Māori Land Court Proceedings




Auckland Provincial Government Gazette.


Ko Nga Ingoa o Nga Tangata no Ratoa nga Puhi.

Epiniha Tipuna, Fina Tipuna, Wharekauri, Paora Haupa, Te Wirihana, me etahi atu,
Hone Kiwa, Tiopira Tawhiao, Peti Morete, me etahi atu,

Tipene Tutaki, Katarina, Te Puia, Mauihera Te Waiatua,

Pita Te Huhu, Hone Kiwa, Paora Parau, Tiopira Tawhiao, Wirihana Topeka,
Aterata Ruru, Ihaia Patutahi, Rina Tipuna, Horiana, Te Kaingahou, Epiniha Tipuna, Wi Hauaho, Kuare, Rihirangi Taihuka, Te Puia, Karaitiana Noho,
Apirana Pahina, Mokena Hiakai, Wi Pere, Wi Mahuika, Te Hane,

Henare Potae, Eriniha Pahau, Tanara Whakataka, Hirini Whakataka,

Wi Mahuika, Kereama Waihopi, Tipene Tutaki, Hetariki, Peti Te Maui, Heni Te Auraki, Nopera Whiti,

Karauria Patara, Kingi Hori, Heremia Hamai,

Tamati Te Rangituawaru, Tamihana Kuatapu, Peti Te Maui, Pimia Hata, Horomona Tarakitai, Te Ataoterangi, Merehira, Marata Te Kani, Anaru Matete, Harata, Karauria Te Kani, Te Aopakurangi, Hotene Te Amatuhi, Hirini Te Kani, Horiana Te Kaiwhakaheke, Wikitoria Kiki, Hera, Mere Hine, Panapa Waihopi, Heni Te Auraki, Te Peka Matenga, Henare Te Kotiti, Wi Pere, Riria Maurangi, Hemi Rangi, Keita Waere, Miria Tipoki, Paora Puta,

Rutene Te Eke, Paora Parau, Hare Wahie, me etahi atu.

Pimia Hata, Tamati Hapimana, Wi Pere, Heni Te Auraki,

Pimia Hata, Tamati Te Rangituawaru, Heni Te Auraki,

Pimia Hata, Tamati Hapimana, Wi Pere, Heni Te Auraki,

Arapeta Rangiua

Wi Haronga, Paora Matuakore, Riria Mauaranui

Wi Haronga

Wi Haronga, Riria, Matenga

Wiremu Haronga, Wikitoria Nohotau, Paora Matuakore

Wiyemu Hayonga, Mata Te Ao, Epiniha Tipuna, Heni Tipuna, Hone Kewa, Repana Ranatu, Tiwhiwhi, Wiripo, Te Mawhana, Tiopira Firihi, Hona Te Huhu


Nga Ingoa o nga Whenua me te Tariwa Hoki.

Mangatakahu, e tata ana ki Turanganui

Waitangi, e tata ana ki Turanganui

Puhatikotiko, e tata ana ki Turanganui

Manukawhitikitiki mo Mangatu, e tata ana ki Turanganui,
Tokomaru, kei Turanga

Waituhi, e tata ana ki Turanganui.

Uawa, e tata ana ki Turanganui,

Okahuatiu, e tata ana ki Turanganui

Te Waiohiharore, kei Turanga,

Waiohiharore, e tata ana ki Turanganui,

Okahuatiu, e tata ana ki Turanganui,

Takopa, e tata ana ki Tuuranganui

Paratenohonoa, kei Turaga

Oneroa, e tata ana ki Turanganui

Waihirere, kei Turanga

Waihora, e tata ana ki Turanganui

Waitahoata, e tata ana ki Turanganui

Mangataikapua, e tata ana ki Turanganui


Ko te Taratoranga o te Mahi.

Ka kiia nga Mapi o nga whenua kua oti te tari ki te Kawhiakawa Tuturu i Turangani.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1875, No 2





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Māori Land Court Proceedings (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
13 January 1875
Māori Land Court, Land disputes, Turanganui, Uawa, Land claims
74 names identified
  • Epiniha Tipuna, Involved in land dispute
  • Fina Tipuna, Involved in land dispute
  • Paora Haupa, Involved in land dispute
  • Wirihana, Involved in land dispute
  • Hone Kiwa, Involved in land dispute
  • Tiopira Tawhiao, Involved in land dispute
  • Peti Morete, Involved in land dispute
  • Tipene Tutaki, Involved in land dispute
  • Katarina, Involved in land dispute
  • Te Puia, Involved in land dispute
  • Mauihera Te Waiatua, Involved in land dispute
  • Pita Te Huhu, Involved in land dispute
  • Paora Parau, Involved in land dispute
  • Wirihana Topeka, Involved in land dispute
  • Aterata Ruru, Involved in land dispute
  • Ihaia Patutahi, Involved in land dispute
  • Rina Tipuna, Involved in land dispute
  • Horiana, Involved in land dispute
  • Te Kaingahou, Involved in land dispute
  • Wi Hauaho, Involved in land dispute
  • Kuare, Involved in land dispute
  • Rihirangi Taihuka, Involved in land dispute
  • Karaitiana Noho, Involved in land dispute
  • Apirana Pahina, Involved in land dispute
  • Mokena Hiakai, Involved in land dispute
  • Wi Pere, Involved in land dispute
  • Te Hane Mahuika, Involved in land dispute
  • Henare Potae, Involved in land dispute
  • Eriniha Pahau, Involved in land dispute
  • Tanara Whakataka, Involved in land dispute
  • Hirini Whakataka, Involved in land dispute
  • Kereama Waihopi, Involved in land dispute
  • Hetariki, Involved in land dispute
  • Peti Te Maui, Involved in land dispute
  • Heni Te Auraki, Involved in land dispute
  • Nopera Whiti, Involved in land dispute
  • Karauria Patara, Involved in land dispute
  • Kingi Hori, Involved in land dispute
  • Heremia Hamai, Involved in land dispute
  • Tamati Te Rangituawaru, Involved in land dispute
  • Tamihana Kuatapu, Involved in land dispute
  • Pimia Hata, Involved in land dispute
  • Horomona Tarakitai, Involved in land dispute
  • Te Ataoterangi, Involved in land dispute
  • Merehira, Involved in land dispute
  • Marata Te Kani, Involved in land dispute
  • Anaru Matete, Involved in land dispute
  • Harata, Involved in land dispute
  • Karauria Te Kani, Involved in land dispute
  • Te Aopakurangi, Involved in land dispute
  • Hotene Te Amatuhi, Involved in land dispute
  • Hirini Te Kani, Involved in land dispute
  • Horiana Te Kaiwhakaheke, Involved in land dispute
  • Wiktorita Kiki, Involved in land dispute
  • Hera, Involved in land dispute
  • Mere Hine, Involved in land dispute
  • Panapa Waihopi, Involved in land dispute
  • Heni Te Auraki, Involved in land dispute
  • Te Peka Matenga, Involved in land dispute
  • Henare Te Kotiti, Involved in land dispute
  • Hemi Rangi, Involved in land dispute
  • Keita Waere, Involved in land dispute
  • Miria Tipoki, Involved in land dispute
  • Paora Puta, Involved in land dispute
  • Rutene Te Eke, Involved in land dispute
  • Hare Wahie, Involved in land dispute
  • Arapeta Rangiuia, Involved in land dispute
  • Wi Haronga, Involved in land dispute
  • Paora Matuakore, Involved in land dispute
  • Riria Maurangi, Involved in land dispute
  • Wiyemu Hayonga, Involved in land dispute
  • Mata Te Ao, Involved in land dispute
  • Tiopira Firihi, Involved in land dispute
  • Hona Te Huhu, Involved in land dispute