Kauaeranga, Te Kowhai, Waikauere, ka tutaki ki Kaherutahi
Komene Matiu Te Aranui Mataiteuru, e tata ana ki Mangakahia Ko te rohe ki te Kotiu, ko te awa o Mangakahia, ko nga rohe kei roto ko nga raina ruri o Oue. E toru enei pihi, he pikonga no te awa, e tata ana tetahi ki tetahi
Mitai Peni Taui Oue Nama 2, e tata ana ki Mangakahia Ko te rohe ki te Kotiu, ko te awa o Mangakahia; ko te rohe ki te Marangai, ko tetahi pihi whenua kua whakawakia ko Oue te ingoa; ko te rohe ki te Tonga, ko Pekapekarau; ko te rohe ki te Hauauru, ko Waerekahakaha
Mitai Pene Taui Opuheto, e tata ana ki Mangakahia Ko te rohe ki te Kotiu, ko te awa o Mangakahia; ko te rohe ki te Marangai, ko tetahi raina ruri; ko te rohe ki te Tonga, he raina ruri; ko te rohe ki te Hauauru, ko te awa o Rauhuia, e rohe atu ana ki Oue
Henare Te Moananui, Kere- Te Tarata, e tata ana ki Ngunguru Ko te raina o Tangotu
peti Peke


Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1876, No 35





✨ LLM interpretation of page content

πŸ—ΊοΈ Investigation of Native Land Claims (continued from previous page)

πŸ—ΊοΈ Lands, Settlement & Survey
16 August 1876
Native Land Court, Land Claims, Whangarei, Schedule of Claims
19 names identified
  • Henare Te Moananui, Claimant for Whakahewa land
  • Paratone Te Manu, Claimant for Whakahewa land
  • Haki Whangawhanga, Claimant for Te Tihitihi land
  • Te Rewini Hamata, Claimant for Te Tihitihi land
  • Hirini Tamihana, Claimant for Te Kokolhangaroa land
  • Henare Te Moananui, Claimant for Te Kokolhangaroa land
  • Ran Arama, Claimant for Te Kokolhangaroa land
  • Ka Karakara, Claimant for Te Kokolhangaroa land
  • Erana Te Iwi-paenoa, Claimant for Te Kokolhangaroa land
  • Raniera Te Mauri, Claimant for Te Kokolhangaroa land
  • Komene Matiu, Claimant for Huikiekie land
  • Komene Matiu Te Aranui, Claimant for Kaherutahi land
  • Te Hemara Karawai, Claimant for Kaherutahi land
  • Komene Matiu, Claimant for Mataiteuru land
  • Komene Matiu Te Aranui, Claimant for Mataiteuru land
  • Mitai Peni Taui, Claimant for Oue Nama 2 land
  • Mitai Pene Taui, Claimant for Opuheto land
  • Henare Te Moananui, Claimant for Te Tarata land
  • Kerepeti Peki, Claimant for Te Tarata land

  • Tiki, Tino Kaituhituhi