✨ Māori Land Claims
58
| Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pūhi. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. | Ko te takotoranga o te mapi. |
|---|---|---|---|
| Wi Haronga, Wharekauri, Netana Puha, Mereaira, Turei, Epiniha, Tupeka, Hera Kiekie, Mata Te Ao, and Mata Te Oai | Te Pakake, Turanga | Te Iringa-o-Kahukura, Te Upokohatere Tawiti Niaha, Te Wakatawai, Te Matai, Taratarmi, Okiokitu, Te Ngutuawa, Makarao Ruahiue ngoi. Makakahakaha, Terere, Te Kopiro, Te Rahurahu, Te Kaua ngaiainuoruia | |
| Wi Haronga, Pita Te Huhu, Te Pule, Tiopira, Rawinia, Hemi Whaipu, Wi Mahuika, Wirilama, Eria, Wi Pore, Piria, Whalatutu, me etahi atu | Whatautu, Turanga | I timata i te ngutuawa o Wheao ka haere i roto i te awa o Wheao ki Urukokomuka ka haere i taua awa ki te awa o Mangatu ka haere mai i te awa o Mangatu ki te awa o Waipawa ka haere mai i Waipawaki tono timatanga ki te ngutuawao Wheao Tu. Kei Kohukete ka timata Waikohu ka haere i roto o te awa te Puaarehu te Porokirunga Te Tamate ka rere, rere atu ki Waipaoaka rere i roto i te awa ka tae ano ki te timatanga ki Kohukete | |
| Wiremu Haronga, Hopa Tiakiwhare, Hemaima | Puhatikotiko, Turanga | Kei Kohukete ka timata Waikohu ka rere i roto o te awa te Puaarehu te Porokirunga Te Tamate ka rere, rere atu ki Waipaoaka rere i roto i te awa ka tae ano ki te timatanga ki Kohukete | |
| Wi Haronga, Areta Kuru, Hone Kiwa, Karaitiana Buru, Epiniha Tipuna, Rina] Tipuna, Arapera Pere | Rangatiru, e tata ana ki Turanganui | Timata i te ngutuawa o Waihara ka haere i roto i te awa o Waihara ki Te Whare Whakahonoa ka haere i roto i te awa o Waipawaki tono timatanga ki te awa o Waihara | |
| Wi Haronga, Hemi Rangi, Paora Puta, and Mokena Te Hiakai | Kokoreke, e tata ana ki Turanganui | Timata i Rangataua Kohiti Reia, Pouarua, Paukauapa, Te Kakariki ka whati ki Maungapukatea, Te Putiki, Kopua Taniwhaniwha ka whafi ki te Ketematai-a-Taupehi ka eke i te rohe nui ki Taiapua Tutemaheno, Te Paokaikore, Te Papaokotore Maungateke. ka rere Karinui, Te Karaka, Te Tawakiaponui Whakaruaka, tutuki ki tona timatatanga ki Rangataua. | |
| Tipene Tutaki, Wi Mahuika, Hetariki Peoikau, me etahi atu | Te Koutu, Turanga | Ka timata ki Taumata Takura, Tautauria ka whiti ki te Waipuna rere ki te Komanawa tae noa ki te putanga i a te kaponga puta noa ki Waiparoa ka rere ano i Waiparoa tae noa ano ki Wheaoka tutuki ano ki Taumata Takura. |
Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki Te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu i Turanganui.
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1875, No 3
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Notice of Māori Land Claims
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs13 January 1875
Land claims, Māori land, Turanganui, Native Land Court
38 names identified
- Wi Haronga, Claimant for Te Pakake, Turanga
- Netana Puha, Claimant for Te Pakake, Turanga
- Mereaira, Claimant for Te Pakake, Turanga
- Turei, Claimant for Te Pakake, Turanga
- Epiniha, Claimant for Te Pakake, Turanga
- Tupeka, Claimant for Te Pakake, Turanga
- Hera Kiekie, Claimant for Te Pakake, Turanga
- Mata Te Ao, Claimant for Te Pakake, Turanga
- Mata Te Oai, Claimant for Te Pakake, Turanga
- Wi Haronga, Claimant for Whatautu, Turanga
- Pita Te Huhu, Claimant for Whatautu, Turanga
- Te Pule, Claimant for Whatautu, Turanga
- Tiopira, Claimant for Whatautu, Turanga
- Rawinia, Claimant for Whatautu, Turanga
- Hemi Whaipu, Claimant for Whatautu, Turanga
- Wi Mahuika, Claimant for Whatautu, Turanga
- Wirilama, Claimant for Whatautu, Turanga
- Eria, Claimant for Whatautu, Turanga
- Wi Pore, Claimant for Whatautu, Turanga
- Piria, Claimant for Whatautu, Turanga
- Whalatutu, Claimant for Whatautu, Turanga
- Wiremu Haronga, Claimant for Puhatikotiko, Turanga
- Hopa Tiakiwhare, Claimant for Puhatikotiko, Turanga
- Hemaima, Claimant for Puhatikotiko, Turanga
- Wi Haronga, Claimant for Rangatiru, near Turanganui
- Areta Kuru, Claimant for Rangatiru, near Turanganui
- Hone Kiwa, Claimant for Rangatiru, near Turanganui
- Karaitiana Buru, Claimant for Rangatiru, near Turanganui
- Epiniha Tipuna, Claimant for Rangatiru, near Turanganui
- Rina Tipuna, Claimant for Rangatiru, near Turanganui
- Arapera Pere, Claimant for Rangatiru, near Turanganui
- Wi Haronga, Claimant for Kokoreke, near Turanganui
- Hemi Rangi, Claimant for Kokoreke, near Turanganui
- Paora Puta, Claimant for Kokoreke, near Turanganui
- Mokena Te Hiakai, Claimant for Kokoreke, near Turanganui
- Tipene Tutaki, Claimant for Te Koutu, Turanga
- Wi Mahuika, Claimant for Te Koutu, Turanga
- Hetariki Peoikau, Claimant for Te Koutu, Turanga