✨ Native Land Claims Notice
Auckland Provincial Government Gazette.
HE PANUITANGA KEREME TENEI.
No te Takiwa o Kaipara.
KI te Apiha o te Takiwa, ki te Komihana o nga Whenua o te Karaua, ki te Tumuaki Kaititiro Mapi, ki te Komihana o nga Whenua Rahui Maori, ki era atu ano hoki e whai tikanga ana ki tenei mea.
He Panuitanga tenei kia mohiotia ai kua tae mai te whakaatu o nga tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuatahi o te Kupu Apiti e mau ake nei, e ki ana e whai tikanga ana ratou ki nga whenua i te rangi tuarua, o ki mai ana hoki e hiahia ana ratou kia whakawakia o ratou take ki aua whenua e te Kooti Whakawa Whenua Maori, he mea kia puta atu kia ratou tetahi Tuhinga whakamaharatanga take mo aua whenua.
Na Tiki,
Tino Kaituhituhi.
No te 2 o nga ra o Pepuere, 1875.
Nga Ingoa o nga Whenua me te Takiwa hoki.
| NGA KOHE. |
|---|
Ko nga Ingoa o nga Kaitona.
Parore Te Awha
Ounuwhao, e tata ana ki Te Wairoa, Kaipara
Timata ki Te Pakikitua kei te awa o Te Wairoa, haere i to awa o Te Wairoa, a, Waihinahina, Okokopu, Omu, Taotaoroa, kei te ngutuawa o Tangowahine, ka tae ki te ngutuawa o Mangonui, ka ahu atu i reira ki Tautaukomako, ka haere ma te raina ruri ka tae ki te ara o Kairara, ka ahu atu Kahukuri, ka puta ki Te Awakino, ka haere ma tetahi taha o Te Awakino, a, puta noa ki Konene, ka haere i runga i te koraha, Waimata, tae noa ki Pakikitua.
Parore Te Awha
Waiaruhe, o tata ana ki Te Wairoa, Kaipara
Timata itengutuawa o Tangowahine, ka haere ma te awa o Te Wairoa, tae noa ki Opatu, Te Waiaruhe, tae noa ki te rohe o Maungaru, te pihi o Te Watene, ka haere tonu ma te raina ruri o taua pihi, tae noa ki Tangowahine, Te Kaunga, ka ahu atu ki te awa o Tangowahine, ka haere ma taua awa tae noa ki te ngutuawa.
Te Puhi Hihi
Mangonui, kei Kaipara
Timata i te ngutuawa o Mangonui ka ahu atu ma te awa o Tangowahine, me Te Wairoa ki Omu, ka haere ma te raina ruri a Te Puhi a Parore, tae noa ki te awa o Tangowahine, ka haere ma taua awa tae noa ki te ngutuawa o Mangonui.
Te Tirarau
Mangarata, e tata ana ki Te Wairoa, Kaipara
Timata i Okawaiti, kei to Wairoa, ka tapahi tonu ki Mangaone, ka puta ki te awa o Mangonui, ka haere tonu i te awa o Mangonui, ka tae ki te rohe o ta Te Watene ko Omanu, ka haere ma taua rohe, ka huri, ka poka pu ki te ngutuawa o Mangarata.
Ko te TAKOTORANGA o te MAPI.
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1875, No 9
✨ LLM interpretation of page content
🗺️
Notice of Native Land Claims Investigation
(continued from previous page)
🗺️ Lands, Settlement & Survey2 February 1875
Native Land Act, Land Claims, Kaipara, Māori Land, Ohaeawai, Bay of Islands, Kaihu
- Parore Te Awha, Claimant to land near Te Wairoa, Kaipara
- Parore Te Awha, Claimant to Waiaruhe land near Te Wairoa, Kaipara
- Te Puhi Hihi, Claimant to Mangonui land, Kaipara
- Te Tirarau, Claimant to Mangarata land near Te Wairoa, Kaipara
- Tiki, Tino Kaituhituhi