Native Land Claims




Auckland Provincial Government Gazette.

290

NGA INGOA O NGA KAITONO. TE HAPU. NGA INGOA O NGA WHENUA ME NGA ROHE. TE HUNGA E WHAKAAETIA ANA E NGA KAITONO.

Kaaka, Riwini Taiuru, Te Warihi Kingi Hori, Te Puaha, Haami, Takerei, Romana, Hori, Wi Hipo, Hapukutu, Mereana, Raiha Tamaho, Mere Peka Te Rohu,

Tia Pakeke, | Tawiu, Rarawa, | te koti ko Taumatakaramu, kite taha ki te hauauru ko Koroki, ka huri Te Kumete, Te Arinui, Te Epakauri, Waiatua, ka tomo i Herekino, ka tutuki Okawau, ara ki te raina a te Kawanatanga. |

Hera Patu, | Ngatipakau, | Tautehere, ka rere Te Rakauwhakakanohi-o-Tamatea, ka rere Waipapa, ka pohu te ki te awa o Motuiti, ka huri ki te taha ki te timatanga mai ki Tautehere. |

| | Pakihiite. Ka timata i te wahapu o Waimea, ka whakatū ki te rori nui o te Kawanatanga o mua, Kanerepauhauhan, ka huri i te taha o te ngahere ka tae ki te wai o Te Taraire, ka huri i roto i te wai ka marere ano i te wai o Waimoa, ka haere i te wai o Waimoa, tae noa ki te timatanga mai i te wahapu o Waimoa. |

Komene Poakatahi, | | Waimatanui, Kumurau Rangatira. Ka timata nga rohe i Te Funga, ka haere Te Whakatu, Taumata-o-Tangi, ka huri ki te tonga Te Rimurere, Te Karapiti, Kaipangu, Tapuketaru, Kahakaroa, Ngaupukunui, ka marere i te wai o Kausetangata, Te Karamuoki, Te Karapiti, Ohineono, Ngakirikiparui, Te Kawaka, Okokako, Te Waikohariko, ka tuhono ki te timatanga o tenei rohe. |

Rawiri Te Tahua, Hauraki Rewha, Makarena Hori Riwhi, Hapakuku Moetara, Te Kurauna Pene Kahi, Taniora Te Kowhai, Wiremu Rangatira, Aramihia Tio, Mihaka Ngori, | Ngatitupango, Whanauwhero, Ngatikorokoro, Te Pouka, Ngatirango, | Okopako. Ka timata nga rohe i te taha ki te hauauru i Putawharere, ka haere i runga i te kaweka o Tara-rua, te awa o Waimiti, ki te taha ki te marangai timata i te awa o Waimiti, ka haere i runga o te kawekao Taumatakahakaha, a Puketotara, me Te Hawera, ki te taha ki te tonga timata atu i te Hawera, ka haere te awa o Okopako, Te Paretairiri, ki te taha ki te hauauru haere i roto i te awa o Okopako a te Umukiwi-a-Putawhakarere. |



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF Auckland Provincial Gazette 1874, No 34





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Notice of Claim under the Native Lands Act, 1873 (continued from previous page)

🪶 Māori Affairs
28 November 1874
Native Land Claims, Māori Land, Ownership, Memorials of Ownership, Hapu, Auckland
25 names identified
  • Kaaka, Claimant
  • Riwini Taiuru, Claimant
  • Te Warihi Kingi Hori, Claimant
  • Te Puaha, Claimant
  • Haami, Claimant
  • Takerei, Claimant
  • Romana, Claimant
  • Hori, Claimant
  • Wi Hipo, Claimant
  • Hapukutu, Claimant
  • Mereana, Claimant
  • Raiha Tamaho, Claimant
  • Mere Peka Te Rohu, Claimant
  • Tia Pakeke, Claimant
  • Hera Patu, Claimant
  • Komene Poakatahi, Claimant
  • Rawiri Te Tahua, Claimant
  • Hauraki Rewha, Claimant
  • Makarena Hori Riwhi, Claimant
  • Hapakuku Moetara, Claimant
  • Pene Kahi (Te Kurauna), Claimant
  • Taniora Te Kowhai, Claimant
  • Wiremu Rangatira, Claimant
  • Aramihia Tio, Claimant
  • Mihaka Ngori, Claimant