✨ Native Land Court Claims
176
Auckland Provincial Government Gazette.
| NGA INGOA O NGA KAITONO. | TE HAPU. | NGA INGOA O NGA WHENUA ME NGA ROHE. | TE HUNGA E WHAKAAETIA ANA E NGA KAITONO. |
|---|---|---|---|
| Nikorima Poutotara, | Ngatiteahumua, | Pakirarahi, Mate mapi e whakaatu nga rohe. | |
| Ruihana Kawhero, Tupotiki Kawhero, Meri H. Taipari, Hori More, me etahi atu. | Ngatikaraua, | Maungakawa. Te Wharewakaroro, Pukemaukuuku, haere i te awa o Waiau, eke non ki Maungakawa, ka hurimai Panewhero, ka haere mai i runga i tetau katutaki ki teraina a Kaineki. | |
| Arama Whakatau, Rahera te Aoreiata, | Ngatihei, | Oteao, No. 1. Ki te mapi, kua oti te ruri. | |
| Arama Whakatau, Rahera te Aoreiata, | Ngatiteahumua, Ngatimaru, | Oteao, No. 2. Kei te mapi, kua ruritia. | |
| Nikorima Poutotara, Horomona Mahoetahi, Manahi Tautipawai, Awarua Taipiata, | Ngatitematera, | Taukatarei. Kei te mapi nga rohe o te whenua, kua ruritia tenei whenua. | |
| Honana Potiki, Hata Paka, Karauria Tairoa, | Ngatimaru, | Te Kutaroa. Ma te mapi e whakaatu nga rohe. | |
| Hori Timo, Maata Paraone, Aporo te Kaka, Hone te Huiraukura, me etahi atu, | Ngatikaraua, | Hikuhikuawa. | |
| Awarua Taipiata, Hohepa Mataitaua, Pene te Kawhena, | Ngatimaru, | Marutuahuiti. Ko nga rohe kei te mapi. | |
| Wiremu te Huia, | Ngatipare, | Waipuna. Kei te mapi. | |
| Hamiora Mangakahia, Mohi Mangakahia, | Te Uriwha, | Ngahiru. Kua oti te ruri. | |
| Rapata, Ngatai, Riki Paka, | Ngatimaru, | Waihiriri. | |
| Hakipene Hura, | Ngatimaru, | Te Akeake. Kei te mapi nga rohe. | |
| Reupene Whetuki, | Ngatiwhanaunga, | Motutere. Ka timata i te wahanga o nga awa o Matawai o Mangakotukutuku, ka tika i runga i te taukaka o te Iki, ka ahu atu ki te Marangai, ma runga tonu i taua Tau, i runga ano i te raina ruri a Patene Puhata, i te whenua o Pirimoa, eke non ki te tau nui o runga, te tau arai o Whangapoua o Waiau, ka ahu whaka te tonga i runga ano i te tau nui tonu, i runga i te raina ruri o Opitonui, tae noa ki Motutere, waahi tonu i runga i taua kohatu, ara i Motutere, a kei te taha ki te Tonga o Motutere, ka huri te rohe ki te hauauru ma Tonga, tae noa ki te Matapuna o Matawai, ka tika tonu iho i roto i taua awa o Matawai, tae non ki te wahanga i peka atu ai a Mangakotukutuku, ka ungutu ki te timatanga i te Iki. | |
| Renata Kitahi, |
Printed under the authority of the Provincial Government of the Province of Auckland, by W. C. WILSON, Printer for the time being to the Provincial Government, at his General Printing Establishment, 10, Wyndham Street, Auckland.
Auckland Provincial Gazette 1874, No 21
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Native Land Court Notice of Claim
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs23 July 1874
Land claims, Native Land Act, Thames District, Memorials of Ownership
32 names identified
- Nikorima Poutotara, Claimant for Pakirarahi land
- Ruihana Kawhero, Claimant for Maungakawa land
- Tupotiki Kawhero, Claimant for Maungakawa land
- Meri H. Taipari, Claimant for Maungakawa land
- Hori More, Claimant for Maungakawa land
- Arama Whakatau, Claimant for Oteao No. 1 land
- Rahera te Aoreiata, Claimant for Oteao No. 1 land
- Arama Whakatau, Claimant for Oteao No. 2 land
- Rahera te Aoreiata, Claimant for Oteao No. 2 land
- Nikorima Poutotara, Claimant for Taukatarei land
- Horomona Mahoetahi, Claimant for Taukatarei land
- Manahi Tautipawai, Claimant for Taukatarei land
- Awarua Taipiata, Claimant for Taukatarei land
- Honana Potiki, Claimant for Te Kutaroa land
- Hata Paka, Claimant for Te Kutaroa land
- Karauria Tairoa, Claimant for Te Kutaroa land
- Hori Timo, Claimant for Hikuhikuawa land
- Maata Paraone, Claimant for Hikuhikuawa land
- Aporo te Kaka, Claimant for Hikuhikuawa land
- Hone te Huiraukura, Claimant for Hikuhikuawa land
- Awarua Taipiata, Claimant for Marutuahuiti land
- Hohepa Mataitaua, Claimant for Marutuahuiti land
- Pene te Kawhena, Claimant for Marutuahuiti land
- Wiremu te Huia, Claimant for Waipuna land
- Hamiora Mangakahia, Claimant for Ngahiru land
- Mohi Mangakahia, Claimant for Ngahiru land
- Rapata, Claimant for Waihiriri land
- Ngatai, Claimant for Waihiriri land
- Riki Paka, Claimant for Waihiriri land
- Hakipene Hura, Claimant for Te Akeake land
- Reupene Whetuki, Claimant for Motutere land
- Renata Kitahi, Claimant