✨ Māori Land Court Notices
260 AUCKLAND PROVINCIAL GOVERNMENT GAZETTE.
PANUITANGA.
Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Oketopa 21, 1873.
Notemea i tetahi Kii Runanga i puta i te 16 o nga ra o Nowema, 1872, i mea Te Kawana ratou ko tona Runanga i runga i te tikanga o “Te Ture mo nga Whenua Maori, 1865,” me “Te Ture mo nga Whenua Maori, 1867,” me “Te Ture mo nga Whenua Maori, 1870,” ko te paanga e Hohaia Ngahiwi me etahi atu tangata Maori o Niu Tireni, e noho ana ki Waikato, ki tetahi piihi whenua ko Motumaoho No. 2 te ingoa, i te takiwa o Waikato, i to Porowini o Akarana, i whakawakia e te Kooti Whakawa Whenua Maori o Niu Tireni, i te 29 o nga ra o Hune, 1872, me whakawa hou ano ki te aroaro o tetahi o nga Kaiwhakawa o taua Kooti, me tetahi Atana hoki ki a kotahi, a me tu taua whakawa tuarua i mua mai o te toru tekaumātahi o nga ra o Tihema e haere ake nei.
Na, he panuitanga tenei kia mohiotia ai ka noho te Kooti Whakawa Whenua Maori ki Hamutana, Waikato, a te 17 o nga ra o Tihema 1873, ki te whakawa hou i tenei piihi whenua.
Na Tiki,
Tino Kaituhituhi.
PANUITANGA.
Tari o te Kooti Whakawa Whenua Maori,
Akarana, Oketopa 21, 1873.
He Panuitanga tenei kia mohiotia ai, kei te nohoanga o tenei Kooti ki Hamutana, Waikato, a te 17 o nga ra o Tihema, 1873, te whakawakia ai te take o nga tangata e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuatahi, ki nga piihi whenua a nga tangata kua mate, e mau nei o ratou ingoa i te rarangi tuarua, ko nga piihi whenua kei te rarangi tuatoru.
Na Tiki,
Tino Kaituhituhi.
Ko te ingoa o te tangata e ki ana kia taka mai kia inai te whenua. Ko te ingoa o te tangata i mate. Ko te ingoa o te whenua.
Ihaia Tioriori Tioriori Hinuera, No. 3
Karena Ngarua Kerei Teneko Omata
Matekino Hemi Kokako Pukekura
Himi Erueti Te Heiarero He whenua kei Whatawhata
Ruta Taneti Taneti Te Hika He whenua kei Waipa
Karorina Te Whenaki Tikapa Te Ruruku Tirau
Reihana Whakaheke Whakaheke Kirikiriroa, lots 97, 98, 99
Ripeka Tuwhenua Renata Kereama Te Pae-o-turawaru No. 2
Te Pereiha Hetaraka Nero Hetaraka Nero Ngaruawahia
Te Pereiha Hetaraka Nero, Rihimona Hetaraka Nero Tariwhetu
Otene, Te Waaka Otene, Hihia Pukepoke
Printed under the authority of the Provincial Government of the Province of Auckland, by John Henry Finn,
Steam Printing Office, Albert Street, Auckland, Printer for the time being to the Provincial Government.
Auckland Provincial Gazette 1873, No 42
✨ LLM interpretation of page content
🪶 Notice of Rehearing for Land Partition
🪶 Māori Affairs21 October 1873
Land partition, rehearing, Native Land Court, Waikato
- Hohaia Ngahiwi, Involved in land partition case
- Tiki, Tino Kaituhituhi
🪶 Notice of Land Court Proceedings
🪶 Māori Affairs21 October 1873
Land Court, Waikato, land claims
12 names identified
- Ihaia Tioriori, Claimant in land case
- Karena Ngarua, Claimant in land case
- Matekino, Claimant in land case
- Himi Erueti, Claimant in land case
- Ruta Taneti, Claimant in land case
- Karorina Te Whenaki, Claimant in land case
- Reihana Whakaheke, Claimant in land case
- Ripeka Tuwhenua, Claimant in land case
- Te Pereiha Hetaraka Nero, Claimant in land case
- Te Pereiha, Rihimona Hetaraka Nero, Claimant in land case
- Te Waaka Otene, Claimant in land case
- Hihia Pukepoke, Claimant in land case
- Tiki, Tino Kaituhituhi