✨ Māori Land Claims Notices
Auckland Provincial Government Gazette.
57
HE PANUITANGA TENEI I RARO I TE TURE WHAKAWA WHENUA MAORI, 1873,
KI NGA TANGATA E WHAI TAKE, ANA KI TE WHENUA KIA MOHIOTIA AI TE
WAHI MĒ TE RĀ E TŪ AI TE KOOTI HEI WHAKAWA I Ō RĀTOU TAKE.
NĀ, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te
rarangi tuatahi i raro nei, ki nga piihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 17
o nga ra o Pepuere, 1875, o te Kooti Whakawa Whenua Maori, ki Turanganui. Ko nga tangata katoa e
whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Karanna Karaati ki te hunga i kitea tonu tika e te Kooti: heoi ano, he
tino whakaotinga tena; ekore rawa o tika kia peke mai tetahi tangata ki muri.
Na Tiki,
Tino Kaibuhituhi.
Kooti hakawa Whenua Maori,
Akarana, Hanuere 13, 1875
Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga piihi.
Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki.
Nga rohe.
Ko te takotoranga o te map.
Karauria Pahura, Patara Rangi,
Himiona Te Kani, Wi Kingi
Hori, Heremia Taurewa, me etahi atu
Wairoro, kei Uawa
Timata i te ngutuawa o Uawa te Haumi, Wairoro, Mangarara, ka
hiaere i runga te raina te Ruaomarangai ka haere tonu i runga
ka heke ki raro ki te one haere tonu i te taha tai te Umukuri whakamau ano ki te ngutuawa o Uawa
Reniera Turoa, Mokena Huatau,
Peta Konekure, Hera Paki,
Raharuhi Poia, me etahi atu
Mangarara, kei Uawa
Mangarara te Ruaomarangai tika atu ki Taumata a tika ki te Arohatia atu tika atu ki Mangatotara,
Waihape tika atu ki Hauaitunui ka tutaki ano ki Mangarara
Riperata Kahutia, me etahi atu
Te Aohuna, e tara ana ki Turanganui
Timata ki te Mata, rere ki te Kahika Matakore, rere ki Turi-o-taua rere ki Ohako, ko tona timatangata ki te Mata.
Riperata Kahutia, me etahi atu
Te Awapuna, e tara ana ki Turanganui
Ka timata ki te one, ka rere ma te rohe o te Kaiparo ka tae ki te
Wai o Waikanae ma reira ka rere atu ki te rohe o te Waikanae
Paraka ma taua rohe ka puta ki te one ki te taha tai ma te one ka
hoki ki te timatanga
Wi Haronga, Mata Te Ao, Pera
Te Hikumatua, Paora Matuakore
Pouparae, Turanganui
Te Awa o te Pouparae Taumata-Mauku, te Hingakiekie, Tatangi
Te Onepu, ka whati mai te Peke o te Kainga o te Pihopa o Waiapu,
Te Korowa ka tika atu ki a te Huarai ka whati te Peke tae noa
atu ki te Karakaututu, ka rere ki Waipaoa ka tae ki Turionoke ka
tae ano ki te timatanga ki te awa o te Pouparae
Riperata Kahutia, me etahi atu
Waikanae, etataana ki Turanganui
Ko te wai o Waikanae, ko te Awa pui Paraka, ko te moana nui
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1875, No 3
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Notice of Māori Land Claims
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs13 January 1875
Land claims, Māori land, Turanganui, Native Land Court
17 names identified
- Karauria Pahura, Claimant to Wairoro land
- Patara Rangi, Claimant to Wairoro land
- Himiona Te Kani, Claimant to Wairoro land
- Wi Hori Kingi, Claimant to Wairoro land
- Heremia Taurewa, Claimant to Wairoro land
- Reniera Turoa, Claimant to Mangarara land
- Mokena Huatau, Claimant to Mangarara land
- Peta Konekure, Claimant to Mangarara land
- Hera Paki, Claimant to Mangarara land
- Raharuhi Poia, Claimant to Mangarara land
- Riperata Kahutia, Claimant to Te Aohuna land
- Riperata Kahutia, Claimant to Te Awapuna land
- Wi Haronga, Claimant to Pouparae land
- Mata Te Ao, Claimant to Pouparae land
- Pera Te Hikumatua, Claimant to Pouparae land
- Paora Matuakore, Claimant to Pouparae land
- Riperata Kahutia, Claimant to Waikanae land
- Tiki, Tino Kaibuhituhi