✨ Māori Land Claims
Auckland Provincial Government Gazette.
47
| Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga pihi. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. | Ko te takotoranga o te mapi. |
|---|---|---|---|
| Rutene Te Eke, Paora Parau, Hare Wahie, and others. | Te Waiohiharore, e tata ana ki Turanganui | kariki tae ana ki te mutunga o te raina a te Kawanatanga, ka rere i ranga o Raekahu, tika atu ki runga i te Wahanga, ka rere mai i te huinga o Amaia ki roto ki Wharekopae ki te huinga ki Makeretu tika atu ana ki te hangaitanga whakararo o ta Kirikanga Reti ka huru mai ki Wharekopae, ki te raina whakarunga (south) ota Kirikanga Reti, ka rere mai i runga i te raina o tana. tae aria mai ki Waitotangi, Omahi, Wairata, Pukerewa, Parikanapa Rongotaua, rere mai ano ki te timatanga ki te Paraki o te Arawa ki Okam ki Waikakariki | Ka kitea nga mapi o nga whenua kua oti te ruri ki Te Tari o te Kaiwhakawa Tuturu i Turanganui. |
| Pimia Hata, Tamati Hapimana, Wi Pere, Heni Te Auraki | Waiohiharore, e tata ana ki Turanganui | Timata i Te Waiohiharore ka ahu ki uta, ara, ki te awa o Waikanae, ka tika i roto i te awa o Waikanae, ka tae ki te kongutuawa o Waikanae, ka ahu ki te moana Tapui, ka ahu ki Te Oneroa, Te Kopua, ka kati ano ki Te Waiohiharore Waiohiharore, e tata ana ki Turanganui | |
| Pimia Hata, Tamati Hapimana, Harieta Wahapeka | Takopa, e tata ana ki Turanganui | Ngutuawa o Waikanae, Tapuhi, Te Kopua, Te Waiohiharore, Te Whangaiotipoki, Te Kuwha, Te Awato~oatuiterangiwhaitiri, te wai o Waikanae te mutunga | |
| Pimia Hata, Tamati Te Rangi-tuawaru, Heni Te Auraki | Okahuatiu, e tata ana ki Turanganui | Ko te Rahui, Peku, Maroki Takopa, ko Waipaoa | |
| Arapeta Ranginia | Paratenohonoa, e tata ana ki Turanganui | Ko Pari Kanapa, Whaharua, Kokoreke, Tangihanga, Mahutu, ka rere ko Popurepo, ko Te Karetu, ko Wharekopae, Mokonui-rangi, Paeroa, Maungatapere, Te Hori. papa-o-tonga, Pakamango, ko Raetaia, Te Matihe, Te Wakaponui, Te Aroha, Te Wai Koutu ko Raetaia, Waimahakanituroa, Taia, Manuiapaku, Kanihiroa Arape~a Rangiuia | |
| Ka timata i Paratenohonoa tika atu ki Te Urupa-o-Harata, ka rere i te Parae tika atu ki Te Puhara ka tika ki te hiwi o Te Whakah ka tutuki ano ki te timatanga |
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1875, No 3
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Notice of Māori Land Claims
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs13 January 1875
Land claims, Māori land, Turanganui, Native Land Court
10 names identified
- Rutene Te Eke, Claimant for Te Waiohiharore land
- Paora Parau, Claimant for Te Waiohiharore land
- Hare Wahie, Claimant for Te Waiohiharore land
- Pimia Hata, Claimant for Waiohiharore and Takopa lands
- Tamati Hapimana, Claimant for Waiohiharore and Takopa lands
- Wi Pere, Claimant for Waiohiharore land
- Heni Te Auraki, Claimant for Waiohiharore and Okahuatiu lands
- Harieta Wahapeka, Claimant for Takopa land
- Tamati Te Rangi-tuawaru, Claimant for Okahuatiu land
- Arapeta Ranginia, Claimant for Paratenohonoa land