✨ Native Land Court Claim Notices
Auckland Provincial Government Gazette.
TURE WHAKAWA WHENUA MAORI, 1873.
HE PANUITANGA KEREME TENEI.
Ko te Takiwa o Te Temu.
Ki te Apiha o te Takiwa, ki te Komihana o nga Whenua o te Karauna, ki te Turauaki Kaitiro Mapi, ki te Komihana o nga Whenua o te Kawanatanga Maori, kei era atu ano hoki e whai tikanga ana ki tenei mea.
E Panuitanga tenei kia mohiotia ai kua tae mai te whakatau o nga tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuatahi o te Kupu Aipit e man ako nei, e ki ana e whai tikanga ana ratou me o ratou hapu, e mau ake nei nga ingoa i te rarangi tuarua, ki nga pihi whenua i te rarangi tuatoru, e ki mai ana hoki e hiahia ana ratou kia wakawakia o ratou take ki aua whenua e te Kooti Whakawa Whenua Maori, he mea kia puta atu ki a ratou tetahi Tuhituhinga Whakamaharatanga Take mo aua whenua. E whakaae ana hoki nga Kaitono e whai tikanga nga tangata, nga hapu ranei e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuawha, ki enei whenua.
Na Tirei,
Tino Kaituhituhi.
No te 23 o nga ra o Hurae, 1874.
NGA INGOA O NGA KAITONO.
TE HAPU.
| NGA INGOA O NGA KAITONO. | NGA INGOA O NGA WHENUA ME NGA ROHA. |
|---|---|
| Matiu Maunganoa, | Ngatiparakore, Pararekka. Kei te mapi. |
| Korauna Hou, | Ngatimatau, Pakaraka. Timata atu i te awa o Waiwhakaurunga, ka ahu ki te Tonga, ka eke ki te tau, ka haere i te raina o Tuparahi, haere tonu i te taukaka, tae ki te raina o te Reureu, ka ahu ki te awa o Waiwhakaurunga, ka puta ki te awa, ka ahu ki te Haumaru i roto i te awa a Waiwhakaurunga, ka tutuki ki te Kohuroa, ki te timatanga. |
| Akuhata Makena, | Ngatimaru, Te Matai. Kei te mapi. |
| Akuhata Makena, | Ngatimaru, Matauaua me Pukemako. Kei te mapi. |
| Matiu Poono, | Ngatimaru, Waiotahi. Kei te mapi o te whenua o Aihi Pepene. |
| Hoani Nahe, me etahi atu, | Ngatimaru, Te Hoe. Ka timata te rohe i te raina ruri o te Poho, o te wahi kua whakawakia, i te taha ki te Tonga o te awa o Pukorokoro, haere tonu tae noa ki te kaka o Tararu, i te ruri o te Ipu-o-Moehau, haere tonu i taua ruri tae noa ki te tukunga iho o te tau ki te awa, katahi ka haere mai i roto i taua awa, tae noa ki te raina o te taha ki te raki o te Poho, o te whenua kua oti te whakawa, ka haere mai i runga i taua raina a tae noa ki te timatanga. |
| Erueti Ngakoki, | Ngatimaru, Pakaraka. Kei te mapi. |
TE HUNGA E WHAKAETIA ANA E NGA KAITONO.
- Turubira Maunganoa.
- Waitai, Erueti, Pereki Wharepuhi.
- Karauna Hou, Te Makena, Keepa Te Wharau, me etahi atu.
- Rina Makena, Hori More, me etahi atu.
- Taupo Waitai, Karauna Hou.
Next Page →
Auckland Provincial Gazette 1874, No 21
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Native Land Court Notice of Claim
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs23 July 1874
Land claims, Native Land Act, Thames District, Memorials of Ownership
16 names identified
- Matiu Maunganoa, Claimant for Ngatiparakore land
- Korauna Hou, Claimant for Ngatimatau land
- Akuhata Makena, Claimant for Ngatimaru land
- Matiu Poono, Claimant for Ngatimaru land
- Hoani Nahe, Claimant for Ngatimaru land
- Erueti Ngakoki, Claimant for Ngatimaru land
- Turubira Maunganoa, Consenting party to claim
- Erueti Waitai, Consenting party to claim
- Pereki Wharepuhi, Consenting party to claim
- Karauna Hou, Consenting party to claim
- Te Makena, Consenting party to claim
- Keepa Te Wharau, Consenting party to claim
- Rina Makena, Consenting party to claim
- Hori More, Consenting party to claim
- Taupo Waitai, Consenting party to claim
- Karauna Hou, Consenting party to claim
- Tirei, Tino Kaituhituhi