✨ Māori Land Claims
[Page 45]
Ko nga ingoa o nga tangata no ratou nga puhi,
Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki.
Henare Turangi, Paora Kawenga,
Hapikiniha, me etahi atu
Papatu, Turanga
Nga rohe.
Ko te takotoranga o te mahi.
Timata atu i te awa o te Arai ka rere i roto o Arai tae ki Mautoroka rere atu ki Hinewhaki tae atu ki Hineituhia ka rere atu ki te Aramahutahuta rere atu Kokakonui ka rere atu i roto o Whakaohu tae atu ki runga o to raina o Bakaukaka tutuki atu ki te timatanga
Epiniha Tipuna, Wi Haronga,
Rina Tipuna, Te Puia, Netana,
Paora Haupa, Wharekauri,
Hone Kiwa, Tiopira Tawhiao,
me etahi atu
Mangatu, Turanga
Timata i te ngutuawa o Mangatu ka rere i roto i Mangatu ka tae ki Otamahira ka pou ki Waipawa ka rere mai i roto i Waipawa ki te ngutuawa o Mangatu
Epiniha Tipuna, Rira Tipuna,
Wharekauri, Paora Haupa, Te
Wirihana me etahi atu
Mangataikahu, Turanga
Timata i Makahakaha haere mai i roto i te awa o Waipawa ki Mangataikahu Te Mata ka ahu ana ki tona timatanga ki Makahakaha
Hone Kiwa, Tiopira Tawhiao,
Peti Moreto and others
Waitangi, e tata ana ki Turanganui
Timata i te awa o Waitangi ka tae ki Wangaromia ka rere tonu i taua awa ki te raina o Te Hinu ka haere ano i runga i te raina o Te Hinu o Pakake-a-Whirikoka
Tipene Tutaki, Katarina, Te
Puia, Manihera Te Waiatua
Puhatikotiko, e tata ana ki Turanganui
Timata i te ngutuawa o Wheao ka haere i roto i Wheao ki tona whaititanga ki Waikohu ka haere mai i roto i te awa o Waikohu ki tona pakarutanga ki Waipawa ka haere i te awa o Waipawa ki tona timatanga ki Wheao
Pita te Huhu, Hone Kiwa, Paora
Parau, Tiopira Tawhiao, Wirihana, Tupeka, Atareta Ruru,
Ihaia Patutahi, Rina Tipuna,
Horiana Te Kaingahou, Epiniha Tipuna, Wi Hanaho, Kuare,
Rihipei Taihuka, Te Puia,
Karaitiana Noho, Apirana Pahina, Mokena Hiakai, Wi Pere,
Wi Mahuika and Te Hane
Manukawaihitikiti
Mangatu, e tata ana ki Turanganui
Timata i te ngutuawa o Wheao ka rere i roto o taua awa ka whakatakahuri atu ki Arakomuku ka rere i roto o taua awa puta atu ki Mangatu ka rere i roto o taua awa ka tutuki mai ano ki te ngutuawa o Wheao
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1875, No 3
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Notice of Māori Land Claims
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs13 January 1875
Land claims, Māori land, Turanganui, Native Land Court
34 names identified
- Henare Turangi, Land claimant
- Paora Kawenga, Land claimant
- Hapikiniha, Land claimant
- Epiniha Tipuna, Land claimant
- Wi Haronga, Land claimant
- Rina Tipuna, Land claimant
- Te Puia, Land claimant
- Netana, Land claimant
- Paora Haupa, Land claimant
- Hone Kiwa, Land claimant
- Tiopira Tawhiao, Land claimant
- Rira Tipuna, Land claimant
- Wharekauri, Land claimant
- Te Wirihana, Land claimant
- Peti Moreto, Land claimant
- Tipene Tutaki, Land claimant
- Katarina, Land claimant
- Manihera Te Waiatua, Land claimant
- Pita Huhu, Land claimant
- Paora Parau, Land claimant
- Tupeka, Land claimant
- Atareta Ruru, Land claimant
- Ihaia Patutahi, Land claimant
- Horiana Te Kaingahou, Land claimant
- Wi Hanaho, Land claimant
- Kuare, Land claimant
- Rihipei Taihuka, Land claimant
- Karaitiana Noho, Land claimant
- Apirana Pahina, Land claimant
- Mokena Hiakai, Land claimant
- Wi Pere, Land claimant
- Wi Mahuika, Land claimant
- Te Hane, Land claimant
- Manukawaihitikiti, Land claimant