Auckland Provincial Gazette – 1875 – No. 3

Page 48

✨ Māori Land Claims



48

Auckland Provincial Government Gazette.

Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pihi. Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. Nga rohe. Ko te tokotoranga o te mapi.
Wi Haronga, Paora Matuakore, Riria Mauaranui Oneroa, Turanga Ka timata i te Waihiharongo, Te Kopua, Tapuhi, Waikanae, rere tonu i Waimana Waiaranae, Mangarakaitapu, Hanaitunui Waihiharongo Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki Te Tari o te Kaiwhakawa Tuhituhi i Turangani.
Wi Haronga, Mata Te Ao, Riria Mauaranui Waihirere, Turanga Ka timata i te Patukoura, ka rere ki Waimata, ka rere i Horoeka, ka rere ma te rohe o Whataupoko, ka rere ma te rohe o te Muhunga ka tae ki Matatu, ka rere ma te rohe o Ngakoroa tutaki ki Patukoura
Wi Haronga, Riria, Matenga Waihora, Turanga Ka timata i Waipaoa i te ngutuawa o Waihora re ki Ohikamoko ka rere ki Ngataikehu, ka rere i taua awa ki Waipaoa, ka rere i Waipaoa ka tutaki ano ki Waihora
Wiremu Haronga, Wikitoria Nohohau, Paora Matuakore Waitahohata, Turanga Kei te ngutuawa tawhito o Waingaromia ka rere i runga i te raina o te Hinu, kei Atamairaua, ka hupeke ki uta Kahutawera Korenga, Te Waiohika, Tauranga-miro-miro, Pukiokio, ka rere atu Taumatakareturetu, Te Waha o o - teputa Hauomatuku, Waipaoa, ka rere i roto, ka tae ano ki te timatanga
Wiremu Haronga, Mata Te Ao, Epeniha Tipuna, Heni Tipuna, Hone Kewa, Repana, Renata, Tapine, Te Whiwhi, Wiripo, Te Mawhara, Tiopira, Pirihi Hona Te Huhu Mangataikapua, e tata ana Turanganui Te ngutuawa o Waipaoa, Raehaoa. Te Kopiro, Oituware, Te Weke: o-mapara, Waihahihi, makere, ki te ngutuawa o Mangaorongo, ka ahu atu ki uta ka ahu ka puta atu ki Waipaoa ka ahu wakautu ki tika atu ki te ngutuawa o Ngatu o Waipaoa, ka tae ki tona timatanga
Tiopira Tawhiao, Te Pirihi Tutekohi, Hemi Popata, Paue Hauapa, Rina Hinearangi, Paora Parau, Mere Peka, Hone Kewa, Pita Te Huhu, Karepa Kautuku, me etahi atu Waihora, e tata ana ki Turanganui Timata i Takatane ka haere ki roto o Mangawai ki te ngutuawa o Otawakepaka ka haere i roto i taua awa ki Te Whakataugihangapu, ka makere ki Te Rimu, ka haere mai i roto Waihora ka whaka’eke i Te Pouraka ka tika i te taha ki waho o Kumukumu ka tutuki ki Te Tatauotepo, ka makere ki te awa o Waihora, Te Papa, Te Rakautuna, Te Pukuorua-


Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa — PDF Auckland Provincial Gazette 1875, No 3




✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Māori Land Claims (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
13 January 1875
Land claims, Māori land, Turanganui, Native Land Court
35 names identified
  • Wi Haronga, Claimant for Oneroa, Turanga
  • Paora Matuakore, Claimant for Oneroa, Turanga
  • Riria Mauaranui, Claimant for Oneroa, Turanga
  • Wi Haronga, Claimant for Waihirere, Turanga
  • Mata Te Ao, Claimant for Waihirere, Turanga
  • Riria Mauaranui, Claimant for Waihirere, Turanga
  • Wi Haronga, Claimant for Waihora, Turanga
  • Riria, Claimant for Waihora, Turanga
  • Matenga, Claimant for Waihora, Turanga
  • Wiremu Haronga, Claimant for Waitahohata, Turanga
  • Wikitoria Nohohau, Claimant for Waitahohata, Turanga
  • Paora Matuakore, Claimant for Waitahohata, Turanga
  • Wiremu Haronga, Claimant for Mangataikapua, Turanganui
  • Mata Te Ao, Claimant for Mangataikapua, Turanganui
  • Epeniha Tipuna, Claimant for Mangataikapua, Turanganui
  • Heni Tipuna, Claimant for Mangataikapua, Turanganui
  • Hone Kewa, Claimant for Mangataikapua, Turanganui
  • Repana, Claimant for Mangataikapua, Turanganui
  • Renata, Claimant for Mangataikapua, Turanganui
  • Tapine, Claimant for Mangataikapua, Turanganui
  • Te Whiwhi, Claimant for Mangataikapua, Turanganui
  • Wiripo, Claimant for Mangataikapua, Turanganui
  • Te Mawhara, Claimant for Mangataikapua, Turanganui
  • Tiopira, Claimant for Mangataikapua, Turanganui
  • Pirihi Hona Te Huhu, Claimant for Mangataikapua, Turanganui
  • Tiopira Tawhiao, Claimant for Waihora, Turanganui
  • Te Pirihi Tutekohi, Claimant for Waihora, Turanganui
  • Hemi Popata, Claimant for Waihora, Turanganui
  • Paue Hauapa, Claimant for Waihora, Turanganui
  • Rina Hinearangi, Claimant for Waihora, Turanganui
  • Paora Parau, Claimant for Waihora, Turanganui
  • Mere Peka, Claimant for Waihora, Turanganui
  • Hone Kewa, Claimant for Waihora, Turanganui
  • Pita Te Huhu, Claimant for Waihora, Turanganui
  • Karepa Kautuku, Claimant for Waihora, Turanganui