Auckland Provincial Gazette – 1876 – No. 23

Page 247

✨ Native Land Claims



Auckland Provincial Government Gazette

Nga ingoa o nga Kaitono.

Nga ingoa Te Hapu Nga ingoa o nga whenua me nga rohe
Hohepa Waikore, Wi Mahuika, Tipene Tutaki, me etahi atu Ngapotiki Te hunga e whakaaetia ana e nga Kaitono.
Rapata Whakapuhia, Eruera Harete, Miriana Okiekie Ngaiteaweawe Popoiaroa
Ka timata i Mangamata, ka rere ki Takapane, ka whati ki runga i te hiwi; Te Ahiruru, Te Wharekiri, Potaka, Te Haoteatua; ka tika mai i runga i te raina o Pukeruru, Kokopumutu, ka rere i Waikohu (he awa), Ngarutahi, Te Kopani, Pareotewheku, ka haere ano i roto i Waikohu, ka tae ki te timatanga.
Ropiha Tamararo, Rapata Ngaitahuinga Taita, Mihaka Te Ngahue Rutene Te Eke,

Hoani Matiaha,
Toke Te Kauae,
Pohia,
Henare Harete, Ani Patene, me etahi atu |
| | | Te Hakahenga
Kei te mapi nga rohe |
| Paora Kati, Riperata Kahutia, Te Meihana Paturua, Eru Moanahia, Epeniha Kiore, Hape Kiniha | Ngatikaipoho, Ngaitetoko, Ngatihinewhanga | Taumaihi
Ka timata i Maunupohatu, i runga i te rohe o Puatai, Te Ukuororo; ka haere i te rohe o Tuawhatu, ka tae ki te Tipare, Orakaiwhango, ka haere ki Waiohanga, ka haere ki raro o Waiowhango, ka tae ki te moana, ka haere ki te taha o te moana, ka tae ano ki te timatanga. |
| | | Paokahu
Ko te moana, ko te wai o te Waipaoa, ko Te Awapuni, ko te rohe o Te Awapuni Poraka. |
| | | Mararo Te Kani,
Tamihana, me etahi atu |
| Hirini Maranga, Hoani Haraki, Paora Pero | Ngaitekeke | Otara
Ka timata i Te Karaka-a-Kiriwhariki, ka haere ki Te Ihooterangi-o-tupare, Te Kokoro, ka kati ano ki Te Karaka-a-Kiriwhariki |
| Herewini Tamaihouia, Paora Parau, Eruera Harete | Ngaitorohina | Te Haukawaipawa
Ka timata i te Paraumu, ka haere ki Whakaironui, Waipawa, Haukawaipawa, Taepo, ka tutuki ano ki te timatanga. |
| Penapa Tamaihouia, | | Peneha Tamaihouia, me etahi atu |
| Pimia Hata, Hemi Rangi, Hotoma Kahukura | Whanau-a-Kai | Ngatapa
Ko nga rohe o Okahutiu Nama tahi, mo Okahuatiu Nama rua, ki tetahi taha; ko Hihiroa, ki tetahi taha; ko Waikohumatua, ki tetahi taha; ko Hokopapa, me Mokonuiarangi, ki tetahi taha. |
| | | Hotoma Horomona,
Ahipene Rangi |
| Petera Honotapu, Hoani Haraki, Paora Rangiwhanga | Rongowhakaata | Whatatuna
Kei te mapi nga rohe |
| Riperata Kahutia, Pimia Ata Petera Honotapu | Rongowhakaata | Pipiharakao
Kei te mapi nga rohe |
| Panapa Waihopi, Wi Mahiuka, Heni Ete | Ngapotiki | Tauweuweu
Ka timata i Te Kahika, ka rere atu ki te tihi o Poutu, ka rere ki Te Whakou, ka rere i te awa o Waipawa, tae noa ki te timatanga.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa — PDF Auckland Provincial Gazette 1876, No 23




✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Claim under Native Land Act 1873 (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
18 May 1876
Native Land Act 1873, Land Claims, Hawke's Bay, Memorials of Ownership
38 names identified
  • Hohepa Waikore, Claimant under Native Land Act 1873
  • Wi Mahuika, Claimant under Native Land Act 1873
  • Tipene Tutaki, Claimant under Native Land Act 1873
  • Rapata Whakapuhia, Claimant under Native Land Act 1873
  • Eruera Harete, Claimant under Native Land Act 1873
  • Miriana Okiekie, Claimant under Native Land Act 1873
  • Ropiha Tamararo, Claimant under Native Land Act 1873
  • Rapata Ngaitahuinga Taita, Claimant under Native Land Act 1873
  • Mihaka Te Ngahue, Claimant under Native Land Act 1873
  • Rutene Te Eke, Claimant under Native Land Act 1873
  • Hoani Matiaha, Claimant under Native Land Act 1873
  • Toke Te Kauae, Claimant under Native Land Act 1873
  • Pohia, Claimant under Native Land Act 1873
  • Henare Harete, Claimant under Native Land Act 1873
  • Ani Patene, Claimant under Native Land Act 1873
  • Paora Kati, Claimant under Native Land Act 1873
  • Riperata Kahutia, Claimant under Native Land Act 1873
  • Te Meihana Paturua, Claimant under Native Land Act 1873
  • Eru Moanahia, Claimant under Native Land Act 1873
  • Epeniha Kiore, Claimant under Native Land Act 1873
  • Hape Kiniha, Claimant under Native Land Act 1873
  • Hirini Maranga, Claimant under Native Land Act 1873
  • Hoani Haraki, Claimant under Native Land Act 1873
  • Paora Pero, Claimant under Native Land Act 1873
  • Herewini Tamaihouia, Claimant under Native Land Act 1873
  • Paora Parau, Claimant under Native Land Act 1873
  • Penapa Tamaihouia, Claimant under Native Land Act 1873
  • Peneha Tamaihouia, Claimant under Native Land Act 1873
  • Pimia Hata, Claimant under Native Land Act 1873
  • Hemi Rangi, Claimant under Native Land Act 1873
  • Hotoma Kahukura, Claimant under Native Land Act 1873
  • Hotoma Horomona, Claimant under Native Land Act 1873
  • Ahipene Rangi, Claimant under Native Land Act 1873
  • Petera Honotapu, Claimant under Native Land Act 1873
  • Paora Rangiwhanga, Claimant under Native Land Act 1873
  • Panapa Waihopi, Claimant under Native Land Act 1873
  • Mararo Te Kani, Claimant under Native Land Act 1873
  • Tamihana, Claimant under Native Land Act 1873